Dagblaðið Vísir - DV - 08.07.1995, Blaðsíða 6

6.
LAUGARDAGUR 8. JÚLÍ 1995
Stuttar fréttir Útlönd
Skotið á Bildfi
Bosníuserbar vörpuöu sprengj-
um að þyrlu þeirrí sem flutti Carl
Bildt, sáttasemjara Sameinuöu
þjóöanna, frá Sarajevo til Split í
Króatíu.
ÁrásirTyrkja
Tyrkneskar hersveitir héldu
áfram árásum á Kúrda í norður-
héruðum iraks.
Olíuborpallur inn á fjörð
Normenn liafa gefið Shell-oliu-
félaghru leyfi til aö draga olíubor-
pallinn Brent Spar inn á fjörð i
suðvesturhluta Noregs á þriðju-
dag þar sem hann verður geymd-
ur næstu 12 mánuði.
Foot vinnur meiðyrðantál
Michael Foot,
fyrrum leiðtogi
breska Verka-
mannaflokks-
ins, vann meið-
yrðamál gegn
dagblaðinu
Sunday Times
sem hélt því
fram i frétt í febrúar að hann
hefði óviljandi verið njósnari fyr-
ir sovésku leyniþjónustuna KGB.
Refsaðfyrirfúsk
Rikisstjóm Suður-Kóreu sam-
þykkti lög sem heimila lifstíöar-
fangelsun á þeim sem verða vald-
ir aö byggingarfúski sem aftur
leiðir til maimskæðra slysa. Lög-
in eru samþykkt í kjölfar þess að
verslunarbygging í Seoul hrundi
til gmnna og fjöldi manns lést.
Eldsprengjur i Belfast
Kaþólikkar í Belfast köstuðu
eldsprengjum fjóröa daginn í röð
til að undirstrika kröfur sínar um
að Bretar láti fangelsaða írska
skæruliða Iausa.
Póiland á heima í ESB
Helmut Kohl,
kanslari Þýska-
lands, sagði í
ræðu í heim-
sókn sinni til
Póllands að
Pólland ætti
heima Evrópu-
sambandinu og
NATO.
Skæðar silkilirfur
Silkilirfur hafa eyðilagt 3 þús-
und hektara skóglendis við í suð-
vesturhluta Úkraínu.
Atlantislent
Geimfeijan Atlantis lenti í
Flórida eftir vel heppnaöa 10 daga
ferð í geimnum þar sem banda-
rískt og rússneskt geimfar tengd-
ust á braut um jöröu í fyrsta
skipti í 20 ár.
Erlendar kauphallir:
Vaxtalækkun
fagnaðí
WallStreet
Seðlabanki Bandaríkjanna lækk-
aði vexti í fyrsta sinn í þrjú ár sl.
fimmtudag. Þetta kom fjárfestum á
óvart og skapaðist ringulreið í kaup-
höllinni í Wall Street. Hlutabréf
hækkuðu verulega og endaði Dow
Jones hlutabréfavísitalan í 4664 stig-
um þegar viðskiptum lauk á fimmtu-
dagskvöld, eða í sínu hæsta í langri
sögu Wall Street. Reiknað er með að
vaxtalækkunin hafi áhrif víðar.
Bensínverð lækkaöi allverulega á
heimsmarkaði í vikunni en vaxandi
eftirspum í Bandaríkjunum kom í
veg fyrir frekari lækkanir.
KafFi hefur ekki selst lægra á þessu
ári en verð á sykri helst nokkuð stöð-
ugt. -Reuter/Fin. Times
Sat 10 ár inni fyrir dráp á ofbeldisfullum sambýlismanni:
Sleppt fyrir þrýst-
ing kvennahóps
dómnum breytt þar sem maöurinn barði hana og nauðgaöi
Bresk kona, Emma Humphreys, 27
ára gömul, var í gær látin laus úr
fangelsi eftir að hafa setið inni í 10
ár fyrir að verða fyrrum sambýhs-
manni sínum að baná með því að
stinga hnífi í brjóst hans. Áfrýjunar-
dómur breytti dómi fyrir morð í dóm
fyrir manndráp þar sem sannað þótti
að fyrrum sambýhsmaður hennar
hafði beitt hana miklu ofbeldi, barið
hana oftsinnis og nauðgað. Taldi
dómarinn að Emma hefði þegar setið
af sér refsinguna og lét hana lausa.
Akvörðun dómarans var sigur fyr-
ir baráttuhóp kvenna sem berjast
fyrir setningu laga sem vernda eiga’
konur sem verða fyrir ofbeldi á heim-
ilum sínum. Hafði hópurinn lengi
barist fyrir að fá mál Emmu tekið
upp á ný.
„Þetta er ekki einungis sigur fyrir
Emmu, heldur sigur fyrir allar
breskar konur sem drepa ofbeldis-
fulla karlmenn," sagði talsmaður
baráttuhópsins.
Mannréttindahópar segja málið
sýna fram á nauðsyn þess að taka
reynslusögur barinna eiginkvenna
gildar fyrir rétti. Þeir segja að núver-
andi lög séu andstæð þeim konum
sem sjái ekki aðra útleið úr áralöngu
ofbeldi af hálfu eiginmanna eða sam-
býhsmanna en morð. Við upphaflegu
réttarhöldin var Emma í of miklu
uppnámi til að segja aha sögu sína
og því kom hið rétta aldrei fram.
Reuter
Gestur á hersýningu í Kiev i Ukraínu reynir hér fyrstu fjöldaframleiddu byssuna í landinu, níu millímetra Fort-12,
með því að skjóta á tölvustýrt skotmark. Herinn í Úkraínu hefur ákveðið að nota byssuna og hefur pantað miklar
birgðir af henni. Simamynd Reuter
Kona fæddi dótturson sinn
Fjörutíu og fimm ára gömul kana-
dísk kona fæddi í gær dótturson sinn
og gekk fæðingin vel. Dóttir konunn-
ar, 26 ára, hafði fæðst án legs en
hafði eggjastokka. Móðirin sam-
þykkti að hýsa frjóvguð egg dóttur
sinnar svo hún gætti átt barn. Það
þurfti þrjár frjóvgunartilraunir til
svo að konan yrði ófrísk.
Siðfræðingar óttast afleiðingar
þessarar fæðingar fyrir barniö, segja
að það muni eiga í vandræðum með
að finna út hvert það er í raun og
veru og koma losi á öll fjölskyldu-
tengsl. Reuter
'2100
1:2050
9376,87
Kauphallir og vöruverð erlendis
0000 Hang Seng
FTSEIOO
9000
Dow Joncoft
2150
700
4400
15000
1950
200
2123*22
A M J J
I 15256,89
I Á M J J
4664,00
3388>9
A M J J
300
370
2500
340
• 330 A
í' V; ír#.-. ' *
■ ioo HH
175,00
I I$A A M J J
100
160,00
$/t A M J J
2000
320 mmm m s "4
370,7
a' m j j
10,38
, 2490
A M J J
$/
M tunna A M J J
Kyrktu og átu
innan úrklefafé-
lagasínum
Tveir fangar í fangelsi í Síberíu
tóku sig saman, drápu klefafélaga
sinn og átu úr honum innyflin.
Fangarnir, 23 og 25 ára, kyrktu
kiefafélagann, 23 ára, skáru hann
upp og tóku úr honum „innmat-
inn“. Kveiktu þeir síðan í lakí og
suðu kræsingarnar í þvottaskál
áður en þeir lögðu þær sér til
munns. Mennirnir munu koma
fyrir rétt á mánudag og eiga yfir
höfði sér dauðarefsíngu. Læknir
hefur úrskurðað þá heha á geði
en um ástæðu verknaðarins er
lítt vitað annað en að þeir hafi
viljað smákrydd í thveruna.
Danmörk:
Asterixenná
dýraspítala
Grefilhnn Asterix, hinn vinsæh
en ódæli hundur Henríks prins
sem ekið var á í vikunni, verður
aö dvelja á dýraspítala meðan
hann er að ná sér eftir slysið.
Asterix mjaðmagrindarbrotnaði
og þvagrásir hans sködduðust viö
ákeyrsluna. Kemst hann ekki
heim í höllina til Henriks og
Margrétar Þórhildar fyrr en
þvagrásarkerfið starfar eðlilega.
Hvenær það verður geta læknar
ekki sagt nákvæmlega til um.
Sikiley:
Mafíuforingi
segist bara vera
ostasali
Mafluforinginn Leoluca Bagar-
eha, sem sakfelldur hefur verið
fyrir tvö morð og grunaður er um
að hafa skipulagt fjölda morða,
sagði lögreglumönnum við yfir-
heyrslur að hann hefði bara unn-
ið fyrir sér sem ostasah.
„Eg vann heiðarlega vinnu. Ég
varð að gera eitthvað svo ég valdi
ostasö!u,“ sagði Bagarella við yf-
kheyrslur.
Bagarella var handtekinn í síð-
asta rnánuði eftir fjögurra ára leit
lögreglu. Hann er sakaður um að
hafa skipulagt sprengjutilræðið
sem varð dómaranum Falcone,
eiginkonu hans og þremur líf-
vörðum að bana. Falcone hafði
það hlutverk að koma mafíufor-
ingjum á bak við lás og slá.
I yfirheyrslunum sagðist Bag-
arella ekki þekkja neinn liinna
40 mafíósa sem handteknir hafa
verið, grunaöir um aðild að til-
ræðinu við Falcone, utan einn;
mág sinn sem gengur undir nafn-
inu Dýrið og talinn er foringi for-
ingjanna.
London:
Flestir göturæn-
ingjar þeldökkir
karlmenn
Lögreglustjórinn í London, Sir
Paul Condon, hefur vakið hörð
viðbrögð mannréttindahópa, þel-
dökkra íbúa London og stjórnar-
andstööunnar, með þeirri full-
yrðingu sinni að flestir göturæn-
ingjar eða „muggers“ séu ungir
karlmenn sem eru dökkir á hör-
und. Lögreglustjórinn braut þar
áralangan þagnarmúr um þessi
mál og hvatti stjórnir borgar-
hverfanna til að horfast í augu
við vandann og taka á málum af
myndugleik. Hann segir mikla
viðkvæmni hafa ríkt varðandi
þessi mál en óttast að viðkvæmn-
in muni leiða th aögeröaleysis.
Michael Howard innanríkisráð-
herra veítti lögreglustjóranum
fullan stuðning og sagði hann
óbundinn til að tjá sig um þau
málefni sem hann vildi í barátt-
unni gegn glæpum Reuter.KiUau