Dagblaðið Vísir - DV - 25.08.2001, Page 56

Subaru Impreza
FRETTASKOTIÐ
SÍMINN SEM ALDREI SEFUR
Hafir þú ábendingu eöa vitneskju um frétt,
hringdu þá í síma 550 5555. Fyrir hvert
fréttaskot, sem birtist eöa er notað I DV,
greiðast 3.000 krónur. Fyrir besta fréttaskotiö
I hverri viku greiöast 7.000. Fullrar nafnleyndar
er gætt. Viö tökum viö fréttaskotum allan
sólarhringinn.
550 5555
FRJÁLST, ÓHÁÐ DAGBLAÐ
LAUGARDAGUR 25. ÁGÚST 2001
Noröur-Reykjavík:
Ólafur Órn
í framboð
Ólafur Öm Har-
aldsson, alþingis-
maður Framsóknar-
flokksins í Reykja-
vik, hefur tilkynnt
að hann gefi kost á
sér í 1. sæti á lista
flokksins í norður-
kjördæmi Reykja-
víkur við kosningamar til Alþingis sem
fram fara árið 1993.
„Þetta snýr að því að nú er að hefjast
af alvöru vinna við að skipta framsókn-
arfélögunum í Reykjavík i tvennt, það
mun gerast í haust. Mínir stuðnings-
menn hafa verið að spyrja mig um fyr-
irætlanir mínar í framboðsmálum og
mér fannst sjálfsagt að svara þeim með
skýram hætti þannig að þeir vissu
hvemig málin standa," segir Ólafur um
i*~ástæður þess að hann tilkynnir um
framboð sitt svo snemma.
Varðandi það hvort Ólafúr teldi eðli-
legt að fram færi prófkjör í norðurkjör-
dæminu innan flokksins sagði hann að
því myndu flokksmenn ráða. „Ég vil al-
farið láta það í þeirra hendur," sagði
Ólafur Öm. -gk
Áfram miðað við
brunabótamat
Félagsmálaráðherra hefur ákveðið að
—. Jánveitingar íbúðalánasjóðs verði áfram
miðaðar við brunabótamat. Það mat
lækkar hins vegar verulega í september
í kjölfar endurskoðunar á matsreglum.
Þá hefur verið ákveðið að hækka við-
miðunarprósentu úr 65% af branabóta-
mati í 89-90% af því mati. Þessari breyt-
ingu hefur verið mjög iiia tekið af
fasteigasölum sem segja að þetta geti
komið verulega iÚa niður á þeim sem
eiga eldri fasteignir sem hafa hlutfalls-
lega lágt branabótamat og t.d. í eldri
hverfum borgarinnar geti orðið mjög
erfitt með sölu á fasteignum. -gk
Akureyri:
Synt yfir Pollinn
Tveir menn á besta aldri, Hólmar
^vansson, framkvæmdastjóri At-
vinnuþróunarfélags Eyjafjarðar, og
Þórður Kárason, framleiðslustjóri í
Ásprenti/POB, ætla að freista þess að
synda yfir Pollinn á Akureyri í dag.
Reyndar hefja þeir ferðina á Ráðhús-
torgi kl. 15 og hjóla yfir í Vaðlaheiði.
Síðan á að synda yfir að Torfunefs-
bryggju og loks áætla þeir að hlaupa
sem fætur toga upp í sundlaug og
skella sér í heitan pott.
Með þessu uppátæki era þeir að
efna áramótaheit sín frá síðustu ára-
mótum. Svo kann að vera að þetta sé
aðeins upphafið því að Þórður hefur
verið orðaður við svokallaða ofur-
mannakeppni erlendis, eða „iron
man“, eins og slík keppni er kölluð
en hún er einungis ætlaðar ofur-
mennum. -gk
Konunglegt brúökaup í Noregi í dag
Hákon, krónprins Noregs, gengur í dag að eiga unnustu sína Mette-Marit Tjessem Höiby. Mikið er um dýrðir í Noregi
vegna brúðkaupsins. Myndin var tekin þegar parið kom til kvöldverðarboðs í gærkvöld í Ákerhús-kastala í Ósló. Fjöldi
fólks fagnaði þeim með norskum fánum. Ólafur Ragnar Grímsson, forseti íslands, og Dorrit Moussaieff, heitkona
hans, sátu kvöldverðarboðið. Ríkissjónvarpið sýnir beint frá brúðkaupinu í dag kl. 14.25. Sjá nánar frásögnina „Prins-
inn giftist einstæðri móður“ á bls. 18.
Framfaraspor í þá átt aö taka á fíkniefnavanda innan fangelsisveggja:
Meðferðardeild verður
opnuð á Utla-Hrauni
- fangar geta sótt um meðferð hvenær sem er á afplánunartímanum
Meðferðardeild fyrir fanga verður
opnuð á Litla-Hrauni í haust. Hún
verður aðskilin frá hinum sex deild-
um fangelsisins þannig að sjúkling-
ar þar munu ekki hafa samskipti
við aðra fanga á meðan meðferð
stendur. Sálfræðingar, vimuefna-
ráðgjafi og sérþjálfaðir fangaverðir
munu starfa á deildinni. Hún mun
rúma um tíu fanga.
Hér er um mikla breytingu að
ræða hvað varðar meðferð fyrir
fanga þvi hingað til hafa þeir ein-
ungis getað sótt um slíkt hjá SÁÁ
síðustu 6 vikur hverrar afplánunar.
Nú munu fangar geta sótt allt að
þriggja mánaða meðferð eftir atvik-
um og þá í raun hvenær sem er á af-
plánunartímanum.
Jón Friðrik Sigurðsson, sáifræð-
ingur hjá Fangelsismálastofnun,
segir að stefnt sé að því með með-
ferðardeildinni að það verði hvetj-
andi fyrir fanga að halda sér frá
vímuefnum á meðan á afplánun
stendur. Hann segir meirihluta af-
Litla-Hraun.
plánunarfanga á Litla-Hrauni eiga
við áfengis- eða vimuefnavanda að
stríða. Mjög algengt sé að þeir leiti
sér læknis- eða sálfræðiaðstoðar og
eftirspurn eftir slíku sé sem stendur
meiri en hægt er að anna. 70-80
fangar eru að jafnaði í afplánun á
Litla-Hrauni. Hins vegar geta fang-
ar, t.d. í fangelsunum á Kvíabryggju
og í Kópavogi einnig
sótt um á meðferðar-
deildinni á Litla-Hrauni
og farið aftur í upphaf-
legt fangelsi að meðferð
lokinni.
Samkvæmt upplýs-
ingum DV munu ófáir
taka deildinni fegins
hendi því margur fang-
inn hefur byrjað fang-
elsisvist sína í hrammi
eiturlyfja. Hafa þá fá úr-
ræði verið fyrir hendi
önnur en að fá lyf, jafn-
vel um margra mánaða
skeið, og sálfræði- eða
geðlæknisaðstoð. Auk þess hefur
margítrekað komið fram að fangar
halda gjarnan fikniefnaneyslu
áfram eftir að þeir koma í fangelsi.
Með nýju deildinni verður hins veg-
ar komið á langtímameðferð með
sérmenntuðu fólki þar sem mark-
viss meðferðarvinna fer fram.
-Ótt
Már Guðmundsson, aðalhagfræðingur Seðlabankans:
Enn bullandi þensla
„Mælikvarðinn á ofþenslu er í raun
einfaldur. Það er þegar eftirspumin eft-
ir vöram og þjónustu og eftirspumin
eftir vinnuafli er meiri en framboðið.
Þess vegna togast verðið upp,“ segir
Már Guðmundsson, aðalhagfræðingur
Seðlabankans, aðspurður um skilgrein-
ingu á þenslu. í vaxtaumræðunni síö-
ustu daga hafa bæði stjómmálaleiðtogar
og talsmenn ýmissa hagsmunasamtaka
og fyrirtækja gagnrýnt Seðlabankann
harðlega fyrir að þráast við að lækka
vexti. Már vísar því hins vegar á bug að
þenslan sé búin þó hún hafi vissulega
minnkað. „Það er enn þá talsvert mikil
umframeftirspurn eftir vinnuafli í land-
inu og atvinnuleysi er að mælast 1,1%
sem er það sama og
fyrir ári. Samdrátt-
urinn er nú ekki
meiri en það,“
segir Már. Hann
segir mælt at-
vinnuleysi talsvert
fyrir neðan inn-
flutning á vinnuafli
og lausar stöður.
Már bendir einnig
á að eftirspurn eftir vöram og þjónustu
sé enn mikil enda sé viðskiptahallinn
verulegur.
Talsmenn atvinnulifsins hafa bent á
það til marks um að þenslan sé liðin hjá
að hagnaður fyrirtækja sé að minnka og
ýmissa hagræðingaraðgerða sé þörf.
Már segir það vel geta verið en það þýði
hins vegar ekki að þenslan sé búin -
hagnaður fyrirtækja geti ekki verið
mælikvarði á þenslu.
Hann bendir á að margir hafi reist
sér hurðarás um öxl f fjárfestingum og
það þurfi ekki að koma á óvart að í slík-
um tilfellum sé vaxtabyrðin þung. Hins
vegar segir hann líka að fjöimörg fyrir-
tæki önnur, ekki síst í framleiðslu og út-
flutningi, sýni góða framlegð. „Ójafn-
vægið sem var er að lagast, við erum að
fá meiri kraft í útflutnings- og sam-
keppnisgreinar en minni kraft í ýmsa
framleiðslu- og þjónustustarfsemi við
heimamarkaðinn," segir Már. -gk
Már
Guömundsson.
Björn og borgin:
Fylgist með
umræðunni
Björn Bjarna-
son menntamála-
ráðherra segir
ekki timabært
enn að taka
ákvörðun um það
hvort hann gefi
kost á sér í borg-
arstjóraslaginn
næsta vor, en „ég fylgist með um-
ræðunni“ segir ráðherrann.
1 helgarviðtali við Björn i blaðinu í
dag, þar sem víða er komið við, segir
hann það koma sér á óvart hve R-list-
inn hafi lítinn hljómgrunn og hann
segir að sem menntamálaráðherra
hafi hann margsinnis rekið sig á það
að erfitt sé að fá niðurstöður frá borg-
inni. Þar á bæ leitist ráðamenn við að
skjóta sér undan ábyrgð með útúr-
snúningum og óbilgirni sem hann
hafi ekki kynnst í samskiptum við
aðrar sveitarstjórnir. -gk
Bls. 28 og 37
Kjötumboðið hf.:
Greiðslustöðvun
framlengd
Héraðsdómur Reykjavíkur veitti í
gær Kjötumboðinu hf., sem áður hét
Goði, 3 mánaða framlengingu á
greiðslustöðvim fyrirtækisins.
Bændur, sem fyrirtækið skuldar fé,
hafa mótmælt því að greiðslustöðvun-
in sé framlengd en dómurinn taldi
hins vegar að ekki hefði verið sýnt
fram á að staða Kjötumboðsins væri
það slæm að ekki kæmi til framleng-
ingar. Því féllst dómurinn á beiðni
um framlengingu greiðslustöðvunar
til 20. nóvember. -gk
DV-MYND ELMA GUÐMUNDSDOTTIR.
Sú gamla styrkt
DV, NESKAUPSTAÐ:
Unnið er hörðum höndum að því
að koma upp bráðabirgðavegi yfir
Noröfjarðarfljót. Gamla brúin er að-
eins fyrir þriggja tonna bila og létt-
ari og hámarkshraði er 5 kílómetr-
ar. Allir flutningar til Neskaupstað-
ar eru á landi. Fiskflutningar hafa
legið niðri en ættu nú að komast á
að nýju. Ákveðið aö er ný brú verði
boðin út þegar í næstu viku og öll-
um undirbúningi flýtt eins og mest
má verða. Á myndinni eru menn
Vegagerðarinnar að styrkja og
styðja gömlu brúna. -eg
Útiljós
Rafkaup
Ármúla 24 • S. 568 1518
Heilsudýnur t sérjlokkil
Svefn&heilsa
★ ★ ★ ★ ★
^EILSUNNAB
Reykjavík 581 2233 Akureyri 461 1150