Frjáls verslun - 01.05.1998, Qupperneq 11

FRÉTTIR
2r Kaursland >ra7 lKU krifað var undir og haf-
’tti í Kóþavogmn þegarsmju
Þeir standa bak við Smáralind ehf. Frá vinstri: Bjarni Bjarnason, sem
situr í stjórn fyrir Olíufélagið hf Gunnar Þorláksson er fulltrúi Gunn-
ars og Gylfa ehf Einar Örn Jónsson er fulltrúi Nóatúnsfjölskyldunnar
og Pálmi Kristinsson verkfræðingur er framkvœmdastjóri. A myndina
vantar Svein Valfells sem einnig situr í stjórn.
FV-myndir: Geir Ólafsson.
SMÁRALIND BYRJUÐ
BYGGJA
máralind ehf. er fyrir-
tæki sem Qögur ís-
lensk fyrirtæki
standa saman að en markmið
félagsins er bygging og rekst-
ur verslunarmiðstöðvar í
Smárahverfi í Kópavogi. Þeg-
ar hefur verið gerður samn-
ingur við stóra erlenda versl-
unarkeðju, Debenhams, um
þátttöku í verkefninu en reikn-
að er með samvinnu við fleiri
erlendar keðjur auk þess sem
fjöldi íslenskra verslana verð-
ur undir sama þaki, enda verð-
ur miðstöðin stærri en aðrar
íslenskar verslanamiðstöðvar.
Aætlað er að stærð mark-
aðssvæðis Smáralindar verði
um 200 þúsund manns í árs-
lok 2000 og 220-230 þúsund
árið 2010.
Kauþhöllin í Hamborg er í hjarta
borgarinnar. Þeir sem vilja heim-
sækja hana á annatíma œttu að
koma Jyrrihluta dags.
Qrjáls verslun var nýlega á ferð í Þýskalandi
og lá leiðin m.a. um tvær afar ólíkar borgir.
Annars vegar var Hamborg sem er íslend-
ingum kunn að fornu og nýju. Hamborg er vinsælasti
viðkomustaður Islendinga í Þýskalandi sérstaklega
síðan Flugleiðir hófu daglegt flug þangað og hefur
straumur ferðamanna frá Islandi vaxið jafnt og þétt í
kjölfarið. Hamborg er glæsileg borg en á það sameig-
inlegt með mörgum öðrum þýskum borgum að hafa
verið nær 100% endurbyggð eftir styrjöldina.
Hin borgin er í mikilli endurnýjun en það er
Berlín sem heimamenn kalla í gamni borg hinna þús-
und krana því hvert sem litið er ber skóg bygginga-
krana við sjóndeildarhring. Síðan múrinn milli aust-
urs og vestur féll og Þýskaland var sameinað í eitt ríki
hefur verið unnið dag og nótt að uppbyggingu borg-
arinnar. Bæði þarf að reisa austurhlutann við eftir
áratuga niðurníðslu en einnig er mikill starfi að sam-
eina og samhæfa samgöngukerfi til þess að gera hina
tvo ólíku borgarhluta að einni heild á ný.
BORG HINNA
ÞÚSUND KRANA
I Berlín sjást byggingarkranar hvert
sem litið er. Þetta er útsýnið yfir Pots-
dammer torg sem verðurá nœstu árum
hjarta borgarinnar. FV-myndir: Pá
Jómfrúin
„EIegant“ hádegisverður
Fundir, móttökur
og veisluþjónusta. ■■■■■■■ k ■ ■ ■ gUm
SjÉBB Sími: 5510100 smurbraugsvertjnga]rás . Lækjargata 4 U-00 - 22 OOall^á
mmmi Fax: 551 0035 Jakob Jakobsson smprrebrpdsjomfru ®3ga.
11