Dagblaðið Vísir - DV - 16.08.1983, Síða 35

DV. ÞRIÐJUDAGUR16. ÁGUST1983,
35
Ufvarp
Þriðjudagur
16. ágúst
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar.
Þriðjudagssyrpa.
— Páll Þorsteinsson.
14.00 „Hfo Antonía mín” eftir Willa
Cather.
Friðrik A. Friðriksson þýddi. Auð-
ur Jónsdóttir les (13).
Þriöjudagssyrpa, frh.
15.20 Andartak.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónieikar.
Wolfgang Schulz og Helmut
Deutsch leika á flautu og píanó
Sónatínu eftir Helmut Eder og
Ballöðu eftir Frank Martin / Juri
Smirnow, Gidon Kremer, Tatjana
Grindenko, Jurij Baschmet og
Karine Georgian leika Píanókvint-
ett eftir Alfred Schnittke.
17.05 Spegilbrot.
Þáttur um sérstæða tónlistarmenn
síðasta áratugar. Umsjón: Snorri
Guðvarðsson og Benedikt Már
Aðalsteinsson (RUVAK?.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Viðstokkinn.
1 kvöld segir Magnea Matthías-
dóttir börnunum sögu fyrir svefn-
inn.
20.00 Sagan: „Búrið” eftir Olgu
Guðrúnu Árnadóttur.
Höfundurles (6).
20.30 Kvöldtónleikar.
Serenaða nr. 7 í D-dúr, „Haffner-
serenaðan”, eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Fílharmóníusveit
Berlínar leikur. Karl Böhm stj. —
Kynnir: Áskell Másson.
21.40 Otvarpssagan: „Strætið” eftir
Pat Barker.
Erlingur E. Halldórsson les þýð-
ingusína (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Skruggur. Þættir úr íslenskri
samtímasögu.
Viðreisn.
Umsjón: Eggert Þór Bernharðs-
son.
Lesari með umsjónarmanni: Þór-
unn Valdimarsdóttir.
23.30 Marío Lanza syngur vinsæl lög
með hljómsveit.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
17. ágúst.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25. Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15. Veður-
fregnir. Morgunorð. — Baldvin Þ.
Kristjánsson talar. Tónleikar.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Sól-
myrkvi í Súiuvík” eftir Guðrúnu
Sveinsdóttir. Jóna Þ. Vernharös-
dóttir byrjar lesturinn (1).
9.20 Leikfimi. 9.30. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10. Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjónarmaður: Ingólfur
Arnason.
10.50 Út með firöi. Þáttur
Svanhildar Björgvinsdóttur á Dal-
vík(RUVAK).
11.20 íslensk dægurlög.
Þriðjudagur
16. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Vekjaraklukkurnar sjö. i.
Teiknimyndaflokkur fyrir böm.
20.45 Fjármál frúarinnar. Nýr
flokkur. (Thérése Humbert).
Franskur framhaldsmyndaflokk-
ur i fjórum þáttum. Aöalhlutverk
Simone Signoret, Robert Rimbaud
og Bernard Fresson. Leikstjóri
Marcel Bluwal. Sagan hefst árið
1895. Frú Thérése Humbert býr
með fjölskyldu sinni í París og
berst mikið á. I raun lifir hún þó á
lánsfé en gerir tilkall til arfs eftir
bandarískan auðjöfur. Þýðandi
Olöf Pétursdóttir.
21.40 Mannsheilinn. 6. Óttinn. Bresk-
ur fræöslumyndaflokkur í sjö
þáttum. 1 þessum þætti er fjallað
um líkamleg viðbrögð við ótta og
hvernig efnasambönd í líkam-
anum tengjast tilfinningum.
Þýöandi og þulur Jón O. Edwald.
22.30 Dagskrárlok.
Sjónvarp
Útvarp
Veðrið
Simone Signoret lékur Tbérése Humbert og Robert Rimbaud leikur eiginmann.
hennar í framhaldsmyndaflokknum franska sem byrjar í sjónvarpi í kvöld.
Franskur f ramhaldsmyndaf lokkur hef ur
göngu sína í sjónvarpi f kvöld kl. 20.45:
Fjármál
frúarinnar
Fjármál frúarinnar nefnist franskur
framhaldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum sem hefur göngu sína í sjón-
varpi í kvöld klukkan.20.45. Leikstjóri
ef Marcel Biuwal en í aðalhlutverkum
eru Simone Signoret, Robert Rimbaud
og Bemard Fresson.
Sagan hefst árið 1895. Frú Thérése
Humbert býr með fjölskyldu sinni í
París og berst mikið á. 1 rauninni lifir
hún þó á lánsfé en gerir tilkall til 200
milljón franka arfs eftir bandarískan
auðjöfur. Sá hængur er á kröfunni að
til eru tvær erfðaskrár. Frú Thérése er
tilgreind sem erfingi í annarri þeirra
f STAÐAR NEM!
Öll hjól eiga að stöðvast
algerlega áðuren ^|umferoar
að stöðvunarlínu
er komið.
RÁn
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
skýjað 5, Bergen rigning 10,
Helsinki rigning 16, Kaupmanna-
höfn léttskýjað 17, Osló rigning 16,
Reykjavík hálfskýjaö 5, Stokk-
hólmur rigning 19, Þórshöfn rign-
ing8.
Klukkan 18 í gær. Aþena létt-
skýjað 32, Berlín léttskýjað 22
Chicagó léttskýjaö 31, Feneyjar
heiðskírt 26, Frankfurt heið-
skírt 27, Nuuk alskýjað 8, London
léttskýjað 24. Luxemborg heiðskírt
25, Las Palmas skýjað 24, Mallorca
| heiðskírt 28, Montreal skýjað 26,
New York léttskýjað 26, París létt-
skýjaö 24, Róm heiðskírt 25,
Malaga heiöskírt 23, Vín heiðskírt
23 Winnipeg léttskýjaö 26.
Tungan
Sagt var: Þetta ber vott
umhollustu.
Rétt væri: Þetta ber
I vitni um hollustu.
Gengið
Gonglsskráning
NR. 150 - 16. ÁGÚST 1983
en systir frúarinnar og tveir frændur
auðkýfingsins í hinni. Aðilar hafa deilt
um málið frammi fyrir dómstólum í
fimmtán ár og hefur þaö reynst frúnni
ærið kostnaðarsamt. Fjölskyldan er
stór og hefur aðsetur í villu í fínasta
hluta Parísar-borgar. Sumarhúsið
kostar sinn skilding svo og vínekrum-
ar í Bordeaux-héraðinu, hestamir,
vagnarnir, veislumar og þjónarnir.
Stööu frúarinnar, innan yfirstétt-
arinnar, er stefnt í voða því láns-
traustið er ekki óþrjótandi.
Þýðandi er Olöf Pétursdóttir.
-EA.
Einingkl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 28,020 28,100
1 Sterlingspund 42,058 42,178
1 Kanadadollar 22,704 22,769
1 Dönsk króns 2,9010 2,9093
1 Norsk króna 3,7555 3,7663
1 Sænsk króna 3,5552 3,5653
1 Finnskt mark 4,8943 4,9083
1 Franskur franki 3,4721 3,4820
1 Belgískur franki 0,5215 0,5230
1 Svissn. franki 13,0099 13,0470
1 Hollensk florina 9,3391 9,3657
1 V-Þýskt mark 10,4443 10,4741
1 ítölsk líra 0,01761 0,01766
1 Austurr. Sch. 1,4861 1,4903
1 Portug. Escudó 0,2269 0,2275
1 Spánskur peseti 0,1851 0,1857
1 Japanskt yen 0,11443 0,11475
1 írskt pund 32,998 33,092
Belgtskur franki 29,3635 29,4471
SDR (sérstök , 0,5201 0,5216
dráttarréttindi)
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi
fyrir ágúst 1983.
Bandaríkjadoilar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgískur franki
Svissneskur franki
Holl. gyllini
Vestur-þýzkt mark
ítölsk l(ra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spánskur peseti
Japanskt yen
(rsk pund
SDR. (SérstÖk
dráttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
27,790
42,401
22,525
2,9386
3,7666
3,5914
4,9431
3,5188
0,5286
13,1339
9,4609
10,5776
0,01787
1,5058
0,2316
0,1863
0,11541
33,420
29,4286
0,5259
Mó
hringir
Jóna Þ. Vemharðsdóttlr.
MannsheilinnVI
-sjónvarpíkvöld
kl. 21.40:
ÓTTINN
Óttinn nefnist sjötti þáttur
breska fræðslumyndaflokksins
um mannsheilann sem sjón-
varpið sýnir í kvöld klukkan
21.40.
1 þættinum er f jallað um líkam-
leg viðbrögð við ótta og hvemig
efnasambönd í líkamanum tengj-
ast tilfinningum.
Sýnd eru þrjú dæmi um fólk
sem haldið er ótta eða kvíða:
Nýgræðingur í fallhlífarstökki
stendur frammi fyrir opnum
flugvélardyrum; ungur fiðluleik-
ari gengur fram á sviðið til að
leika einleik; stúlka sem haldin
er sjúklegum ótta við kóngulær
er beöin um að leyfa einni lappa-
langri aö hlaupa yfir höndina á
sér. Eins og vænta má bregst lík-
ami þeirra viö aðstæðum á þann
veg að hjartað slær örar, maginn
herpist saman og sviti sprettur
fram. I þættinum er leitað svara
við því hvers vegna sterkar til-
finningar, og þá einkum og sér í
lagi ótti, kalla fram þessi líkam-
legu viðbrögð. Einnig er greint
frá rannsóknum sem leitt hafa í
ljós nokkur efnasambönd er
tengjast tilfinningum og hvemig
hafa má áhrif á tilfinningar
manna með lyf jagjöf.
Þýðandi er Jón O. Edwald.
-EA.
Morgunstund bamanna í útvarpi á morgun kl. 9.05:
Sólmyrkvi í Súluvík
Jóna Þ. Vernharðsdóttir byrjar að
lesa Sólmyrkva í Súluvík eftir Guðrúnu
Sveinsdóttur í Morgunstund bamanna
í útvarpi á morgun klukkan 9.05.
,,Sagan er um líf og starf fólks í litl-
um bæ úti á landi sem heitir Súluvík,”
sagði Jóna í spjalli við DV.
„Aðalpersónumar em tveir kátir
strákar sem lenda í ýmsum ævintýrum
og valda m.a. sólmyrkva. Annar
þeirra þarf að gæta systur sinnar
meðan móðir hans vinnur úti, en það
gengur ekki alveg átakalaust fyrir sig.
Annars er best að segja ekki of mikið.
Þetta er lífleg og skemmtileg saga sem
ég held að höfði til allra krakka. Ég hef
a.m.k. sjaldan skemmt mér eins vel og
þegar ég las söguna inn á segulband
fyrir skömmu,” sagði Jóna.
-EA
Veðrið:
Norðanátt er að ganga niður á
landinu, byrjar að þykkna upp á
Vesturlandi þegar líður á daginn.
Sunnan- eða suövestanátt, fer að
rignafyrir nóttina.