Morgunblaðið - 02.08.2002, Qupperneq 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FÖSTUDAGUR 2. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Bjarki Svein-
björnsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Halldór Reynisson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur á
sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Í samfylgd með listamönnum. Umsjón:
Gunnar Stefánsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Stef-
án Jökulsson og Ásdís Olsen.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Sveimhugar eftir
Knut Hamsun. Tíundi þáttur. Leikgerð: Per
Bronken. Þýðing: Andrés Björnsson. Meðal
leikara: Jóhann Sigurðarson, Lilja Guðrún
Þorvaldsdóttir, Róbert Arnfinnsson, Þórdís
Arnljótsdóttir, Steinunn Ólína Þorsteins-
dóttir, Jakob Þór Jónsson, Hallmar Sigurðs-
son, Rósa Guðný Þórsdóttir og Sóley Elías-
dóttir. Leikstjóri: Bríet Héðinsdóttir.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Taumhald á skepnum
eftir Magnus Mills. Ísak Harðarson þýddi.
Gunnar Gunnsteinsson les. (7:15)
14.30 Miðdegistónar. Herb Alpert, Tijuana
málmblásarasveitin og Yma Sumac flytja.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Aftur í
kvöld).
15.52 Útvarp Umferðarráðs.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson og Guðni Tóm-
asson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Sveimhugar eftir
Knut Hamsun. Tíundi þáttur. (Frá því fyrr í
dag).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Útvarp Umferðarráðs.
19.42 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Frá því
fyrr í dag).
20.27 Ég set þetta hér í skóinn minn. Þór-
arinn Björnsson heimsækir Þóri Baldvins-
son, arkitekt í Reykjavík. Fyrsti þáttur. (Frá
því á fimmtudag).
21.00 Sungið með hjartanu. Annar þáttur:
Þuríður Pálsdóttir. Umsjón: Agnes Kristjóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Magnhildur Sigurbjörns-
dóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarp Umferðarráðs.
22.17 Stakir sokkar. Af hafinu umhverfis lífið.
Fyrsti þáttur. Umsjón: Didda Jónsdóttir. (e).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40
Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í efstu deild
karla. e.
16.55
Í görðum Ósíris (Piq-
ue nique chez osiris) e.
Leikstjóri: Nina Comp-
aneez. Aðalhlutverk: Dom-
inique Blanc, Dominique
Reymond o.fl. (3:4)
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Stubbarnir (Tele-
tubbies) (45:90)
18.30
Falda myndavélin
(Candid Camera) (30:60)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.10
Ævintýri Indiana
Jones (Young Indiana
Jones: Demons of Decept-
ion.) Aðalhlutverk: Corey
Carrier, Sean Patrick
Flanery o.fl. Leikstjórar:
Rene Manzor og Nicholas
Roeg. (9:22)
21.40
Krossgötur (Int-
ersection) Bandarísk bíó-
mynd frá 1994 um mann
sem þarf að velja á milli
konu sinnar til 16 ára og
nýju ástkonunnar sinnar.
Leikstjóri: Mark Rydell.
Aðalhlutverk: Richard
Gere, Sharon Stone og
Lolita Davidovich.
23.20
Morðgátur (Murder
Rooms) Kvikmynd frá
árinu 2000 þar sem Arthur
Conan Doyle ljóstrar upp
bakgrunni Sherlocks
Holmes með því að segja
frá kynnum sínum af dr.
Joseph Bell. Leikstjóri:
Paul Seed. Aðalhlutverk:
Ian Richardson, Sean
Wightman o.fl.
00.50
Stórveldaslagur Í
kvöld mætast Real Madrid
og Liverpool í undirbún-
ingsmóti evrópsku knatt-
spyrnuliðanna. Leikurinn
verður endursýndur á
morgun kl. 16:00.
02.50
Útvarpsfréttir
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi
09.35
Oprah Winfrey (High
Cost Of Fame For Singer/
Actress Brandy) (e)
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Murphy Brown (e)
13.05
David Bowie
14.20
N.Y.P.D Blue (New
York löggur) (4:22) (e)
15.05
Ved Stillebækken (Á
Lygnubökkum) (5:26) (e)
15.35
Andrea (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
(e)
17.10
Doddi í leikfanga-
landi
17.40
Neighbours (Ná-
grannar)
18.05
Seinfeld (16:24) (e)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
The Land Before
Time 7: The Stone of Cold
Fire (Litla risaeðlan 7)
20.45
Smallville (15:21)
21.35
Who Am I? (Hver er
ég?) Aðalhlutverk: Jackie
Chan. 1998. Bönnuð börn-
um.
23.20
Bringing Out the
Dead (Ásókn dauðra) Að-
alhlutverk: John Good-
man, Nicholas Cage o.fl.
1999. Stranglega bönnuð
börnum.
01.20
Tank (Skriðdrekinn)
Aðalhlutverk: James
Garner, Shirley Jones og
C. Thomas Howell. 1984.
Bönnuð börnum.
03.10
Seinfeld Elaine
kemst að því að nýjasti
kærastinn hennar er of-
urtrúaður og Jerry grunar
síðustu kærustuna sína um
græsku. (16:24) (e)
03.30
Ísland í dag
03.55
Tónlistarmyndbönd
17.30
Muzik.is
18.30
Hjartsláttur í strætó
Sumarstemmning í
strætó, á Skjánum í sum-
ar. (e)
19.30
Yes Dear.(e)
20.00
Charmed Heilla-
nornirnar í Charmed eru
heillandi sem aldrei fyrr
og halda ótrauðar áfram
baráttu sinni fyrir betri
heimi. (e)
20.45
Grillpinnar Grillpinn-
arnir og stuðboltarnir Ró-
bert Ólafsson (Robbi) og
Þórir Erlingsson (Dódó)
bjóða í grillpartí á SKJÁ-
EINUM í sumar. Þeir fé-
lagar eru grillmeistarar
hjá TGI Friday’s á Íslandi
og auk starfa sinna þar
munu þeir skella sér í
sveitina og grilla ofan í vel
þekkta, misþekkta og jafn-
vel lítið þekkta Íslendinga.
21.15
Traders
22.00
FaceValue - Bíó -
Saga um æskuvinina Tim
og Barry sem báðum er
vísað úr lögregluskóla og
finna lífi sínu ólíkan far-
veg.
23.30
According to Jim (e)
24.00
Law & Order SVU (e)
00.50
Jay Leno (e)
01.40
Muzik.is
16.20
Íslensku mörkin
16.50
Amsterdam-mótið
(Barcelona - Parma)
19.00
Amsterdam-mótið
(Ajax - Man United)
21.10
In the Company of
Men (Karlaheimur) Kven-
fyrirlitning er kjarni þess-
arar myndar. Chad og
Howard eiga það sameig-
inlegt að hafa skilið við
eiginkonur sínar. Til þess
að sigrast á niðurlæging-
unni sem fylgir því að
kvenmaður segi manni
upp þarf hefnd. Allir ættu
að sjá þessa mynd. Aðal-
hlutverk: Aaron Eckhart,
Stacy Edwards og Matt
Malloy. 1997.
22.50
Men (Karlmenn)
Stella James er lagin við
að vefja karlmönnum um
fingur sér og takmark
hennar er að sofa hjá eins
mörgum mönnum og hún
mögulega getur. Aðal-
hlutverk: Sean Young,
Dylan Walsh og John Her-
ard. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
00.20
U2 - Live in Boston
Upptaka frá tónleikum
írsku rokksveitarinnar U2.
01.50
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.15
Jógúrt og félagar
08.00
Þetta er mitt líf
10.00
Arfur Brewsters
12.00
Líkmaðurinn
14.00
Spámenn á vegum
úti
16.00
Arfur Brewsters
18.00
Þetta er mitt líf
20.00
Jógúrt og félagar
22.00
Líkmaðurinn
24.00
Milljón dala hótelið
02.00
Töframaður dauðans
04.00
Hershöfðinginn
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00
Horse Tales 6.30 Wildlife ER 7.00 Pet Rescue
7.30 Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof!
It’s a Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin
9.30 Croc Files 10.00 Extreme Contact 10.30
Wildlife Photographer 11.00 The White Frontier
12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo Story 13.00
Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s
a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on
the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue
16.30 Pet Rescue 17.00 Air Jaws 18.00 Devil’s
Playground 19.00 Crocodile Hunter 20.00 Ext-
reme Contact 20.30 Animal Precinct 21.00 Hun-
ters 22.00 Emergency Vets 22.30 Hi Tech Vets
23.00
BBC PRIME
22.00 Casualty 23.00 Freedom’s Battle 24.00
Supernatural Science 1.00 Rough Science 1.30
Background Brief: Therapy on Trial 1.45 Pause
1.50 Hollywood Science- Speed 2.00 Wild Moves
2.30 Horses for courses: An Evolutionary Radia-
tion 2.55 Science Bites: Virtual Evolution 3.00
Back to the Floor 3.40 Landmarks: Ancient Egypt
4.00 Buongiorno Italia! 4.30 Starting Business
English 5.00 Noddy 5.10 Noddy 5.20 Playdays
5.40 Superted 5.50 Big Knights 6.00 Smart 6.20
The Really Wild Show 6.45 Garden Invaders 7.15
Real Rooms 7.45 Antiques Roadshow 8.15 Gro-
und Force 8.45 Gardeners’ World 9.15 The Wea-
kest Link 10.00 Open All Hours 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Miss Marple 12.30 Gar-
den Invaders 13.00 Noddy 13.10 Noddy 13.20
Playdays 13.40 Superted 13.50 Big Knights
14.00 Smart 14.20 The Really Wild Show 14.45
Lovejoy 15.45 Lost Gods of Easter Island 16.45
The Weakest Link 17.30 Liquid News 18.00 Eas-
tenders - Ricky and Bianca 19.00 Dalziel and
Pascoe 20.35 Later With Jools Holland 21.35 Top
of the Pops Prime
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Reel
Wars 7.55 Turbo 8.20 Lagos Airport 8.50 A Car is
Reborn 9.15 Springs Eternal 10.10 Lost Treas-
ures of the Ancient World: Roman Empire in
North 11.05 Egypt: Post Mortem 12.00 Quest for
the Lost Civilisation: Heaven’s Mirror 13.00 War
& Civilisation: Revolution 14.00 Battlefield: the
Battle of Midway (part 2) 15.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 15.30 Reel Wars 16.00 Time Team:
Greylake 17.00 In the Wild With: Richard Drey-
fuss - Galapagos Mystery 18.00 Lagos Airport
18.30 A Car is Reborn 19.00 Hidden (episodes
1-6): Redlight Amsterdam 20.00 Britain’s Secret
Ufo Hunters 21.00 Trauma: Life in the Er Iii:
Growing Pains ** 22.00 Extreme Machines: Car-
riers 23.00 Time Team: Richmond 24.00 Wea-
pons of War: Army Group Centre 1.00
EUROSPORT
6.30 Siglingar 7.00 Sund 9.15 Motorsports: 9.45
Rally 10.15 Fimmtarþraut 11.15 Sund 17.15
Fréttir 17.30 Sumo-glíma 18.30 Kraftakeppni
20.30 Fréttir 20.45 Sund 22.45 Áhættuíþróttir
23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 All of It 8.00 Red Sneakers 10.00 Mrs.
Lambert Remembers Love 12.00 The Old Curio-
sity Shop 14.00 Red Sneakers 16.00 They Still
Call Me Bruce 18.00 Twilight of the Golds 20.00
Law & Order 21.00 The Sign of Four 23.00 Twi-
light of the Golds 1.00 Law & Order 2.00 They
Still Call Me Bruce 4.00 The Old Curiosity Shop
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Cold Water, Warm Blood 8.00 The People’s
Planet: Consuming Passions 9.00 Science Times
10.00 Avalanche 11.00 Hot Science from Israel
II 12.00 Cold Water, Warm Blood 13.00 The
People’s Planet: Consuming Passions 14.00
Science Times 15.00 Avalanche 16.00 Hot
Science from Israel II 17.00 Science Times
18.00 Comrades of the Kalahari 19.00 00 Taxi
Ride: Istanbul and Panama 19.30 Earthpulse
20.00 Red Crabs, Crazy Ants 21.00 Chinese Foot
Binding 22.00 Storm Chasers 23.00 Red Crabs,
Crazy Ants 24.00 Chinese Foot Binding 1.00
TCM
18.00 All the Fine Young Cannibals 20.00 Live a
Little, Love a Little 21.30 Mister Buddwing 23.05
The Outrage 0.40 A Very Private Affair 2.15
Captain Nemo and the Underwater City
Stöð 2
19:30 Litli fótur og félagar hans lenda í ævintýri
þegar þeir leita undarlegs steins sem Litli fótur sá falla af
himnum ofan. Litli fótur var sá eini sem sá loftsteininn
falla og enginn trúir honum í raun og veru.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
T.J. Jakes
21.30
Líf í Orðinu
22.00
700 klúbburinn
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
24.00
Jimmy Swaggart
01.00
Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
Umferðin um versl-
unarmannahelgina
Rás 1
15.52 Báðar rásir
Útvarpsins fylgjast vel með
umferðinni um versl-
unarmannahelgina. Rétt fyr-
ir fjögurfréttir í dag mætir
Útvarp Umferðarráðs með
umferðarfréttir á Rás 1 og
kemur inn í dagskrána með
jöfnu millibili um helgina.
Einnig fylgjast dag-
skrárgerðarmenn Rásar 2
með umferðinni þar sem
þeir verða sjálfir á ferð og
flugi. Þátturinn Helg-
arútgáfan breytist í Versl-
unarmannahelgarútgáfuna
klukkan 20.00 á föstudags-
kvöld og er á dagskrá til
mánudagskvölds. Hún fylg-
ist með öllum helstu útihá-
tíðum, hvar á landinu sem
er.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir,
Helgin framundan, Sjón-
arhorn (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
12.40 Indersporet 12.50 Kystfiskerne 13.20 Livet
ombord (3:4) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.05
Bryllup for en kronprins 15.00 18.00 Barracuda
16.00 Fredagsbio 16.30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17.00 Disney sjov 18.15 Zirkus Nemo - nu
med hentehår (1:2) 19.00 TV-avisen 19.30 Kær-
ligheden har to sider - The Mirror Has Two Faces
(kv - 1996) 21.30 Flykaprer ombord - Skyjacked
(kv - 1972) 23.05 Godnat
DR2
11.00 Scandinavian Masters 15.00 Deadline
17:00 15.10 Scandinavian Masters 17.05 Gen-
syn med Brideshead - Brideshead Revisited
(7:11) 18.00 Asmat-folket 18.50 Billet mrk. (kv -
1946) 20.30 Seks på tværs - Coupling (2) 21.00
Deadline 21.20 Hækkenfeldt kobler af (2:8)
21.50 Når mænd er værst - Men Behaving Badly
(18) 22.20 South Park (11) 22.40 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Den berømte Jett
Jackson 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-TV 16.30 Reparatørene 16.40 Distrikts-
nyheter og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30
SommerDag: I Haugesund med Gunnar Andersen
18.00 Villdyra kommer (3:6) 18.30 Campingliv
(5) 19.00 Sommeråpent 20.00 Inspector Morse:
Deceived by flight (10) 21.00 Kveldsnytt 21.15
Inspector Morse: Deceived by flight (frh) 21.55
Golf: Ladies Norwegian Open 22.25 Roger Waters
- hjernen bak Pink Floyd
NRK2
17.30 Ekstra Bladet 18.00 Siste nytt 18.10 Prof-
il: Plácido Domingo 19.10 Lysets hjarte - Qaam-
arngup Uummataa (kv - 1998) 20.40 Siste nytt
20.45 Miljø over alle grenser 21.15 Sommerå-
pent 22.15 Inside Hollywood/Cybernet
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.20 Tårtan 07.30 Luftens hjältar (10:12)
10.00 Rapport 10.10 För kärleks skull - For Your
Love (9:22) 10.45 Golf: Scandinavian Masters
11.45 A la Lönnå 12.15 Solens mat 12.45 Bok-
bussen 13.15 Lilly Harpers dröm - I’ll Fly Away
(5:6) 14.00 Rapport 14.05 EM i simning 16.10
Radiohjälpen hjälper 16.15 Operahuset i Sydney
16.30 Legenden om Tarzan 17.00 Bröderna
Garcia (10:12) 17.25 Herr Pendel 17.30 Rapport
18.00 Hem till byn (35) 18.55 Valsedlar 19.00
True Crime (kv - 1999) 21.05 Rapport 21.15
Golf: Scandinavian Masters 22.15 Nyheter från
SVT24
SVT2
12.00 15.05 EM i simning 14.40 Dokumentären:
Se mig! 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Människ-
ans ansikte 17.05 Kort ung film: En sista vals
17.20 Regionala nyheter 17.30 Rymden 18.00 K
Special: Dragkingdom of Sweden 18.55 Viewmas-
ter 19.00 Aktuellt 20.10 Walk on by (6:8) 21.00
Vita huset - The West Wing (11:22) 21.45 Otis
Redding - soulman
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN
LEIKFÉLAGI
Á GÓÐU VERÐI
Hjá Bílalandi erum við með nokkra vel með farna Land Rover bíla á frábæru verði
og á bilaland.is eigum við mikið úrval af notuðum bílum á góðum kjörum.
Land Rover Freelander
Nýskr: 07/1999, 1800cc,
3 dyra, sjálfskiptur, grár, ekinn 35 þ.,
Hlaðinn aukabúnaði. Með harðtopp.
Verð 2.120 þ.