Morgunblaðið - 30.08.2003, Qupperneq 15

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 30. ÁGÚST 2003 15
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
B
LO
2
20
54

08
/2
00
3
Nýtt í Blómavali
4.900 kr.
Enn meiri afsláttur
Allar græna
r plöntur
50% afsláttur
Fyrstu
haustlaukarnir
eru komnir.
Pottaplöntuútsalan
8.900 kr.
8.900 kr.
Tiffanys
lampar
6.500 kr.
Í samræmi við ákvæði laga nr. 49/1997 og reglugerðar
nr. 505/2000 hefur verið unnin tillaga að hættumati
vegna ofanflóða fyrir Patreksfjörð.
Hættumat fyrir Patreksfjörð
Tillagan liggur nú frammi til kynningar á skrifstofu
Vesturbyggðar á Patreksfirði og er einnig kynnt á heimasíðu
Veðurstofu Íslands www.vedur.is/snjoflod/haettumat
Athugasemdum skal skilað til skrifstofu Vesturbyggðar
á Patreksfirði fyrir 27. september næstkomandi.
Hættumatsnefnd Vesturbyggðar
VEL hefur viðrað á íbúa Græn-
lands þetta sumarið, rétt eins og
Íslendinga. Á þriðjudag mældist
24,1 stigs hiti í höfuðstaðnum
Nuuk, en meðalhiti í ágústmánuði
hefur verið sá hæsti frá því danska
veðurstofan hóf reglubundnar veð-
urfarsmælingar á Grænlandi árið
1958.
Þennan dag var hlýrra í Nuuk
en í Kaupmannahöfn. Það var
hnjúkaþeyr sem skapaði þessa
eins dags hitabylgju í Nuuk, sem
liggur undir háum fjöllum við
djúpan fjörð á suðvesturströnd
Grænlands. Á miðvikudag var hit-
inn dottinn niður í 9,6 gráður.
Meðalhiti í Nuuk í ágúst í fyrra
var 6,1 gráða.
Mesti hiti sem mælzt hefur á
Grænlandi er 25,5 gráður, en það
var í júlí 1990, einnig í hnjúkaþey.
Hnjúkaþeyr er hlýr og þurr vind-
ur, sem verður til við tilteknar að-
stæður þar sem loftið losnar við
raka er vindurinn blæs yfir fjöll.
Eins dags hita-
bylgja í Nuuk
Kaupmannahöfn. AP.
FRÖNSK stjórnvöld sögðu í
gær að meira en 11.400 manns
hefðu látist í Frakklandi í hita-
bylgjunni sem gekk yfir landið
fyrstu vikurnar í ágúst. Stjórn-
völd hafa verið ákaft gagnrýnd
fyrir að hafa ekki tekið nógu vel
á málinu og þá sérstaklega heil-
brigðisráðherrann, Jean-
Francois Mattei. Hann lýsti því
yfir í gær að skráð dauðsföll
væru 11.435 fleiri á tímabilinu
en venjulegt væri, en fyrri tölur
voru mun lægri.
Læknar höfðu varað við því
að líkhús væru að yfirfyllast en
stjórnvöld gerðu lítið úr frétt-
unum þar til ljóst var um miðj-
an mánuðinn að þær áttu við
rök að styðjast. Þess hefur ver-
ið krafist að Mattei segi af sér
en hann vísar því á bug.
Einvígi
frestað
FIDE, Alþjóðaskáksambandið,
ákvað í gær að fresta fyrir-
hugðu einvígi á milli Ruslans
Ponomariov
heimsmeist-
ara og
Garry Kasp-
arovs, ELO-
stigahæsta
skákmanns
heims, sem
fara átti
fram á Jalta
í Úkraínu í
september.
Ponomariov frestaði ítrekað að
skrifa undir samning um ein-
vígið en hann hafði sett um það
ýmis skilyrði sem Kasparov
taldi sig ekki geta gengið að.
Einvígið átti að snúast um rétt-
inn til að tefla um sameinaðan
heimsmeistaratitil FIDE og
klofningstitilinn sem Kasparov
og Nigel Short tefldu fyrstir
um fyrir áratug.
Kreppa
í Ísrael
EIN milljón Ísraela eða 22%
þjóðarinnar hefur ekki í sig og
á samkvæmt opinberri skýrslu
en þjóðin gengur í gegnum sína
mestu kreppu í sögu hins 55 ára
gamla ríkis. Meira en fimmt-
ungur fólks „á verulega erfitt
með að næra sig með fullnægj-
andi hætti“ segir í skýrslunni
og að minnsta kosti 600 þúsund
manns þjáist af alvarlegum
næringarskorti. Af þeim þjáð-
ust 46% af blóðleysi, 33% af of
háu kólesteróli og 27% af háum
blóðþrýstingi.
Samdráttur
í Danmörku
SAMDRÁTTUR varð í efna-
hagslífi Danmerkur á öðrum
ársfjórðungi þar sem mikill út-
flutningur og neysla virðist
ekki hafa náð að vega upp á
móti minnkandi fjárfestingum
og uppsöfnun vörubirgða, sam-
kvæmt upplýsingum frá
dönsku hagstofunni. Lands-
framleiðsla minnkaði um 0,5%
frá því sem hún var á fyrsta
ársfjórðungi og um 0,8% frá því
á öðrum ársfjórðungi í fyrra.
Hún hafði aukist um 0,4% á
fyrsta ársfjórðungi en aukning-
in hefur ekki haldið áfram og
kemur þar til 5% samdráttur í
fjárfestingum.
STUTT
11.400 lét-
ust í hita-
bylgju
Ruslan
Ponomariov