Morgunblaðið - 22.08.2003, Side 40

40 FÖSTUDAGUR 22. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ






 



 




  
 
 
  


  

 

 



  



BRÉF
TIL BLAÐSINS
Kringlunni 1 103 Reykjavík  Sími 569 1100
 Símbréf 569 1329  Netfang bref@mbl.is
Allt efni sem birtist í Morgunblaðinu og Lesbók er varðveitt í upplýsinga-
safni þess. Morgunblaðið áskilur sér rétt t i l að ráðstafa efninu þaðan, hvort
sem er með endurbirtingu eða á annan hátt. Þeir sem afhenda blaðinu efni
ti l birtingar teljast samþykkja þetta, ef ekki fylgir fyrirvari hér að lútandi.
NÚ þegar góður skriður er kominn
á skólastarfið hér í Finnlandi, er
skólastarfið um það bil að byrja á
Íslandi. Hér í
Finnlandi byrj-
uðu skólarnir 11.
ágúst, en byrjar
á Íslandi 22.8. Í
fljótu bragði
virðist skólaárið
mun lengra hér í
Finnlandi, heldur
en á Íslandi, en
þegar málið er
skoðað betur kemur í ljós að skóla-
árið er nokkuð svipað í báðum lönd-
unum.
Sumarleyfið er að vísu eitthvað
styttra í Finnlandi, en munurinn
hefur minnkað mikið, því kennslan
á Íslandi er til 7. júní næsta vor en
er hér til 31. maí. Í Finnlandi er
viku haustleyfi október og viku
vetrarleyfi, (skíðaleyfi) í lok febr-
úar, en á móti kemur mun lengra
páskaleyfi á Íslandi. Í Finnlandi
eru vinnudagar nemenda á kom-
andi skólaári samtals 189 en á Ís-
landi 180 vinnudagar. En íslenskir
kennarar ná svo til jafnmörgum
vinnudögum á ári með starfsdögum
sem bætast við kennsluna.
Mikil vakning hefur átt sér stað á
meðal foreldra finnskra barna um
umferðaröryggi skólabarnanna.
Vakningin byrjaði fyrir ári sídan í
Helsinki er 9 ára stúlka á leið í
skólann varð þar fyrir bíl , sem ók
yfir á rauðu ljósi á merktri gang-
braut á gatnamótum. Stúlkan lét
lífið í slysinu. Í kjölfarið hafa for-
eldra hafið baráttu gegn ökufönt-
um, og baráttu til að tryggja öryggi
barna sinna í umferðinn. Nú við
upphaf skólaársins þegar um 65
þúsund finnsk börn hófu skóla-
göngu í fyrsta skipti, voru foreldrar
mjög framtakssamir í að leiðbeina
og tryggja farsæla skólaleið
barnanna í umferðinni. Vafalaust
gera foreldrar íslenskra skólabarna
slíkt hið sama.
Mjög mörgum finnst skólarnir
byrja of snemma í Finnlandi og
sumarið hafi verið allt of stutt. En
ágústveðrið léttir samt aðeins upp-
haf skólagöngunnar hér, því fyrstu
vikurnar í ágúst hefur hitastigið að-
eins verið um 17 C - 22 C, sem þyk-
ir ekki mikið borið saman við hita-
stigið í júlí er sólin glampaði
látlaust í 3 vikur, med 30 C hita all-
an tímann og fór stundum í 31 C,
og var oft seint á kvöldin 25 C hiti.
Finnar vilja helst vera í Finn-
landi yfir sumarmánuðina og njóta
finnska sumarsins. En hina mán-
uðina eru þeir mjög ferðaglaðir, og
skýrasta dæmið er hinn mikli
straumur finnskra ferðamanna með
skemmtiferðaskipum frá Helsinki
til Tallín í Eistlandi, en á fyrstu 6
mánuðum ársins höfðu 2 1/2 millj-
ónir manna lagt leið sína þangað.
Og rúmar 4 milljónir manna sigldu
á sama tíma milli Helsinki og
Stokkhólms, og mesti hlutinn með
finnsku risaskipafélögunum Viking-
Line og Silja-Line.
Finnar smíða sjálfir stærsta
hluta skemmtiferðaskipanna á
þessum leiðum. Skipasmíðar eru
geysiöflugar í landinu og mikið selt
af lúxus-skemmtiferðaskipum til
útlanda, svo það er ekki bara
finnska fyrirtækið Nokia sem er
viðskiptastórveldi hér í Finnland.
Hinn mikli ferðamannastraumur
Finna til Eistlands þýðir auðvitað
að margir fara þangað mörgum
sinnum á ári, enda eru þetta ódýrar
siglingar med lúxus-skemmtiferða-
skipum, og Tallín er mjög athygl-
isverð borg, sérstaklega gamli hlut-
inn. Nýlega gerði ég til gamans
könnun hjá finnskum nemendum
mínum í nokkrum 7. bekkjunum
mínum, um ferðir þeirra til Tallíns.
Í ljós kom að nánast allir höfðu
ferðast þangað, og sumir mörgum
sinnum. Og við samkennararnir i
skólanum mínum hér í Suður-Finn-
landi höfum einnig nýtt þessa
möguleika, og slegið tvær flugur í
einu höggi, með vinnu og skemmt-
un. Og oft höfum við haldið í slíkar
ferðir á haustin eða vorin, og haldið
1/2 „starfsdag“ í einu, í fundarsöl-
um skipanna. En „starfsdagarnir“
hér eu 3, utan við venjulega stunda-
töflu. En nú höfum við siglt svo oft
til Tallín, að við héldum nýlega
fyrsta 1/2 „starfsdaginn“ með hefð-
bundnum hætti, í fallegu finnsku
umhverfi í gömlu aðalsetri við nær-
liggjandi stöðuvatn. Að vinnudag-
skránni lokinni tilheyrir á slíkum
stöðum að grilla og fara í sauna og
skella sér til sunds í vötnunm, enda
hitastig stöðuvatnanna enn 20 C, en
var þegar best lét í júlí 25 C.
Á ferðum mínum til Tallín hef ég
tekið eftir að Eistlendingar eru
smátt og smátt að verða vinsam-
legri í þjónustu sinni við ferða-
menn. En í byrjun sjálfstæðisins
voru þeir mjög stirðir, enda ekki
öðru vanir er þeir voru undir
kommúnistískum járnhæl Sovet-
ríkjanna.
Næsta vor ganga Eistlendingar í
Evrópusambandið, og Finnar þurfa
því ekki lengur að sýna vegabréf á
leið til Eistlands, en öðru máli
gegnir um Íslendinga. Í byrjun
ágúst sl. var ég á ferðinni til Tallín,
og enn einu sinni undraðist ég töf-
ina við vegabréfsskoðun hins ís-
lenska vegabréfs. Dettur mér helst
í hug að ungir Eistlendingar viti
hreinlega ekki hvaða land Ísland
er, og í því sambandi mætti auðvit-
að rifja upp fyrir þeim að Ísland
varðfyrst til viðurkenna sjálfstæði
Eistlands.
Í gamla Hansa-borgarhlutanum í
Tallín er alltaf jafn heillandi að
ganga um, enda blikkbeljan alveg
bönnuð á þeim slóðum. Já, á ágúst-
dögum var sannarlega alþjóðlegt
andrúmsloft í borginni, og mikill
fjöldi ferðamanna frá öllum heims-
hornum fyllti götur og útiveitinga-
hús sem eru þar í massavís. Og
svona í leiðinni má geta þess að
skólastarfið hefst 1. september í
Eistlandi.
BJÖRGVIN BJÖRGVINSSON,
myndlistarkennari,
Suður-Finnlandi.
Frá furuskóg-
arlandinu
Frá Björgvin Björgvinssyni
í Finnlandi: