Morgunblaðið - 16.09.2003, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 16. SEPTEMBER 2003 37
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú tekst á við lífið af hug-
rekki. Ekkert bugar þig því
að andi þinn er sterkur.
Láttu skynsemina ráða.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Peningamálin geta valdið þér
vandræðum í dag. Farðu yfir
stöðuna áður en þú ferð að
heiman og vertu viss um að
gleyma ekki veskinu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Samtal við yfirmanninn fyrir
hádegi getur ýtt undir óþol-
inmæði. Besta ráðið er að
bregðast ekki við og þú munt
jafna þig fljótt.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Óvænt tækifæri í sambandi
við útgáfumál, ferðalög eða
menntun gætu komið fram
snemma í dag. Reyndu að
nýta þér þau eins og hægt er.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Ef þú þarft að eiga við vin eða
hóp í dag er eins gott að vera
viss um að allir leggi sitt af
mörkum, hvort sem er í pen-
ingum eða stuðningi. Fylgj-
ast þarf vel með til að forðast
vandræði síðar.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Forðastu að lenda á milli í
deilu félaga eða vinar og for-
eldris eða yfirmanns. Best er
að vera hlutlaus því að tvær
hliðar eru á hverju máli.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Glundroði og smávægileg
mistök í vinnunni gætu haft í
för með sér tafir í sambandi
við ferðalög, útgáfu eða skóla.
Sem betur fer mun allt skýr-
ast innan viku.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Sérstaka þolinmæði þarf að
sýna börnum og unglingum í
dag, einkum fyrir hádegið.
Mundu að þú ert eldri og hef-
ur því betri yfirsýn.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Upphaf dagsins hefur úr-
slitaáhrif á hvernig hann mun
þróast. Sýndu fjölskyldunni
þolinmæði. Skilningur þinn
og umburðarlyndi mun koma
þér og öðrum til góða.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Farðu sérstaklega varlega
við akstur eða á göngu í dag.
Smáatriði virðast oft litlu
skipta, en lítið getur þurft til
að valda slysi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Varastu tilhneiginguna til að
eyða peningum til að
skemmta þér. Það er í lagi að
nota peningana, en það verð-
ur að búa hugsun að baki.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Best er að bíða með mikilvæg
innkaup þar til liðið er á dag-
inn. Gjöf eða aðstoð gæti
hjálpað þér að taka ákvarð-
anir.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þótt þú gætir verið óþol-
inmóður framan af degi munt
þú eiga sérstaklega auðvelt
með að eiga við aðra eftir því
sem líður á daginn. Reyndu
að slá ákvörðunum á frest. Þú
munt ekki sjá eftir því.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
KRÓKÓTT LEIÐ
Hví stynur lækjar buna blá
og byltir sér,
túnin dreifist og engið á
og yfir fer,
keppir svo áfram krókótt skeið
og kvíslar brýr,
bregður svo óðar út af leið
og aftur snýr?
Eins tímans straumur burt mig ber.
Til baka samt
á krókótta lífsins leið er mér
að líta tamt.
Á reyk, sem í loftið leggur fjær,
ég löngun finn
að horfa, föðurhúsin kær
og hólinn minn.
Páll Ólafsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Í dag,16. september, er
sextug Brynja Hlíðar,
hjúkrunarfræðingur, Njáls-
götu 59, Reykjavík. Hún
tekur á móti fjölskyldu og
vinum í Oddfellowhúsinu,
Vonarstræti 10, 1. hæð,
klukkan 16–19 í dag.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 18. júlí sl. þau Alex-
ander Kristjánsson og
Lembi Seia Sangla af sr.
Rein Uuemóis í Oleviste-
kirkju í Tallin.
ER hægt að fá betri spil en
þessi?
Norður
♠ Á
♥ KD7
♦ ÁKDG10932
♣Á
Það er hægt, en erfitt.
Alla vega gera flestir sér
slík spil að góðu og þegar
við bætist að makker opnar
virðist leiðin liggja beint í
sjö grönd – hann þarf ekkert
að eiga nema hjartaásinn.
En það var nú aldeilis
ekki:
Norður
♠ Á
♥ KD7
♦ ÁKDG10932
♣Á
Vestur Austur
♠ 43 ♠ G95
♥ Á109843 ♥ G62
♦ 64 ♦ 875
♣G108 ♣9432
Suður
♠ KD108762
♥ 5
♦ --
♣KD765
Þetta var næst síðasta
spilið í úrslitaleik Ítala og
Dana í HM ungmenna (núm-
er 95). Danir höfðu betur í
þessu spili, en Ítalir voru
komnir með hátt í 100 stiga
forskot þegar hér var komið
sögu og úrslitin því löngu
ráðin.
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
J. Houm. F. di Bello B. Houm. S. di Bello
-- -- Pass 1 spaði
Pass 2 grönd Pass 3 lauf
Pass 4 tíglar Pass 4 hjörtu
Pass 5 lauf Pass 6 spaðar
Pass 7 grönd Pass Pass
Dobl Pass Pass
Stelio di Bello taldi sig
eiga prýðilega opnun á ein-
um spaða með 7-5 skiptingu
í svörtu litunum og vel stað-
setta punkta. En þegar til
kom gat makker hans og
bróðir, Furio di Bello, ekki
notað eitt einasta spil á
hendinni! Ekki þarf að taka
það fram að bræðurnir lentu
í misskilningi, sem eitthvað
tengist því að erfitt er að
spyrja um ásana FJÓRA
eftir að trompkóngurinn var
tekinn inn í svörin. Furio fór
úthugsaða fjallabaksleið til
að leita að hjartaásnum.
Fyrst samþykkti hann spað-
ann með tveimur gröndum
og stökk svo í fjóra tígla til
að reyna að kreista fram
fyrirstöðusögn í hjarta.
Stelio var með fyrirstöðu í
hjarta og sagði frá henni!
En því miður fyrir Ítalina
var fyrirstaðan einspil, en
ekki ásinn.
Jonas Houmöller átti ekki
út, en doblaði þó til að vekja
athygli makkers á því að
eitthvað væri bogið við sagn-
ir. Systir hans, Björg
Houmöller, hitti ekki á
hjarta út, en það breytti litlu
því blindur var gjörsamlega
dauður – le mort, eins og
Frakkar segja. Sagnhafi gaf
tvo slagi á hjarta og sjö
grönd fóru tvo niður.
Lokaður salur:
Vestur Norður Austur Suður
Lo Presti Gjeldbaek Mazzadi Schaltz
-- -- Pass 1 spaði
Pass 4 grönd Pass 5 tíglar
Pass 6 tíglar Pass Pass
Pass
Það er sami vandinn á
ferðinni hjá Gjeldbaek og
Schaltz – ekki er hægt að
spyrja um ásana fjóra.
Gjeldbaek ákvað samt að
spyrja (makker gat átt tvö
lykilspil) og tók svo
hæverska ákvörðun í fram-
haldinu. Sex tíglar eru
reyndar vonlaus slemma,
nema með hjartaásnum út.
Og viti menn – Lo Presti
ákvað að kíkja á blindan og
lagði niður hjartaásinn. Tólf
slagir og 15 IMPar til Dana.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
BRÚÐKAUP. Gefin voru saman 14. júní sl. í Kópavogskirkju
af sr. Ægi Sigurgeirssyni þau Tanya Dimitrova og Halldór
Svavarsson. Heimili þeirra er í Kópavogi.
Mynd, ljósmyndastofa Hafnarf.
1. c4 Rf6 2. Rc3 e6 3. Rf3 d5
4. d4 Be7 5. Bf4 O-O 6. e3
c5 7. dxc5 Bxc5 8. a3 dxc4 9.
Bxc4 a6 10. Dc2 b5 11. Ba2
Rbd7 12. Hd1 Db6 13. Rg5
g6 14. Rce4 Be7
15. Bd6 Bxd6 16.
Rxd6 b4
Staðan kom upp á
Skákþingi Norð-
urlanda sem fer
senn að ljúka í Ár-
ósum í Danmörku.
Helgi Ólafsson
(2498) hafði hvítt
gegn Flóvin Þór
Næs (2330). 17.
Rgxf7! b3 18. Bxb3
Rc5 19. Ba2 Hxf7
20. b4! Hc7 21. bxc5
Hxc5 22. Dd2 Dc6
23. O-O Bd7 24. Dd4
Hf8 25. e4 Kg7 26. f4 Hc3
27. Rc4 Hxc4 28. Bxc4 Hc8
29. e5 Rd5 30. Bxd5 exd5
31. e6+ og svartur gafst
upp. Þegar þessar línur eru
ritaðar þá er Helgi á meðal
efstu manna á Skákþinginu
og hefur m.a. borið sig-
urorð á Curt Hansen.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
FRÉTTIR
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Hákon, sími 898 9396.
HEIÐARGERÐI - HVASSALEITI
Mér hefur verið falið að leita eftir
200-250 fm sérbýli. Æskilegt að
eignin sé með fjórum eða fleiri
svefnherbergjum, í góðu ástandi utan
sem innan. Afhendingartími getur verið
ríflegur. Verðhugmynd 25-30 millj.
Áhugasamir vinsamlega hafið
samband og ég mun fúslega veita
nánari upplýsingar.
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Hákon, sími 898 9396.
RAÐHÚS - PARHÚS -
AUSTURBÆR
Mér hefur verið falið að leita eftir sérbýli
með þremur svefnherbergjum auk
bílskúrs. Æskilegt að eignin sé á einni
hæð, má vera á tveimur hæðum. Um er
að ræða fjársterkan aðila, sem getur veitt
ríflegan afhendingartíma sé þess óskað.
Verðhugmynd 23-25 millj. Áhugasamir
vinsamlegast hafið samband og ég mun
fúslega veita nánari upplýsingar.
Hómópatanám
Um er að ræða 4ra ára nám sem byrjar
4. og 5. okt. á vegum College of
Practical Homoeopathy í Bretlandi.
Mæting 10 helgar á ári í Reykjavík.
Kennarar með mikla reynslu
Upplýsingar gefur Martin í símum
5674991 og gsm 897 8190.
Hómópataskólinn CPH stofnuð 1993
www.homoeopathytraining.co.uk
Til sölu 3-4 herb. á Rekagranda
Til sölu mjög góð 95 fermetra íbúð á Rekagranda 2, Reykjavík, ásamt
stæði í bílskýli. Íbúðin er með stofu og sjónvarpsholi, auk tveggja
svefnherbergja með góðum skápum. Eikarparket á öllum gólf-
um og baðherbergi flísalagt í hólf og gólf, með tengingu f. þvottavél.
Tvennar suðursvalir. Stutt í alla þjónustu, leikskóli og grunnskóli í nág-
renninu. Mjög vel um gengin og snyrtileg íbúð. Ástand hússins gott.
Verð 14,5 milljónir.
Nánari uppl. veitir Viggó Jörgensson, lögg. fasteignasali, í síma 895 5600.
Söluturninn í Glæsibæ
er til sölu
Opnunartími frá kl. 9-19. Hraðbanki, lottó og spila-
kassar á staðnum. Besti tíminn framundan.
Nánari upplýsingar gefur
Fyrirtækjasalan Suðurveri s. 581 2040.
Í GREIN minni um liðssafnaðinn
gegn hreppsnefnd Skeiða- og Gnúp-
verjahrepps (Mbl. 15. sept.) ruglaði
ég því miður saman orðum talsmanns
Norðuráls og orðum sveitarstjórnar-
manna á Vesturlandi. Hið rétta er að
ákallið til stjórnvalda um að „höggva
á hnútinn“ er að finna í ályktun
stjórnar Sambands sveitarfélaga á
Vesturlandi (Mbl. 9. sept.). Á forsíðu
Mbl 30. ágúst sl. var hins vegar haft
eftir Ragnari Guðmundssyni, fram-
kvæmdastjóra fjármálasviðs Norður-
áls, um afstöðu meirihluta Skeiða- og
Gnúpverjahrepps, að henni verði
væntanlega vísað til annars stjórn-
sýslustigs. Ég biðst afsökunar á því
að hafa eignað Ragnari hin fleygu orð.
Álfheiður Ingadóttir,
fulltrúi borgarinnar í
stjórn Landsvirkjunar.
Samtök ferðaþjónustunnar
Rangt var farið með starfsheiti
Ernu Hauksdóttur, framkvæmda-
stjóra Samtaka ferðaþjónustunnar, í
Mbl. á laugardag. Er beðist velvirð-
ingar.
LEIÐRÉTT