Morgunblaðið - 20.05.2003, Qupperneq 2

FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 20. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
SAMKOMULAG Í HÖFN
Samkomulag hefur tekist um mál-
efnasamning nýrrar ríkisstjórnar
Sjálfstæðisflokks og Framsókn-
arflokks. Davíð Odddsson hittir for-
seta Íslands að Bessastöðum í dag
og greinir honum frá stöðu mála. Á
morgun verður samningurinn
kynntur í þingflokkum Framsóknar-
og Sjálfstæðisflokks og í framhaldi
af því hjá stofnunum flokkanna.
Stefnt er að ríkisráðsfundi á föstu-
daginn.
Stjórnendur kaupa Olís
Forstjóri og stjórnarformaður Ol-
íuverzlunar Íslands, Olís, hafa keypt
71% hlutafjár í félaginu og munu
gera yfirtökutilboð í önnur hlutabréf
þess. Seljendur hlutarins eru Hydro
Texaco og Ker, sem eiga jafnan hlut
í Olís, en meðal annarra hluthafa er
Landsbankinn fjárfesting hf., sem á
13% hlut en aðrir hluthafar eiga inn-
an við 10% hlutafjár.
Schröder hótaði afsögn
Gerhard Schröder Þýskalands-
kanslari fékk í gær stuðning fram-
kvæmdastjórnar flokks jafn-
aðarmanna við umbótatillögur
stjórnarinnar. Hann mun hafa hótað
afsögn ef tillögurnar yrðu felldar.
Þýskur smyglhringur
Þýska lögreglan telur sig hafa
upprætt umsvifamikinn smyglhring
sem teygði anga sína til Íslands.
Eldri þýskur karlmaður og burð-
ardýr hringsins sem handtekinn var
í Leifsstöð sl. haust hefur játað að
hafa farið sex aðrar smyglferðir til
landsins með um 900 grömm af kók-
aíni og kíló af hassi í hverri ferð eða
alls hátt á tólfta kíló. Einn Íslend-
ingur hefur verið ákærður í málinu.
Sjálfsmorðsárásir í Ísrael
Fimm sjálfsmorðstilræði hafa nú
verið gerð í Ísrael undanfarna tvo
daga. Ráðamenn í Ísrael og Banda-
ríkjunum gagnrýndu í gær harka-
lega Yasser Arafat, forseta Palest-
ínumanna, og sögðu hann ekki beita
sér gegn hryðjuverkamönnum.
18 mánaða fangelsi
Átján ára piltur hefur verið
dæmdur í 18 mánaða fangelsi fyrir
ítrekuð kynferðisafbrot gegn ellefu
ára gamalli frænku sinni.
Þriðjudagur
20. maí 2003
Prentsmiðja
Morgunblaðsins blað B
Stendur
með þér í
orkusparnaði
Íslenskir aðalverktakar hf. Höfðabakki 9, 110 Reykjavík, sími 530 4200, fax 530 4205, www.iav.is
• 4ra og 5 hæða lyftuhús • Sér inngangur í íbúðir af svalagangi
• Þvottaherbergi í íbúðum • Vandaðar innréttingar
• Steinsallað að utan • Stæði í bílageymsluhúsi
• Frábær staðsetning • Hagstætt verð
• Hægt að breyta íbúðum að innan eftir óskum kaupenda
• Öflugt innra eftirlit með framkvæmdum
Höfum til sölu skemmtilega hannaðar 2ja, 3ja og 4ra herbergja íbúðir í 4ra og
5 hæða lyftuhúsi á skjólgóðum og fallegum útsýnisstað í Grafarholti í Reykjavík.
Stutt er í alla þjónustu og leikskóli er steinsnar frá húsinu. Íbúðirnar verða
afhentar fullbúnar án gólfefna (utan baðherbergis- og þvottaherbergisgólfa sem
verða flísalögð). Sameign og lóð verður fullfrágengin.
Verðdæmi:
með sér stæði í bílageymsluhúsi
2ja herb. 72 fm verð frá 11.600.000 kr.
3ja herb. 84 fm verð frá 12.900.000 kr.
4ra herb. 103 fm verð frá 14.700.000 kr.
Frábær staðsetning – hagstætt verð
Þórðarsveigur 2–6 Grafarholti
Þúsundir fasteigna af öllum stærðum og öllum gerðum alls staðar á landinu
Hvað
erbest?
Kjörhiti og
hitakerfi 8
Húsvið
Smyrilsveg
Engin
skiptilína
Frá Túngötu á
Grímsstaðaholt 42
Óvenjulegt
hús í Frakklandi 47
NOKKUÐ hefur dregið úr íbúðar-
byggingum í Reykjavík undanfarin
ár, ef miðað er við árlegan fjölda
fullgerðra íbúða. Á síðasta ári var
lokið við 405 íbúðir og 36 hótel- og
námsmannaíbúðir eða samtals 441
íbúð. Á árinu þar á undan voru full-
gerðar íbúðir 475, en 519 á árinu
2000 og 589 árið 1999.
Hér er byggt á upplýsingum frá
skipulags- og byggingarsviði borg-
arinnar. Ljóst er að íbúðarbygging-
ar hafa oft verið meiri. Mestar urðu
þær 1986, en þá var lokið við 1.026
íbúðir í borginni.
Á síðasta ári voru samþykktar
hjá borginni byggingaumsóknir um
716 íbúðir og 46 hótel- og náms-
mannaíbúðir. Þetta bendir til þess
að íbúðarbyggingar fari nú aftur
vaxandi í Reykjavík.
Aðal nýbyggingarsvæðið í borg-
inni er nú í austurhluta Grafarholts.
Nýbyggingar, misjafnlega langt á
veg komnar, setja þar sinn svip á
umhverfið og víða má sjá bygging-
arkrana og stórvirkar vinnuvélar að
verki.
Framundan er líka mikil upp-
bygging í Norðlingaholti, en það
svæði verður í beinu framhaldi af
Selásnum, gegnt Rauðavatni. Stefnt
er að því að hefja þar framkvæmdir
við rúmlega 200 íbúðir á þessu ári.
Vinna við nýtt deiliskipulag fyrir
fyrsta áfanga íbúðarsvæðis í Suð-
urhlíðum Úlfarsfells er langt komin.
Uppbygging í svokölluðum Halla-
og Hamrahlíðarlöndum ætti því að
geta hafizt á þessu ári eða því
næsta.
Nú er hafin umfangsmikil upp-
bygging í Skuggahverfinu við
Skúlagötu, en þar á að reisa um 250
íbúðir. Á Alaskareitnum í Skógar-
seli er ráðgert að reisa um 50 íbúðir
og á gömlu Landssímalóðinni í
Rimahverfi er gert ráð fyrir rúm-
lega 300 íbúðum í heild. Undirbún-
ingur fyrir byggingaframkvæmdir á
þessum svæðum er langt kominn.
Fullgerð-
um íbúð-
um fækk-
aði í fyrra
     






    



    

  
 
 
  

     


 






 







 
  
    



 









  


  

  

 

 

   

 

 !"!#$!
% "

#$

   
&'(

)*+
&'(


) *+
,
 ,



 !
"#
 $%#!&''(
-%.$/#$
%"/++%
01%23+
456#0!+
(1+1/7+ !+
8+ 23+
'%" 9+
"
! :$+;
% ":$+;
$!+%.+
! :$+;
% ":$+;







)
 
  (%<) "%"+$
+$ 1+=""+)>>>1+
 


?"/@+AB

*

*
*

*
" ,
#$,
#$ # %& 


  *+


 
 ,& /@AB
 

".
(
$
&"
$/
0
/
$%/
&#'."
$(1(
&(
&/'1"
$$1(
B
2! 3


! # $&#
 $4#!&''(
8%"+#$!
&"
%""+
    

 












  6+B 
   
#   # 
SIGURÐUR Gústafsson arki-
tekt hefur hlotið ýmsar við-
urkenningar fyrir hönnunar-
vinnu sína. Í viðtalsgrein hér í
blaðinu í dag er fjallað um rað-
hús við Klettaborg á Akureyri,
sem hann hefur hannað og eru
nú komin í sölu hjá Eignakjöri á
Akureyri.
En húsgagnahönnun er snar
þáttur í starfi Sigurðar og hef-
ur hann m.a. hannað blaðahillu,
sem er að koma á markaðinn
og ber heitið DNA, en þar notar
hann dna-kerfið sem strúktúr.
Þetta er í rauninni spíral-
kerfi byggt á dna-keðjunni og
armar með litlum bökkum. „Ég
held, að þessi hilla eigi framtíð-
ina fyrir sér, en sænskur aðili
hefur áhuga á að framleiða
hana,“ segir Sigurður. / 26
Hannar
bæði hús
og hluti
Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 32
Viðskipti 12/14 Minningar 32/36
Erlent 15/18 Hestar 38
Höfuðborgin 19 Bréf 40
Akureyri 20 Dagbók 42/43
Suðurnes 21 Kvikmyndir 48
Landið 22 Fólk 48/53
Neytendur 23 Bíó 50/53
Listir 23/25 Ljósvakar 54
Forystugrein 28 Veður 55
* * *
NJÖRÐUR H. Snæ-
hólm, fyrrverandi yfir-
rannsóknarlögreglu-
þjónn hjá Rannsókn-
arlögreglu ríkisins í
Kópavogi, lést á hjúkr-
unarheimilinu Sunnu-
hlíð að kvöldi 18. maí.
Njörður var fæddur
4. júlí árið 1917 á
Sneis í Laxárdal í
Austur-Húnavatns-
sýslu. Foreldrar hans
voru Halldór Halldórs-
son Snæhólm og Elín
Kristín Guðmundsdótt-
ir.
Njörður nam við Gagnfræða-
skóla Akureyrar og í Héraðsskól-
anum á Laugarvatni. Hann tók
flugpróf hjá Wideröes Flyvesel-
skap í Ósló árið 1939. Þá nam
hann herfræði og siglingafræði í
Kanada á árunum 1940–41. Hann
tók lögreglu- og liðsforingjanám-
skeið í Toronto 1943 og lögreglu-
námskeið í Reykjavík 1947. Þá tók
hann bréfanámskeið í lögreglu-
fræðum hjá Institute of Applied
Science 1948.
Njörður fór til Noregs haustið
1937 og vann þar að sveitastörfum
til ársins 1940 er hann sneri aftur
til Íslands. Hann
gekk í norska flug-
herinn og var þar
lögreglustjóri á árun-
um 1942–46.
Hann var lögreglu-
maður í Reykjavík
frá 1946, í rannsókn-
arlögreglunni frá
1950 og varð þar
varðstjóri 1961, aðal-
varðstjóri 1969 og
deildarstjóri 1976.
Hann varð yfir-
lögregluþjónn í
Rannsóknarlögreglu
ríkisins 1977 er hún
tók til starfa.
Njörður var í stjórn Skotfélags
Reykjavíkur í fjögur ár, í stjórn
Lögreglufélags Reykjavíkur í fjög-
ur ár og í stjórn Svifflugfélags Ís-
lands í tíu ár.
Nirði hlotnaðist Minningarorða
Hákonar VII Noregskonungs árið
1942 og norska stríðsorðan ásamt
heiðursskjali frá Ólafi Noregskon-
ungi 1945. Hann skrifaði bókina Á
kafbátaveiðum árið 1949.
Njörður kvæntist árið 1939
Magnhild Hopen Snæhólm. Börn
þeirra eru Harald Snæhólm og
Vera Snæhólm.
Andlát
NJÖRÐUR H.
SNÆHÓLM
MERKINGAR á flugvélinni TF-
FTL sem hnekktist á í lendingu á
Stykkishólmsflugvelli á föstudag
voru fjarlægðar áður en ljósmyndari
Morgunblaðsins myndaði vélina á
slysstað. Myndin birtist í laugar-
dagsblaðinu.
Jón Karl Ólafsson, forstjóri Flug-
félags Íslands, segir að vélin, sem er
kennsluflugvél Flugskóla Íslands,
hafi verið merkt Flugfélaginu í aug-
lýsingaskyni. Hins vegar hafi í kjöl-
far flugslyssins í Hvalfirði þar sem
önnur kennsluvél lenti í vandræðum
verið ákveðið að láta taka merking-
arnar af TF-FTL. Flugskóli Íslands
hafði hins vegar ekki enn sinnt þeirri
beiðni og því var vélin enn merkt
Flugfélagi Íslands þegar hún brot-
lenti á Stykkishólmsflugvelli. Merk-
ingarnar voru hins vegar fjarlægðar,
breitt yfir stél vélarinnar og lím-
merkingar teknar af skrokknum,
eftir að rannsóknarnefnd flugslysa
hafði athafnað sig á vettvangi slyss-
ins á föstudag.
Var merkt í auglýsingaskyni
„Málið er að Flugskóli Íslands
sóttist eftir því við okkur að fá aug-
lýsingastyrk sem fólst í því að
merkja flugvélarnar þeirra,“ útskýr-
ir Jón Karl og segir eina vél hafa ver-
ið merkta félaginu. „Síðan vorum við
komnir með bakþanka. Þarna er að
fljúga fólk með litla reynslu og svona
getur alltaf komið fyrir. Við vorum
búnir að biðja þá [hjá Flugskóla Ís-
lands] að taka merkin af vélinni en
sögðum að við myndum styrkja þá
áfram. Þeir voru bara ekki búnir að
ganga frá þessu.“
Jón Karl segir að þegar fréttir af
óhappi vélarinnar bárust hafi þess
verið óskað að merkingarnar yrðu
teknar af þegar í stað. „Við hringd-
um í þá og báðum þá um það, einmitt
til þess að það væri ekki hægt að
tengja vélina við okkur, vélin kemur
okkur í raun ekkert við. En það var
ekkert verið að fela.“
Kennsluvélar Flugskóla Íslands
eru einnig merktar öðrum íslenskum
flugfélögum.
Merki Flugfélags Íslands fjarlægt af
flugvélinni eftir brotlendingu
Átti að vera búið
að fjarlægja það
fyrir löngu
Morgunblaðið/Gunnlaugur Árnason
Vélin eftir að búið var að fjarlægja merkingar af henni á slysstað.
Flugvélin með merkingum nokkru fyrir slysið í Stykkishólmi.
RÍKISSAKSÓKNARI krefst sakfell-
ingar yfir 21 og 24 ára gömlum mönn-
um sem ákærðir eru fyrir stórfellda
líkamsárás í Hafnarstræti í maí 2002,
sem leiddi til dauða Magnúsar Freys
Sveinbjörnssonar, 22 ára. Mál ákæru-
valdsins var dómtekið í Héraðsdómi
Reykjavíkur í gær og er dóms að
vænta innan þriggja vikna.
Annar þeirra er sakaður um að
hafa skallað, kýlt og sparkað í fórn-
arlambið og meðákærði er ákærður
fyrir aðild með því að hafa sparkað í
fórnarlambið.
Ríkissaksóknari telur samverknað
beggja ákærðu hafa valdið dauða
Magnúsar heitins, en verjendur
þeirra krefjast sýknu fyrir hönd
skjólstæðinga sinna. Verjandi þess
ákærða, sem sakaður er um sparkið,
heldur því fram að Magnús heitinn
hafi þegar verið búinn að hljóta ban-
væna áverka eftir barsmíðar með-
ákærða, þegar skjólstæðingur sinn
veitti honum lokasparkið. Fórnar-
lambið hafi þá þegar verið komið með
heilablæðingu og þar að auki hafi
sparkið ekki verið öflugt.
Hinn verjandinn heldur því fram að
það hafi verið höfuðkúpubrot sem
Magnús fékk þegar hann skall með
höfuð í götuna eftir lokasparkið, sem
valdið hafi dauða hans, enda sýni
myndir úr eftirlitskerfi lögreglu að
hann hafi skollið með höfuðið í göt-
una. Verjendur greinir á um þetta at-
riði þar sem hinn heldur því fram að
Magnús hafi hnigið niður eftir sparkið
og engu hafi skipt hvort skjólstæð-
ingur sinn hefði sparkað í hann eður
ei.
Banamein hins látna var heilablæð-
ing og bólgur í heila en vafi er um
hvort því hafi valdið eitt högg eða
mörg.
Stórfelld líkamsárás er leiddi til dauða 22 ára manns
Krafist sakfellingar
yfir báðum ákærðu HÉRAÐSDÓMUR Reykjaness tel-ur ámælisvert hvað rannsókn lög-
reglunnar í Kópavogi dróst óhóflega
á langinn í fjársvikamáli, þar sem
fertug kona sætti ákæru fyrir að
gefa út 300 þúsund króna tékka hinn
31. janúar 2001, þrátt fyrir að vita að
reikningi hennar hefði verið lokað
tveimur mánuðum fyrr. Málið var
kært 19. október 2001 en konan ekki
boðuð til yfirheyrslu fyrr en í mars
2003. Með hliðsjón af því, hreinskiln-
islegri játningu ákærðu og hreinu
sakavottorði, þótti hæfilegt að dæma
hana í tveggja mánaða skilorðsbund-
ið fangelsi.
Jónas Jóhannsson héraðsdómari
dæmdi málið. Sigríður Elsa Kjart-
ansdóttir sýslufulltrúi sótti málið.
Óhóflegur
dráttur á
rannsókn
LÖGREGLAN lokaði Hafnar-
fjarðarvegi við Hamraborg í gær-
kvöld á meðan unnið var við að
koma stálbitum yfir suðurrein
vegarins. Hafnarfjarðarvegur
hefur klofið miðbæ Kópavogs að
mestu í tvennt en nú er unnið við
að byggja yfir gjána og tengja
þannig saman eldri kjarna
Hamraborgar við nýja tónlistar-
og náttúrugripasafnshúsið og
Gerðarsafnið. Tveggja hæða
bygging verður síðan reist yfir
gjánni en þar verða m.a. opinber
stofnun, verslanir, lyfjaverslun og
fleira.
Morgunblaðið/Jón Stefánsson
Bilið brúað