Morgunblaðið - 08.01.2003, Blaðsíða 18

ERLENT
18 MIÐVIKUDAGUR 8. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
SKEMMTUN FYRIR ALLA
Í DANSHÚSINU KÓPAVOGI
danshusid@islandia.is - www.islandia.is/danshusid
Innritun til 12. januar, sími: 862 6168 eða
Dansfélagið
Hvönn
AYMAN al-Zawahri, næstráð-
andi Osama bin Ladens, hvetur
til árása á „alla Bandaríkja-
menn“ í yfir-
lýsingu, sem
barst lög-
fræðingi í
Kairó í
tölvupósti.
„Í guðanna
bænum,
komið ekki í
veg fyrir, að
íslamskar
sálir geti tekið þátt í hinu heil-
aga stríði en það felst í árásum
á alla Bandaríkjamenn,“ segir í
skeytinu og Zawahri bætir við,
að vissulega krefjist hið heilaga
stríð nokkurra fórna en þær
séu þó litlar með það í huga, að
með því að drepa Bandaríkja-
menn sé verið að þóknast guði
og tryggja sér eilífa paradísar-
vist.
Klónunin
blekking?
BANDARÍSKUR blaðamaður,
Michael Guillen, sagði í gær, að
líklega væru fullyrðingar tals-
manna sértrúarsafnaðar um að
einræktað barn hefði litið dags-
ins ljós tóm blekking. Guillen
og óháðir vísindamenn með
honum hugðust ganga úr
skugga um þetta mál með
DNA-greiningu en þeir hafa
ekki fengið aðgang að barninu
eða móður þess.
Stórslys
í Mexíkó
ÁTJÁN fórust og 23 slösuðust
er fólksflutningabifreið með
ónýta hemla fór í fyrrakvöld út
af fjallavegi og hrapaði niður gil
í Zacatecas-ríki í Mexíkó. Bíl-
stjórinn var að taka nokkuð
krappa beygju þegar hemlarnir
gáfu sig og hrópaði hann þá til
farþeganna að kasta sér út. Til
þess gafst þó enginn tími.
DVD-Jón
sýknaður
DÓMSTÓLL í Noregi sýknaði
gær ungan Norðmann, Jon
Lech Johansen, af ákærum um
að hafa brot-
ið norsk lög
um gagna-
leynd en
hann bjó til
og setti á
netið hug-
búnað, sem
gerði honum
kleift að
skoða læsta
DVD-diska á tölvunni sinni. Er
dómurinn mikið áfall fyrir kvik-
myndaiðnaðinn, sem gerir hvað
hann getur til að koma í veg
fyrir ólöglegar afritanir.
Norskir saksóknarar munu
ákveða innan skamms hvort
dóminum verður áfrýjað en
þeir höfðu krafist 90 daga skil-
orðsbundins fangelsis yfir
DVD-Jóni eins og hann hefur
verið kallaður.
STUTT
Hvatt til
árása á
Banda-
ríkjamenn
Al-Zawahri
Jon Lech Johansen
STJÓRN George W. Bush Bandaríkjaforseta sagði í gær-
kvöldi að hún væri tilbúin til viðræðna við Norður-Kóreu-
menn um hvernig þeir gætu staðið við loforð sín um að þróa
ekki kjarnavopn. Stjórnin lagði hins vegar áherslu á að hún
myndi ekki bjóða Norður-Kóreu neitt „endurgjald“ fyrir að
virða gerða samninga.
Þetta var niðurstaða fundar japanskra og suður-kór-
eskra embættismanna með ráðamönnum í Washington í
gær, en Suður-Kóreumenn hafa undanfarna daga beitt sér
fyrir málamiðlun í deilu Bandaríkjanna og Norður-Kóreu.
Stjórnvöld í Norður-Kóreu vöruðu Bandaríkjamenn við
því í gær að þau myndu líta á viðskiptaþvinganir af hálfu
Bandaríkjanna sem stríðsyfirlýsingu. „Viðskiptaþvinganir
þýða stríð, og í stríði er engin miskunn sýnd,“ sagði í yf-
irlýsingu, sem lesin var í fjölmiðlum í Norður-Kóreu í gær.
„Bandaríkin ættu að efna til viðræðna við Norður-Kóreu,
ekki stríðs; enda mega Bandaríkjamenn vita að þeir munu
þurfa að greiða hátt verð fyrir óábyrgar athafnir sínar,“
sagði þar ennfremur.
Yfirlýsingin vísar til þess er bandarískir hermenn fóru
um borð í skip í síðasta mánuði sem var á leið til Jemens
með flugskeyti, sem búin höfðu verið til í Norður-Kóreu.
Bandaríkjamenn líta það alvarlegum augum að Norður-
Kóreumenn stundi sölu á slíkum vopnum og hafa gefið í
skyn að þeir kynnu að taka til þess bragðs að beita Norður-
Kóreu viðskiptaþvingunum. Norður-Kóreumenn myndu
hins vegar líta slíkt afar alvarlegum augum, eins og ráða
mátti af yfirlýsingu þeirra í gær.
Þá bendir yfirlýsingin til þess að stjórnvöld í Pyongyang
gefi lítið fyrir ummæli, sem George W. Bush Bandaríkja-
forseti lét falla í fyrrakvöld en þá fullvissaði Bush menn um
að Bandaríkin hefðu alls ekki í hyggju að ráðast á Norður-
Kóreu. „Ég trúi því að þessa deilu [um kjarnorkuáætlanir
Norður-Kóreumanna] megi leysa með friðsamlegum hætti
og með því að nota diplómatískar aðferðir,“ sagði Bush.
Hvöttu stjórnvöld í Suður-Kóreu Norður-Kóreumenn í
gær til að verða við óskum Alþjóðakjarnorkumálastofnun-
arinnar (IAEA) um að hætta við kjarnorkuáætlanir sínar
og taka aftur upp samstarf við IAEA.
Stjórn Bush tilbúin til við-
ræðna við Norður-Kóreu
Washington. AFP.
Reuters
Norður-Kóreumenn, sem hafa flúið til Suður-Kóreu, sleppa friðardúfum við landamæri
ríkjanna. Flóttafólkið kom þar saman í gær til að biðja fyrir friði og sameiningu Kóreuríkjanna.
LÖGREGLAN í London hefur fundið
banvænt eitur, rísín, í íbúðarhúsi í
borginni og handtekið sex menn af
norður-afrískum uppruna vegna
málsins. Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, sagði að handtökurnar
sýndu að Bretum stafaði enn mikil
hætta af hryðjuverkasamtökum.
Sérsveitarmenn og lögreglumenn,
sem berjast gegn hryðjuverkastarf-
semi, handtóku sex karlmenn og konu
í íbúðarhúsum í norður- og austur-
hluta London á sunnudag. Konan var
látin laus síðar og ekki ákærð en verið
er að yfirheyra karlmennina.
Verið er að rannsaka efni og tæki
sem fundust í lítilli íbúð í Wood Green
í Norður-London þar sem einn mann-
anna var handtekinn. „Lítið magn af
efninu, sem fannst í íbúðinni í Wood
Green, reyndist vera rísín,“ sagði í yf-
irlýsingu frá lögreglunni.
Rísín er eitrað prótínduft úr ald-
inkjörnum kristpálma. Bandaríkja-
menn segja að íslamskur öfgahópur,
líklega tengdur al-Qaeda-samtökum
Osama bin Ladens, hafi gert tilraunir
með rísin á svæðum Kúrda í Írak. Er
vopnaeftirlitsmenn Sameinuðu þjóð-
anna voru reknir frá Írak 1998 töldu
þeir að rísin væri eitt efnanna sem
Saddam Hussein forseti hefði látið
framleiða. Talið hefur verið að
hryðjuverkamenn kunni að beita eitr-
inu og hermt er að mikið hafi fundist
af því í hellum í Afganistan.
Tiltölulega auðvelt er að framleiða
eitrið í litlu magni en það hefur ekki
áhrif nema fólk láti það ofan í sig eða
fái það í líkamann með öðrum hætti.
Olía úr kristpálmakjörnum var lengi
notuð sem hægðalyf en sé rísin-magn
mikið getur það verið banvænt.
Eiturárás
skipulögð í
London?
London. AFP, AP.