Morgunblaðið - 27.09.2002, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 27. SEPTEMBER 2002 51
DAGBÓK
Garðatorgi, sími 565 6550
Fixoni
Mjúkir útigallar - stærðir 68-86
Bolir - peysur - buxur í stærðum upp í 122
Buxur með röndum
frá 1.990
Velúrbuxur frá 3.490
Bómullarpeysur frá 2.990
Velúrpeysur frá 3.490
Laugavegi 54, sími 552 5201
Smart í ræktina
Margir litir
mörg snið
SUÐUR spilar þrjú grönd í
tvímenningi og er því sólginn
í hvern yfirslag.
Norður
♠ 654
♥ 65
♦ KD7654
♣64
Suður
♠ ÁKDG
♥ ÁKD
♦ 82
♣ÁK32
Vestur kemur út með
spaðatíu og suður sér í hendi
sér níu toppslagi og þann tí-
unda öruggan á tígul í borði.
En það er baráttan um ell-
efta slaginn sem er spenn-
andi. Hvar liggur hann?
Kannski hvergi, en ef vest-
ur er með tígulásinn þriðja
eða fjórða er hugsanlegt að
hann neyðist til að gefa tvo
slagi á tígul. En þá þarf sagn-
hafi fyrst að hreinsa vestur af
útgönguspilum í öðrum lit-
um. Til að byrja með er lauf
dúkkað:
Norður
♠ 654
♥ 65
♦ KD7654
♣64
Vestur Austur
♠ 1098 ♠ 732
♥ G97 ♥ 108432
♦ ÁG103 ♦ 9
♣G87 ♣D1095
Suður
♠ ÁKDG
♥ ÁKD
♦ 82
♣ÁK32
Svo er tígli spilað á kóng
og slagirnir til hliðar teknir
áður en tígli er spilað í annað
sinn. Vestur á þá ekkert
nema tígul eftir og neyðist til
að gefa blindum slag á
drottninguna.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert glaðsinna á ytra
byrði og hrókur alls fagn-
aðar en innra býrð þú yfir
viljastyrk og einbeitni.
Þú veist hvað þú vilt og
hvernig á að ná því.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú átt líflegar samræður við
aðra í dag sem gera sér grein
fyrir því að þú meinar það
sem þú segir og segir það sem
þú meinar.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú vinnur mikið, einkum þeg-
ar þú ert að fást við eitthvað
skemmtilegt. Í dag gætir þú
náð árangri ef þú skipuleggur
starfið vel.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Sköpunargáfa þín er í há-
marki í dag. Allt sem tengist
listum, eða leik við börn, sem
og skemmtanir, munu veita
þér mikla ánægju.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Sýndu þolinmæði í samtölum
við fjölskylduna. Þú veist ná-
kvæmlega hvað þú vilt fá
fram og því er ekki víst að þú
hlustir á hvað aðrir hafa að
segja.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þér tekst með ágætum að
beisla hæfileika þína til að
kenna, skrifa, selja eða tala
við aðra í dag.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hugsaðu þig tvisvar um áður
en þú eyðir peningum í dag.
Þig langar svo sterkt í eitt-
hvað að það er ekki víst að þú
gerir þér grein fyrir munin-
um á að langa í og þarfnast.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú fylgir þínum skoðunum
svo fast eftir í dag að þú gætir
misst af hjálplegri athuga-
semd frá einhverjum öðrum.
Mundu að enginn er eins
heyrnarlaus og sá sem ekki
vill heyra.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú gætir komist á snoðir um
leyndarmál í dag. Það er ekki
skrítið því fólk í stjörnumerki
þínu þekkir mörg leyndarmál
um annað fólk.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nú er heppilegt að gera áætl-
anir um framtíðina. Þú gerir
þér vel grein fyrir þörfum
þínum og getur gert skyn-
samlegar áætlanir.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Í dag er heppilegt að byrja á
nýjum viðskiptum. Þú fagnar
skoðanaskiptum og áætlun-
um enda er slíkt grunnur að
framþróun.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Tækifæri til ferðalaga, sem
virtust gengin þér úr greip-
um, gefast á ný. Nýttu þér
þessa heppni og haltu því fast
við áætlanir þínar.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Hugsun þín er skýr í dag,
einkum um skattamál, skuld-
ir og tekjur og önnur fjármál.
Reyndu að koma eins miklu í
verk og þú getur.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
100 ÁRA afmæli. Ídag, föstudaginn
27. september, er 100 ára
Gunnþórunn Helga Jóns-
dóttir frá Innri-Njarðvík,
heildsali, Hjallaseli 55,
Reykjavík. Hún tekur á
móti ættingjum og vinum á
heimili dóttursonar síns,
Grenilundi 9, Garðabæ, milli
kl. 15 og 17 í dag.
85 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 27. sept-
ember, er 85 ára Gunnlaug-
ur J. Briem, Hvassaleiti 56,
Reykjavík. Hann er að
heiman í dag en dvelst í sum-
arhúsi sínu á morgun, laug-
ardaginn 28. september, og
tekur þar á móti gestum
ásamt fjölskyldu sinni.
LJÓÐABROT
BETLIKERLINGIN
Hún hokin sat á tröppu, en hörkufrost var á,
og hnipraði sig saman, unz í kufung hún lá,
og kræklóttar hendurnar titra til og frá,
um tötrana fálma, sér velgju til að ná.
Og augað var sljótt sem þess slokknað hefði ljós
í stormbylnum tryllta, um lífsins voða-ós,
það hvarflaði glápandi, stefnulaust og stirt,
og staðnæmdist við ekkert – svo örvæntingarmyrkt.
Á enni sátu rákir og hrukka, er hrukku sleit,
þær heljarrúnir sorgar, er enginn þýða veit.
Hver skýra kann frá prísund og plágum öllum þeim,
sem píslarvottar gæfunnar líða hér í heim?
Hún var kannske perla, sem týnd í tímans haf
var töpuð og glötuð, svo enginn vissi af,
eða gimsteinn, sem forðum var greyptur láns í baug,
– en glerbrot var hún orðin á mannfélagsins haug.
Gestur Pálsson
1. d4 f5 2. c4 Rf6 3. g3 e6 4.
Bg2 d5 5. Dc2 c6 6. Rf3 Bd6
7. 0–0 Rbd7 8. Bf4 Bxf4 9.
gxf4 Re4 10. Re1 g5 11. f3
Rd6 12. c5 Rf7 13. e3 Df6 14.
Dc3 h5 15. Rd2 Hg8 16. Rd3
g4 17. Kh1 Rf8 18. Re5 Dh6
19. Hg1 Rg6 20. Bf1 Ke7 21.
b4 Rgxe5 22. dxe5 Bd7 23.
Hb1 a6 24. Be2 Hg6 25. a4
Dg7 26. Rb3 g3 27. h3 g2+
28. Kh2 Hg8 29. Bd1 Hg3 30.
De1 h4 31. Rd4
Be8 32. b5 axb5
33. axb5 cxb5 34.
Df2 Bc6 35. Ha1
Hc8 36. Ha7
Rd8 37. Re2
Hg6 38. Dxh4+
Kf7 39. Rd4 Bd7
40. c6 Rxc6 41.
Hxb7 Ke8 42.
Rxb5 Hd8 43.
Ba4 Hh6 44.
Dg5 Hg6 45.
Rd6+ Kf8
Staðan kom
upp á Fyrsta
laugardagsmóti
sem lauk fyrir
skömmu í Búda-
pest. David Berczes (2.205)
hafði hvítt gegn Birni Þor-
finnssyni (2.314). 46. Dxd8+!
Rxd8 47. Hxd7 Dh6 48.
Hxd8+ Kg7 49. Be8 d4 50.
Bxg6 dxe3 51. Hxg2 Dxf4+
52. Kh1 e2 53. Bxf5+ og
svartur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
65 ÁRA afmæli. Ámorgun, laugardag-
inn 28. september, er 65 ára
Ása Sigríður Ólafsdóttir. Af
því tilefni tekur hún, ásamt
fjölskyldu sinni, á móti gest-
um í Framsóknarhúsinu v/
Sunnubraut, Akranesi, milli
kl. 15 og 18 á afmælisdaginn.
Ljósmynd/Myndrún ehf.
BRÚÐKAUP. Gefin voru saman 7. september sl. í Lauf-
áskirkju við Eyjafjörð af séra Pétri Þórarinssyni Hildur Sal-
ína Ævarsdóttir og Ingi Rúnar Sigurjónsson. Á myndinni
með þeim eru börnin Inga Bryndís og Björg. Heimili þeirra
er á Akureyri.
Veistu um gott nafn
á holræsarottu?
Hvað áttu við með „ef
maður væri orðinn ung-
ur aftur“, Jónatan?
KIRKJUSTARF
ENSK messa verður
haldin í Hallgrímskirkju
sunnudaginn 29. sept-
ember. Prestur verður sr.
Bjarni Þór Bjarnason.
Organisti verður Hörður
Áskelsson. Jónína Krist-
insdóttir mun leiða al-
mennan safnaðarsöng.
Krakkakór Grafarvogs-
kirkju syngur undir
stjórn Oddnýjar J. Þor-
steinsdóttur.
Messukaffi að athöfn
lokinni. Á þessu ári er
boðið upp á enska messu í
Hallgrímskirkju síðasta
sunnudag hvers mán-
aðar.
Service in
English
SERVICE in English at The Church
of Hallgrímur (Hallgrímskirkja).
Sunday 29th of September at 2 pm.
Holy Communion. The Eighteenth
Sunday after Trinity. Celebrant
and Preacher: The Revd Bjarni
Thor Bjarnason. Organist: Hördur
Áskelsson. Leading Singer: Jónína
Kristinsdóttir. The Children’s
Choir from Grafarvogskirkja will
sing. Conductor: Oddný J. Thor-
steinsdóttir.
Refreshments after the Service.
Ensk messa
í Hallgríms-
kirkju
Morgunblaðið/Jim Smart
Hallgrímskirkja í Reykjavík.
Héraðsfundur Árnes-
prófastsdæmis
HÉRAÐSFUNDUR Árnesprófasts-
dæmis verður haldinn laugardag-
inn 28. september nk. og hefst með
messu kl. 11 í Stóra-Núpskirkju og
verður síðan fram haldið í Árnesi.
Messan stendur öllum opin sem og
fundurinn einnig með málfrelsi og
tillögurétt en atkvæðisrétt hafa 2
fulltrúar frá hverri sókn og starf-
andi prestar og djáknar.
Axel Árnason sóknarpestur.
Langholtskirkja. Kl. 12.10 stuttir
orgeltónleikar, ókeypis aðgangur.
Guðmundur Sigurðsson leikur á
Noack-orgel Langholtskirkju.
Laugarneskirkja. Mömmumorgunn
kl. 10 í umsjá Aðalbjargar Helgadótt-
ur. Kaffispjall fyrir mæður, góð upp-
lifun fyrir börn.
Boðunarkirkjan, Hlíðarsmára 9.
Samkomur alla laugardaga kl. 11–
12.30. Lofgjörð, barnasaga, prédik-
un og biblíufræðsla. Barna- og ung-
lingadeildir á laugardögum. Létt
hressing eftir samkomuna. Allir vel-
komnir. Biblíufræðsla alla virka daga
kl. 10, 13 og 22 á FM 105,5.
Landakirkja Vestmannaeyjum. Kl.
14.30 helgistund á Heilbrigðis-
stofnun Vestmannaeyja, dagstofu 3.
hæð. Heimsóknargestir hjartanlega
velkomnir. Sr. Kristján Björnsson. Kl.
16 æfing hjá Litlum lærisveinum,
allir á sama tíma í Safnaðarheim-
ilinu. Guðrún Helga Bjarnadóttir kór-
stjóri.
Hvítasunnukirkjan á Akureyri. Ung-
lingasamkoma í kvöld kl. 21.
Sjöundadags aðventistar á Íslandi:
Samkomur á laugardögum:
Aðventkirkjan, Ingólfsstræti: Biblíu-
fræðsla kl. 10. Guðsþjónusta kl. 11.
Ræðumaður Gavin Anthony.
Loftsalurinn Hólshrauni 3, Hafnar-
firði: Guðsþjónusta/Biblíufræðsla kl.
11. Ræðumaður Brynjar Ólafsson.
Safnaðarheimili aðventista, Blika-
braut 2, Keflavík: Biblíufræðsla kl.
10.15. Guðsþjónusta kl. 11. Ræðu-
maður Styrmir Ólafsson.
Safnaðarheimili aðventista, Gagn-
heiði 40, Selfossi: Biblíufræðsla kl.
10. Guðsþjónusta kl. 11. Ræðumað-
ur Björgvin Snorrason.
Aðventkirkjan, Brekastíg 17, Vest-
mannaeyjum: Biblíufræðsla kl. 10.
Guðsþjónusta kl. 11. Ræðumaður
Einar Valgeir Arason.
Biblíurannsókn og bænastundir: Í
Loftsalnum í Hólshrauni 3, Hafnar-
firði, á fimmtudagskvöldum kl. 20 og
á Breiðabólstað í Ölfusi á miðviku-
dagskvöldum kl. 20. Allir hjartanlega
velkomnir.
Safnaðarstarf