Dagblaðið - 17.12.1980, Blaðsíða 28

28
DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 17. DESEMBER 1980.
VEHE STAOGR
ux Finlux
■ BORGARTÚNI 18
I ykjgBff i REYKJAVÍK SlMI 27099
UJk SJÖNVARPSBÚDIN
m
FJÖLBRAUTASKÓLI SUÐURNESJA
Flugliðabraut
verður starfrækt við Fjölbrautaskóla Suðurnesja á árinu
1981, ef unntreynist.
Inntökuskilyrði eru grunnskólapróf, 17 ára aldur og einka-
flugmannspróf í bóklegum greinum.
Skriflegar umsóknir sendist á skrifstofu skólans eða til
Flugmálastjórnarinnar á Reykjavíkurflugvelli í síðasta lagi
31. des. 1980.
Skólameistari.
17. leikvika — leikir 13. desember 1980
Vinningsröð 111-1X1-1X1-1XX
1. vinningur: 12 réttir — kr. 1.240.000
1984(3/11)+ 22539 27994(4/11)+ 41392(6/11) +
11314 26043 (4/11) 38108 (4/11)
2. vinningur: 11 réttir - kr. 52.400
1982 + 8892 16071 27531 33301 44365
I983 + 9777 + 16671 + 28002 35983 (2/11) +
2726 (2/ll) + 18023 + 28293 36002(2/11) +
2753 9937 + 22304 28388 36690+ 44610
2865 11867 22642 + 28508 37241 45377 +
4031 12505 25003 28573 38166
4394 13482 25810 29232 41167
4824 + 14813 26017 31150 41716
Kærufrestur er til 5. janúar kl. 12 á fiadegi. Kærur skulu vera skriflegar. Kærueyðublöð fást hjá
umboðsmönnum oj* á aðalskrifstofunni. Vinninj>supphæðir j>eta lækkað, ef kærur verða teknar til
greina.
Handhafar nafnlausra seðla ( + ) verða að framvisa stofni eða scnda stofninn oj> fullar upplýs-
inj>ar um nafn og heimilisfanu til (íetrauna fyrir lok kærufrests.
GETRAUNIR - íþróttamiðstöðinnl - REYKJAVÍK
Teppolomo
Grensásvegi 13
Símar83577
- 83430.
SABC0
teppahreinsarí
ernytsöm
jóiagjöf
Tilvalið
tækií
jólahreirt-
gerninguna.
2 gerðir teppahreinsara.
Sabco teppasjampó
1.0 log2.5 Ibrúsar.
Fullkomin
varahluta-
þjónusta.
Andvari 1980
Aðalgrein Andvara er að þessu sinni
ævisöguþáttur Árna Friðrikssonar fiski-
fræðings (1896—1966) eftir Jón Jónsson
en annað efni ritsins eftirfarandi: Vil-
hjálmur Hjálmarsson: Á sumardaginn
fyrsta 1980; Ludvig Holm-Olsen: Snorri
Sturluson og Norðmenn (Tryggvi
Gíslason þýddi); Hannes Pétursson: Til
góðs vinar (kvæði); Árni Kristjánsson:
Franz Schubert; Gils Guðmundsson:
Svínaskálabóndi segÍF tíðindi; Eugenia
Olhina: Frá Vilhjálmi Stefánssyni (Hall-
veig Thorlacius þýddi); Sveinn Skorri
Höskuldsson: l minnirigu Guttorms;
Guttormur J. Guttormsson: Tvéir minn-
ingaþættir; Helgi Sæmundsson: Þor-
steinn Erlingsson (kvæði); Magnús Fjall-
dal: Kenning Lords og Parrys um tilurð
og varðveizlu munnlegs kveðskapar;
Finnbogi Guðmundsson: Skalat maðr
rúnar rísta, nema ráða vel kunni.
Þetta er hundraðasti og fimmti ár-
gangur Andvara. Ritstjóri hans er dr.
Finnbogi Guðmundsson. Ritið er 143
blaðsíður að stærð, prentað í Alþýðu-
prentsmiðjunni.
Matthías Jochumsson:
Ljóð
Bók þessi er úrval úr frumsömdum og
þýddum kvæðum séra Matthíasar
Jochumssonar (1835—1920) og gefin út
í tilefni af sextugustu ártíð skáldsins 18.
nóvember. Hefur Ólafur Briem mennta-
skólakennari á Laugarvatni búið Ljóð til
prentunar og ritað ítarlegan inngang um
skáldið og kveðskap þess. Ljóð eru gefin
út af Rannsóknarstofnun í bókmennta-
fræði við Háskóla lslands og Menn-
ingarsjóði og sjötta bókin I flokknum
Islensk rit, en stjórn hans hafa á hendi
Njörður P. Njarðvík, Óskar Halldórsson
ogVésteinnÓlason.
lnngangur Ólafs Briem er 93 blað-
síður, en hann hefur og samið skýringar
og athugasemdir við kvæðin. Skrá um
rit Matthíasar Jochumssonar og heim-
ildir um hann og verk hans er í bókarlok,
tekin saman af Ólafi Pálmasyni mag.
art. Ljóð eru alls 399 blaðsíður og bókin
sett og bundin í Prentsmiðju Hafnar-
fjarðar.
Þeir hugrökku
eftir Frithjof Saelen
Hagprent hefur gefið út bókina Þeir
hugrökku eftir Frithjof Saelen. Bókin
tSiF tARSShi
fjallar um Leif Larsen, einn fræknasta
hermann Shetlandseyjaherdeildarinnar
sem var að mestu skipuð landflótta
Norðmönnum. Larsen hlaut fleiri brezk
heiðursmerki en nokkur annar erlendur
hermaður í síðari heimsstyrjöldinni.
Þeir hugrökku er 224 bls. á stærð.
Shiriey 09
demanta-
smyglararnir
eftir Judith Dale
Hagprent hf. hefur gefið út bókina
Shirley og demantasmyglararnir eftir
Judith Dale. Ragnheiður Árnadóttir
þýddi. Þessi bók segir frá þvi er Shirley
lendir í klónum á alþjóðasmyglurum
sem hafa stolið mjög verðmætum dem-
anti í Englandi og reyna að smygla
honum til Amsterdam í Hollandi.
Shirley og demantasmyglararnir er
150 bls. á stærð.
Ljóðaþýðingar
frá Noiðurlönd-
um
eftir Þórodd Guðmundsson
frá Sandi
Höfundur hefur unnið að bók þessari í
I5 ár og þýtt 127 ljóð eftir 75 skáld er
skiptust þannig eftir löndum: Færeyjar
5, Noregur 15, Svíþjóð 22, Gotland l,
Álandseyjar 5, Finnland 11 og Dan-
mörk 16. Elztu skáldin eru Svíinn Lars
Wivallius (1605—69) og Daninn
Johannes Ewald (I743—81) en yngstu
Banita Jansson frá Álandseyjum (f.
1943) og Guðrið Hemsdal frá Færeyjum
(f. 1941).
Um bókina farast höfundi svo orð í
eftirmála: „Rangt væri eða villandi að
telja þessi ljóð nokkurt úrval úr kveðskap
Norðurlanda. Öllu fremur eru ”þau
sundur»litt sýnishorn ljóða sem töluðu
til mín á frummálunum og voru sál
minni skyldust af þeim sem ég las og
kynnti mér, enda hygg ég það mála
sannast að slík ljóð séu ein þýðanleg, svo
að nokkurri list séu gædd. Bók þessi er
því engin sýnisbók, enn síður bók-
menntasaga Norðurlanda í bundnu
máli. Miklu fremur er hún eins konar
fagurfræði í Ijóðum, að svo miklu leyti
sem þýðandanum kann að hafa tekist að
velja úr því takmarkalitla efni sem fyrir
hendi var”.
Bókin er 198 bls. að stærð. prentuð og
bundin í Prentsmiðju Hafnarfjarðar.
Falurí
Argentínu
(með viðkomu á íslandi)
Bókaútgáfan Örn og Örlygur hf. hefur
nú sent frá sér nýja bók um Fótbolta-
félagið FAL. Nefnist nýja bókin: Falur
í Argentínu (með viðkomu á lslandi).
Fyrsta bókin um Fal kom út í fyrra og
kynntust Islendingar jrar með furðufugl-
unum í Fal og ævintýrum þeirra jafnt á
knattspyrnuvellinum sem utan hans.
í þessari nýju bók leggja Falsmenn
iand undir fót og halda til Argentínu þar
sem heimsmeistarakeppnin fer fram.
Ekki gengur ferðalagið þangað þó þrauta-
laust fyrir sig, jafnvel þótt ferðast sé með
Fluglejðum. Koma Falsrrienn við á
lslandi og keppa þar við KR-inga. Er
staðan i hálfleik l—Ofyrir KR, en Falur
lumar á leynibragði sem beitt er í seinni
hálfleik og snýst jná leikurinn við. Þetta
bragð reynist FAL líka líka vel í heims-
meistarakeppninni.
Höfundar texta og teikninga í Fal i
Argentinu eru Hollendingarnir Joop og
Toon. Ólafur Garðarsson þýddi bókina
Bókin var filmuunnin í Prentstofu G.
Benediktssonar.en prentuðá Italiu.
FOLÖ..
oo voTiy ;
txivkvu' i,»o víni
í*s HkmuHÍuv Hííirtímiimm
Fold og vötn
eftir Guðmund Kjartansson
Bókin flytur 13 greinar um jarðfræðileg
efni, samdar á fjórum áratugum, 1931 —
71, en annað efni er minningargrein um
Guðmund Kjartansson úr Náttúru-
fræðingnum 1972 og ritskrá hans.
Um bókina og höfund hennar segir
svo á kápu:
„Guðmundur Kjartansson jarð-
fræðingur (l 909—72) var i hópi
menntuðustu og fundvísustu náttúru-
fræðinga okkar. en jafnframt ágætur rit
höfundur og vinsæll fyrirlesari. Af ný-
mælumhans í visindagrein sinniberhæst
tilgátuna um myndunarhætti móbergs-
fjallanna, stapakenninguna, sem hann
gerði fyrst grein fyrir í Árnesinga sögu
1943, en hún sannaðist í Surtseyjargos-
inu tuttugu árum síðar. Fold og vötn
hefur að geyma þrettán greinar sem
Solveig dóttir Guðmundar og Þorleifur
Einarsson jarðfræðingur hafa búið til
prentunar. Er bókin merkilegur skerfur
til jarðsögu íslands og íslenskra náttúru-
fræða, og einkennist af málfegurð, vand-
virkni Qg listfengi.”
Fold og vötn er 223 bls. að stærð,
prentuð og bundin í Eddu. Kápumynd
er af Heklugosinu 1947, gerð af
Guðmundi Kjartanssyni, en kápuna
hannaði Sigurður Brynjólfsson.