Morgunblaðið - 21.04.2001, Blaðsíða 66

ÚTVARP/SJÓNVARP
66 LAUGARDAGUR 21. APRÍL 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þórey Guðmundsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Eftir eyranu með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Eftir eyranu.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
(Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir 10.15Saga Rússlands
heldur áfram. Seinni þáttur: Hvað eru
Rússar að hugsa? Umsjón: Árni Berg-
mann.
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur
í umsjá fréttastofu Útvarps.
(Aftur í fyrramálið).
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
(Aftur annað kvöld).
14.30 Útvarpsleikhúsið. Eimyrja eftir
Samuel Beckett. Þýðing: Inga Huld
Hákonardóttir. Leikstjóri: Bríet Héðins-
dóttir. Leikendur: Erlingur Gíslason, Þóra
Friðriksdóttir, Sigurður Skúlason, Karl
Guðmundsson og Lára Jónsdóttir. Áður
flutt 1972.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
15.30 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. Áður á dagskrá 1994.
(Aftur eftir miðnætti).
17.00 ...Það sakar ei minn saung. Þáttur
um íslenska einleikara og einsöngvara
Annar þáttur Ingveldur Ýr Jónsdóttir
mezzósópran. Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir.
(Aftur annað kvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Verk eftir Snorra
Sigfús Birgisson. Cantilena fyrir klarinett
og píanó. Óskar Ingólfsson og Snorri
Sigfús Birgisson leika. Coniunctio fyrir
hljómsveit. Sinfóníuhljómsveit Íslands
leikur; Anne Manson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir.
20.00 Samhengi. Prokofjev og Pastorius.
Umsjón: Pétur Grétarsson.
(Áður á dagskrá 1997).
21.00 Blátt blóð í rauðum sandi. Af Egg-
ert Hannessyni, hirðstjóra á Rauðasandi.
Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
(Áður flutt í mars 1999).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þorbjörg Daníels-
dóttir flytur.
22.20 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir.
(Frá því í gærdag).
23.10 Dustað af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. Áður á dagskrá 1994.
(Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Stubbarnir,
Mummi bumba, Krakk-
arnir í stofu 402.
10.45
Kastljósið (e)
11.05
Þýski handboltinn
12.25
Skjáleikurinn
13.45
Sjónvarpskringlan -
16.00
Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
leik í fjögurra liða úrslitum
karla.
18.00
Táknmálsfréttir
18.10
Fíklaskólinn (Higher
Ground) Bandarísk þátta-
röð sem gerist í skóla fyrir
unglinga sem hafa farið út
af sporinu. Aðalhlutverk:
Joe Lando, Anne Marie
Loder og Jim Byrnes.
(6:22)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Milli himins og jarð-
ar Skemmtiþáttur Stein-
unnar Ólínu Þorsteins-
dóttur.
21.00
Jarðneskar eigur
(Earthly Possessions)
Bandarísk mynd frá 1999
um miðaldra konu sem er
að stinga af að heiman
þegar bankaræningi tekur
hana sem gísl. Kvik-
myndaskoðun telur mynd-
ina ekki hæfa fólki yngra
en 12 ára. Aðalhlutverk:
Susan Sarandon og Steph-
en Dorff.
22.45
Gagnflaugin (Int-
erceptor) Spennumynd um
tilraun hryðjuverkamanna
til að stela nýjasta leyni-
vopni bandaríska flughers-
ins. Kvikmyndaskoðun tel-
ur myndina ekki hæfa fólki
yngra en 16 ára. Leik-
stjóri: Michael Cohn. Aðal-
hlutverk: Andrew Divoff,
Jürgen Prochnow og
Elizabeth Morehead.
00.15
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00
Barnatími Stöðvar 2
Grallararnir, Maja bý-
fluga, Villingarnir, Össi og
Ylfa, Doddi í leikfanga-
landi, Með Afa, Úr bóka-
skápnum
09.55
Buddy Sannsöguleg
mynd um yfirstéttarkon-
una Gertrude Lintz sem
var einn mesti dýravinur
allra tíma. Aðalhlutverk:
Rene Russo og Robbie
Coltrane. 1997.
11.20
Eldlínan (e)
12.00
Best í bítið
12.45
NBA-tilþrif (NBA
Action 2000-2001)
13.15
Alltaf í boltanum
13.45
Enski boltinn (Eng-
lish Premier League 00/
01)
16.05
60 mínútur II (e)
16.50
Nigel Kennedy
17.45
Glæstar vonir
19.00
19>20 - Ísland í dag
19.30
Fréttir
19.50
Lottó
19.55
Fréttir
20.00
Ást á nýrri öld (Love
in the 21st Century)
20.30
Þínir 10 stærstu
gallar (10 Things I Hate
About You) Aðalhlutverk:
Heath Ledger, Julia Stil-
es, Joseph Gordon-Levitt
og Larisa Oleynik. 1999.
22.15
Á bláþræði (The
Thin Red Line) Firring
seinni heimsstyrjald-
arinnar er að gera út af við
bandaríska hermenn sem
berjast fyrir þjóð sína á
eyju í Kyrrahafinu. Aðal-
hlutverk: Sean Penn og
Adrien Brody. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.00
Stjörnustrákur
(Frankie Starlight) Aðal-
hlutverk: Gabriel Byrne,
Matt Dillon og Anne Par-
illaud. 1995. Bönnuð börn-
um.
02.40
Dagskrárlok
09.30
Jóga
10.00
2001 nótt
12.00
Entertainment To-
night (e)
12.30
Entertainment To-
night (e)
13.00
20/20 (e)
14.00
Survivor II (e)
15.00
Adrenalín (e)
15.30
Djúpa laugin (e)
16.30
Sílikon (e)
17.30
2Gether (e)
18.00
Will & Grace (e)
18.30
Íslenskir hnefaleika-
kappar (e)
19.30
Entertainment To-
night (e)
20.00
Brooklyn South
21.00
Malcolm in the
Middle
21.30
Two guys and a girl
22.00
Everybody Loves
Raymond Til að bæta ráð
sitt kaupir hann fiskabúr
en Frank og fiskar eru
óheppileg blanda.
22.30
Saturday Night Live
Skemmtiþáttur sem hefur
verið sýndur á NBC í 25
ár.
23.30
Tantra - listin að
elska meðvitað (e)
00.30
Jay Leno (e)
01.30
Jay Leno (e)
02.30
Óstöðvandi Topp 20
10.45
Enski boltinn (Man.
Utd. - Man. City) Bein út-
sending.
13.00
Heimsfótbolti með
West Union
13.30
Toyota-mótaröðin í
golfi
14.15
Íslandsmótið í Gal-
axy Fitness (e)
14.40
Íslandsmótið í Gal-
axy Fitness (e)
15.05
David Letterman
16.00
Snjóbrettamótin
(Laax - Switzerland)
(10:12)
17.00
Íþróttir um allan
heim
17.55
Jerry Springer (Un-
usual Cheating Stories)
18.35
Babylon 5 (6:22)
19.20
Í ljósaskiptunum
(Twilight Zone) (27:36)
19.50
Lottó
19.55
Naðran (Viper)
(13:22)
20.55
Óreiða (Entropy)
Stephen Dorff, Judith
Godréche, og Bono.1999.
22.40
Hnefaleikar - Nas-
eem Hamed (e)
00.55
Hnefaleikar - Lennox
Lewis (Lennox Lewis -
Hasim Rahman) Bein út-
sending.
03.55
Dagskrárlok.
06.00
Double Platinum
08.00
Little Monsters
10.00
Mysterious Island
12.00
Hamsun
14.35
Double Platinum
16.05
Little Monsters
18.00
Mysterious Island
20.00
Romanzo di un
giovane povero
22.00
Raging Bull
00.05
Rocky III
02.00
The Players Club
04.00
Romanzo di un
giovane povero
ANIMAL PLANET
5.00 Return to Paradise 5.30 Wild at Heart 6.00
Call of the Wild 7.00 Lassie 8.00 New Wild Sanctu-
aries 9.00 Families 10.00 Croc Files 11.00 Monkey
Business 12.00 Crocodile Hunter 13.00 Adaptation
14.00 Nature’s Babies 15.00 People of the Forest
16.00 Wild Rescues 17.00 Safari School 17.30 The
Keepers 18.00 O’Shea’s Big Adventure 18.30 Vets
on the Wildside 19.00 ESPU 19.30 Animal Airport
20.00 Animal Detectives 20.30 Animal Emergency
21.00 Safari School 21.30 The Keepers 22.00 O’S-
hea’s Big Adventure 22.30 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 The Animal Magic Show 5.15 Playdays 5.35
Blue Peter 6.00 Dinosaur Detectives 6.25 My Barmy
Aunt Boomerang 6.35 The Animal Magic Show 6.50
Playdays 7.10 Blue Peter 7.35 Aquila 8.00 Natural
Comparisons 9.00 Zoo 9.30 Animal Hospital 10.00
Ready, Steady, Cook 11.30 Style Challenge 12.00
Doctors 12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30
Dr Who 14.00 The Animal Magic Show 14.15
Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 Jeremy Clarkson’s
Motorworld 15.30 Top of the Pops 2 17.00 Bare
Necessities 18.00 You Rang, M’Lord? 19.00 Hold-
ing On 20.00 Ibiza 99 Get Down 20.30 Judge Jules
- Order in the House 21.00 Clublife 98 22.30 World
Clubbing 23.00 Robbie Williams - It Ain’t Half Hot,
Mum 23.40 Learning from the OU: Background
Brief - Testing the Best 24.00 Learning from the OU:
Policing Hate 0.30 Learning from the OU: The Next
Big Thing 1.30 Learning from the OU: Ecological
Predictions 2.00 Learning from the OU: Marin Mer-
senne - the Birth of Modern Geometry 2.30 Learn-
ing from the OU: Women at the Wire 3.30 Learning
from the OU: The Psychology of Addiction 4.00 Le-
arning from the OU: Which Body? 4.30 Learning
from the OU: Desertification - a Threat to Peace?
CARTOON NETWORK
4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog Mendoza 5.30
Ned’s Newt 6.00 Scooby Doo 6.30 Tom and Jerry
7.00 Mike, Lu & Og 7.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 8.00
Dexter’s Laboratory 8.30 The Powerpuff Girls 9.00
Angela Anaconda 9.30 Courage the Cowardly Dog
10.00 Dragonball Z 10.30 Gundam Wing 11.00
Tenchi Universe 11.30 Batman of the Future 12.00
Ed, Edd ’n’ Eddy 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s
Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd
’n’ Eddy 16.00 Angela Anaconda 16.30 Cow and
Chicken
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 O’Shea’s
Big Adventure 7.55 Profiles of Nature 8.50 Juras-
sica 9.45 Walker’s World 10.10 History’s Turning Po-
ints 10.40 Great Commanders 11.30 Botswana’s
Wild Kingdoms 12.25 Dwarfism 13.15 Ultimate
Guide - the Human Body 14.10 Vets on the Wild-
side 14.35 Vets on the Wildside 15.05 Lonely Plan-
et 16.00 Kingsbury Square 16.30 Potted History
With Antony Henn 17.00 Cities on the Sea 18.00
Scrapheap 19.00 Buildings, Bridges & Tunnels
20.00 The People’s Century 21.00 UFO - Down to
Earth 22.00 The FBI Files 23.00 Medical Detectives
23.30 Medical Detectives 24.00 Battlefield
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir 7.30 Körfubolti 8.00 Superbike
9.00 Tennis 10.30 Vélhjólakeppni 14.30 Áhættu-
íþróttir 15.00 Knattspyrna 18.00 Tennis 21.00 Frétt-
ir 21.15 Hnefaleikar 22.45 Vélhjólakeppni 23.45
Fréttir
HALLMARK
5.45 A Storm in Summer 7.25 The Return of Sher-
lock Holmes 9.00 Who Gets the Friends? 10.35 Ter-
ror on Highway 91 12.10 Don Quixote 14.35 Inside
Hallmark: Don Quixote 15.00 Live Through This
16.00 Seventeen Again 17.45 Inside Hallmark:
Hamlet 18.00 Hamlet 19.35 Ratz 21.10 Nowhere to
Land 22.45 Goodbye Raggedy Ann 24.00 Don Quix-
ote 2.25 Seventeen Again 4.00 Nowhere to Land
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 Dogs with Jobs 8.00 The
Man Who Saved the Animals 9.00 Last Rites 10.00
To The Moon 11.00 The Lava Hunters 12.00 Out of
the Melting Pot 12.30 Pirates of Whydah 13.00 Sea
Stories 13.30 Dogs with Jobs 14.00 The Man Who
Saved the Animals 15.00 Last Rites 16.00 To The
Moon 17.00 The Lava Hunters 18.00 Whales 19.00
Drinker’s Dilemma 20.00 Return of Brother Wolf
21.00 Survival of the Apes 22.00 Great White: In
Search of the Giants 23.00 The Survival Game
24.00 Drinker’s Dilemma
TCM
18.00 Once a Thief 20.00 Never So Few 22.05
Shaft in Africa 23.55 Till the Clouds Roll By 2.10
Once a Thief
Omega
21.00 „Á réttri leið“ hefur hafið göngu sína.
Þetta er hálftíma langur viðtalsþáttur þar sem rætt er við
fólk um andleg málefni. Þátturinn er gerður af Íslensku
Kristskirkjunni og er í umsjá séra Friðriks Schram.
06.00
Morgunsjónvarp
10.00
Máttarstund
11.00
Jimmy Swaggart
12.00
Blönduð dagskrá
16.30
Máttarstund
17.30
Jimmy Swaggart
18.30
Blönduð dagskrá
20.00
Vonarljós (e)
21.00
Á réttri leið
21.30
Samverustund (e)
22.30
Ron Phillips
23.00
Máttarstund
24.00
Lofið Drottin
01.00
Nætursjónvarp
OMEGA
Eimyrja eftir
Samuel Beckett
Rás 1
14.30 Útvarps-
leikhúsið endurflytur leik-
ritið Eimyrju eftir Samuel
Beckett. Þar segir frá Henry,
gömlum manni, sem ætti
að hafa öðlast sátt við lífið
ef allt væri með felldu. Hug-
ur hans er hins vegar fullur
af spurn og undarlegri þrá.
En líkt og aðrir dauðlegir
menn hneigist hann til þess
að leita svara sem aldrei
munu finnast í guðlausum
heimi ringulreiðar og glóru-
leysis. Leikendur eru Erling-
ur Gíslason, Þóra Friðriks-
dóttir, Sigurður Skúlason,
Karl Guðmundsson og Lára
Jónsdóttir. Inga Huld
Hákonardóttir þýddi verkið
en leikstjóri var Bríet Héð-
insdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
21.10
Zink
21.15
Box of Moonlight
Gamanmynd með John
Turturo.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.55 Undercover Blues(kv): Bandarísk gamanmynd
frá 1994. Hjónin Jeff og Jane Blue eru fyrrverandi
njósnarar sem dragast aftur inn í hættulegan njósna-
leik. Aðalhlutverk: Kathleen Turner, Dennis Quaid,
Fiona Shaw, Stanley Tucci & Larry Miller. Leikstjórn:
Herbert Ross 20.20 Poirot: Agatha Christie’s Poirot:
Lord Edgware Dies(kv): Bresk sjónvarpsmynd frá
1998. Snillingurinn Hercule Poirot fæst við erfitt
sakamál. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser &
Philip Jackson. Leikstjórn: Brian Farnham 22.00 Jen-
seits der Stille(kv): Þýsk kvikmynd frá 1996. For-
eldrar Löru eru heyrnarlausir og hefur hún verið túlk-
ur þeirra og tengiliður við hinn heyrandi heim. Þegar
Lara fær áhuga á tónlist verður hún að gera upP hug
sinn hvort sé mikilvægara. Aðalhlutverk: Sylvie Tes-
tud ,Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit
& Sibylle Canonica. Leikstjórn: Caroline Link
DR2
14.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 80’er ge-
nerationen: Heimildamynd um hina gleymdu kynslóð
níunda áratugarins 18.50 80’er-debat: Umræðuþátt-
ur um kynslóð níunda áratugarins. Umsjón: Lisbeth
Dilling & Tine Götzsche. 19.05 The Wall live i Berlin:
Upptaka frá hinum sögufrægu tónleikum sem haldn-
ir voru við Berlínarmúrinn 1989 þar sem tónverkið
The Wall, eftir hljómsveitina Pink Floyd var flutt
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.20 Emma’s Di-
lemma: Emma’s Dilemma: Grínþáttur (6:7) 21.50
OPS: Fréttaþáttur (5:8)
NRK1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.20 Absolutt norsk: Rune Larsen fjallar um norska
dægurtónlist í gegnum árin. Gestir kvöldsins eru
Wenche Myhre, Jan Eggum og Sigvart Dagsland.
(1:11) 19:30 Heartbeat: Breskur myndaflokkur um
smábæjarlögguna Nick Rowan. Aðalhlutverk: Nick
Berry, Derek Fowlds, Bill Maynard og Juliette Gruber
20.20 Fakta på lørdag: Au pair - en drømmejobb?:
Heimildamynd frá BBC um Au Pair stúlkur 21.10
Kveldsnytt: Kvöldfréttir 21.25 Trial by Fire(kv): Bresk
sakamálamynd frá 1999 sem segir frá hjónum sem
eru einnig lögreglumenn og þurfa að kljást við
hrottalegt morðmál. Aðalhlutverk: Jim Carter & Juliet
Stevenson. Leikstjórn: Patrick Lau
NRK2
14.30 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 18.10 Ho-
vedscenen: Kringkastingsorkestret leikur undir stjórn
Ole Kristian Ruud 19.30 Før teppet går opp: Fylgst
er með uppsetningunni á Macbeth eftir Verdi 20.25
Siste nytt: Fréttir 20.30 Underholdning 21.30 U:
Stuttmyndaflokkur um ungt fólk
SVT1
05.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 The Monarch Of The Glen: Breskur grínþáttur
sem segir frá Archie MacDonald sem reynir að reka
veitingastað í London ásamt því að viðhalda ætt-
arsetrinu í Skotlandi. Aðalhlutverk: Alastair Macken-
zie, Susan Fleur Hampshire, Richard Briers, Dawn
Steele, Lorraine Pilkington, Hamish Clark, Alexander
Morton, Anna Wilson-Jones (7:8) 18.50 Stock-
holmspärlor: Svipmyndir frá Stokkhólmi 19.00 The
Vicar Of Dibley: Breskur gamanmyndaflokkur um
prestinn Geraldine Granger sem setur allt á hvolf í
bresku smáþorpi Aðalhlutverk: Dawn French, Gary
Waldhorn, James Fleet & John Bluthal 19.30 Bungy:
Frönsk heimildamynd um ævintýramanninn Alan
John Hacket sem fann upp teygjustökkið margfræga
20.25 Kalla kriget: Heimildamynd eftir Jeremy Isa-
acs um kalda stríðið (11:24) 21.15 Rapport: Frétta-
þáttur 21.20 Rederiet: Sænskur spennumyndaflokk-
ur. Aðalhlutverk: Gaby Stenberg, Gunila Paulsen, Per
Graffman & Lotta Karlge 22.05 Roy Orbison x 2:
Heimildamynd um söngvarann Roy Orbison(1:2)
(SVT2)
08.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Vinna eller försvinna: Spurningaleikur þar
sem keppt er um milljónir. Umsjón: Fredrik Belfrage.
19.00 Aktuellt. Fréttir 19.15 Carmen(kv): Frönsk/
Ítölsk kvikmynd frá 1984 byggð á óperu Bizets. Að-
alhlutverk: Julia Migenes-Johnson, Placido Domingo,
Ruggero Raimondi, Faith Esham, & Jean-Philippe
Lafont. Leikstjóri: Francesco Rossi 21.45 Wives and
Daughters: Bresk framhaldsmynd í sex hlutum. Aðal-
hlutverk: Francesca Annis, Bill Paterson, Justine
Waddel & Keely Hawes. Leikstjóri: Nicholas Renton
(5:6)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN