Morgunblaðið - 19.07.2003, Blaðsíða 56

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 LAUGARDAGUR 19. JÚLÍ 2003 VERÐ Í LAUSASÖLU 190 KR. MEÐ VSK.
– leiðandi í lausnum
Skeifunni 17AcoTæknival Sími 550 4000 Fax 550 4001
Áskriftarsími 881 2060
Í FORMI
ÞJÓÐSKRÁ hefur veitt ítalska
verktakafyrirtækinu Impregilo
heimild til að skrá lögheimili starfs-
manna vinnubúða við Kárahnjúka
sem dvelja þar í hálft ár eða lengur í
þorpunum sem þar eru að myndast.
Reist verða fjögur meginþorp og
verður hið stærsta við Kárahnjúka-
stíflu og hefur hlotið heitið Laug-
arás. Búðir við aðkomugöng eitt fá
heitið Teigsbjarg, við aðkomugöng
tvö heita þær Öxará og búðir við að-
komugöng þrjú skulu heita Tunga.
Reiknað er með að um 700 íbúar
verði í Laugarási, í Tungu um 200 og
100 í Öxará og Teigsbjargi.
Ekki þótti hæfa að kalla búðirnar
kampa eða vinnubúðir eins og gert
hefur verið hingað til, þar sem stór
hópur manna kemur til með að eiga
lögheimili á þessu svæði. Eftir við-
ræður Impregilo við sveitarstjórn-
irnar á Norður-Héraði og í Fljóts-
dalshreppi, varð niðurstaðan sú að
best félli að hagsmunum allra aðila
að gera þetta formlega og fá að skrá
fólk með lögheimili í hinum nýju
þorpum. Í lögum um lögheimili segir
að menn geti ekki skráð lögheimili í
vinnubúðum og þurfti frávik frá því,
sem þjóðskrá féllst á, eftir tilmælum
sveitarfélaganna sem voru gefin á
grundvelli tillagna frá Impregilo.
Áður voru vinnubúðirnar kallaðar
Adit 1, 2 og 3 á virkjanamáli og er
þetta tilraun til að breyta því og gefa
þeim íslensk nöfn sem virða íslenska
nafnahefð og útlendingar geta borið
sæmilega fram. Stærsta þorpið er
reist á ási rétt ofanvert við Laugar-
valladal og er það til minningar um
þær laugar sem það fær heitið Laug-
arás. Laugarás er einnig virðulegt
hverfi í Reykjavík og gefur því nafn-
giftin, að sögn heimildamanns Morg-
unblaðsins, frá sér heldur hlýlegan
og virðulegan andblæ innanlands.
Eins og áður hefur komið fram er
gert ráð fyrir að um 700 manns verði
í Laugarási og verða þar svefnskál-
ar, ein-, tví- og fjórbýlishús, mötu-
neyti, þvottahús, félagsmiðstöð,
íþróttaaðstaða, verslun, skóli og
heilsugæsla. Munu búðirnar ná yfir
10 hektara svæði. Reiknað er með að
þorpið verði tilbúið í október nk.
Annað stærsta þorpið er í Glúms-
staðadal, en það nafn reynist útlend-
ingum erfitt í framburði. Búðirnar
munu standa ofarlega í dalnum og
niður undan fjalli sem heitir Tunga
og taka þær nafn af því. Þar verða
um 200 manns til heimilis. Laugarás
og Tunga tilheyra sveitarfélaginu
Norður-Héraði.
Hinar tvær búðirnar taka beinlínis
nafn eftir stöðunum. Þannig er borað
á Teigsbjargi og þar verður þorpið
Teigsbjarg og búðir við Öxará fá
nafn árinnar. Þessar tvennar búðir
tilheyra Fljótsdalshreppi.
Allar leiðir liggja til Rómar
Þegar hefur verið skipaður bæj-
arstjóri yfir þorpunum fjórum og
mun hann setja menn niður og
skipuleggja innri málefni þessara
fjögurra samfélaga, sem sjálfsagt
munu taka svip af öðrum erlendum
fjölþjóðaþorpum veraldarinnar. Sag-
an segir að aðilar eystra hafi komið
fram með hugmyndir um að Impr-
egilo-menn ættu að nefna þorpin
Róm, Flórens, Feneyjar og þar fram
eftir götunum. Af því varð hins vegar
ekki.
Lögheimili í þorp-
um við Kárahnjúka
Kárahnjúkum. Morgunblaðið.
Morgunblaðið/Sigurður Aðalsteinsson
VÍSINDAMENN eru nú búnir að
bora rúma þrjá km í gegnum
Grænlandsjökul og eru komnir
niður á fast undir jöklinum eftir
sjö ára vinnu við boranir. Áfanginn
náðist um kl. 18.15 að staðartíma á
fimmtudag.
„Eftir sjö löng ár erum við loks-
ins komin í gegnum jökulinn,“ seg-
ir Sigfús Johnsen, prófessor í jarð-
eðlisfræði við Háskóla Íslands.
Síðustu metrarnir voru mjög
erfiðir og kom það vísindamönnum
nokkuð á óvart að jarðvarmi virð-
ist bræða neðsta hluta jökulsins.
Vatnið sem myndaðist við það
flæddi um 20 metra upp í borhol-
una og fraus á leiðinni upp. „Það
er nokkur jarðhiti hérna sem er
mun sterkari en við bjuggumst við.
Hann gerir það að verkum að jök-
ullinn bráðnar alltaf að neðan,“
segir Sigfús.
Búðir vísindamannanna eru í
2.970 metra hæð yfir sjávarmáli og
er borholan 3.085 metrar á dýpt.
Borholan nær því um 115 metra
undir sjávarmál.
Sigfús segir að mælingar á bor-
kjörnunum geti gefið upplýsingar
um loftslagsþróun síðustu árþús-
unda, en þar sem ísinn er elstur er
hann um 120.000 ára gamall.
Hugsanlega geta kjarnarnir sagt
vísindamönnum eitthvað um af
hverju síðasta hlýskeið í jarðsög-
unni endaði. „Við erum á hlýskeiði
núna sem mun enda á einhvern
hátt, og við viljum gjarnan skilja
hvernig það gæti orðið,“ segir Sig-
fús. Nú þegar borun er lokið verð-
ur hafist handa við að mæla ís-
kjarnann. Til þess þarf að flytja
kjarnann frá Grænlandi og í rann-
sóknarstofur, meðal annars á Ís-
landi.
Hópur vísindamanna frá Íslandi,
Danmörku, Svíþjóð, Frakklandi,
Belgíu, Sviss, Þýskalandi, Japan og
Bandaríkjunum sá um borunina. Í
augnablikinu eru 13 vísindamenn í
búðunum og var þeim fagnað vel
eftir að borinn komst í gegnum ís-
inn. Um 15 Íslendingar hafa unnið
að borununum undanfarin ár.
Boruðu rúma þrjá km í
gegnum Grænlandsjökul
Sigfús Johnsen stendur hreykinn
við síðasta borkjarnann.
VELTA SÍF-samsteypunnar eftir kaupin á
brezka fyrirtækinu Lyons Seafoods, eykst
um 7,6 milljarða króna og verður þá alls um
70 milljarðar
króna. Starf-
semi brezka
fyrirtækisins
svo og hagnað-
ur þess hefur
aukizt jafnt og
þétt undanfarin
ár og er framleiðslugeta þess á ári um
15.500 tonn. Vikulega framleiðir fyrirtækið
milljón skammta af kældum, tilbúnum rétt-
um auk annarrar framleiðslu.
Gunnar Örn Kristjánsson, forstjóri SÍF,
segir að kaupin á Lyons Seafoods, sem er
öflugasta fyrirtækið í sölu kældra sjávaraf-
urða á Bretlandi, opni dyr að brezka mark-
aðnum í smásölu og stóreldhúsum fyrir
verksmiðjur SÍF í Frakklandi. Auk þess
opni það SÍF leið til að kaupa og selja heit-
sjávarrækju á öllum helztu mörkuðum fé-
lagsins. Kaupin séu félaginu því afar mik-
ilvæg.
Vinna að aukinni starfsemi SÍF á Bret-
landi hófst með greiningu á þróun og stöðu
brezka markaðarins 2001. Í byrjun árs 2002
voru fjölmörg brezk fyrirtæki skoðuð og
greind. Á miðju ári 2002 beindust sjónir
SÍF að Lyons Seafoods, en fresta varð
samningagerð vegna viðræðna um sam-
runa SÍF og SH. Í marz síðastliðnum hóf-
ust samningaviðræður að nýju og hafa þær
leitt til þess að SÍF yfirtekur reksturinn frá
og með deginum í dag.
Kaup SÍF á
Lyons Seafoods
Árleg velta
verður 70
milljarðar

SIF Group/18
ÞAÐ er ekki verra að hafa aðgang að köldu,
rennandi vatni á heitum dögum og geta jafn-
vel kælt tærnar í sjónum. Á Langasandi á
Akranesi er fínasta baðströnd. Ekki virðist
vera þörf á að hita hana upp eins og í Naut-
hólsvíkinni, alltént ekki á dögum eins og í
gær þegar hitinn var um og yfir tuttugu
gráður víðast um landið. Á Hveravöllum var
bullandi hiti, jafnt ofan jarðar sem neðan og
var hitinn við 21,3 gráður. Að sögn skála-
varða hafa undanfarnir dagar verið þeir
langbestu í sumar, sól og blíða og ljúf gola
lék við kinnar lukkulegra ferðalanga. Í gær
fór hitinn hæst í 27 gráður á Hallormsstað
og 26 gráður á Þingvöllum. Á Egilsstöðum
náði hitinn 21 gráðu. Starfsmenn Veðurstof-
unnar telja daginn með heitari dögum sum-
arsins.
Þessi börn notuðu tækifærið og böðuðu sig
á Langasandi og er ekki annað að sjá en
þeim hafi líkað aðstaðan ágætlega.
Morgunblaðið/Sigurður Elvar
Heillandi baðströnd á Langasandi