Morgunblaðið - 24.12.2003, Qupperneq 67

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 24. DESEMBER 2003 67
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


##


   
 
 
 

       !  "   
  #
 
 

 
3

!##!
!#
(#4#
!*.
#&
#) 2#&!#6
 ##$*
 (
8  #8&
!
!9## #$&'  # " 9




3 #+ 2#(#49
/ ##!
!8& #
! 2#&!#
!!

)  *
9#; ## #
# 2#&!#!



# !!# #
! !9
    
 
 


3

!(##!
!+ 2#(#42
&!#6
 #$&' &#+ #+#
! 9
 *
#&#% ##) #8"
##
!2
& !#' #7
 #
9#; ## ## 9
     

 
  

<' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !  !  !
"!#
$
%& 
$
' !# 
(

)  *
 +
,
#!
- 
-

.
/ 01
%! !
2 )


0





(
(
(



(

0
 ! !
 ! !
 ! !
 ! !
)  *

 ! !
!*.
#+#"9#  9
 *

 *


&0
3!  4 *
5
&6
&&
7

' ! 


1
3
*& 
%! 

'
$!
(
(



(
(
(

!*.

0 #+#"9#  9
 ! !
 ! !

 *

!*.
#+#"9#  9

 *

)  *

6+  *

6& "
,




7


%
8!&

,
& 8

"
!!#

9!
,& !

3
1
:
-!6;& 
08
&
< 
&
( (



)  *

 *

 *

)  *

6& "
.

 *


 *

 *

.

"(;)+' =)
=
'+>"?@"

A5@+>"?@"
4+B7A <5@"
C! !*! 


2
2
2


9   

9

 9

  
   
9



D 
 ! 
!
E   
            (
(
(
(



 2
2
2
2
2
2
=2
2
2
2
2
2 2
;1  ###$
%
&

'#(( " '
  
  
 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#>!$
 

)


*+*







 





ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Ostric-
hes 12.00 Company of Ravens 13.00
Animal Encounters 13.30 Animal Enco-
unters 14.00 Emergency Vets 14.30 Ani-
mal Doctor 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet
Rescue 16.00 Breed All About It 16.30
Breed All About It 17.00 Keepers 17.30
Wild on the Set 18.00 The Planet’s
Funniest Animals 18.30 The Planet’s
Funniest Animals 19.00 Ostriches
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Changing
Rooms: Xmas 1999 12.00 Eastenders
12.30 Parkinson 13.15 Parkinson Shorts
13.30 English Zone 14.00 Teletubbies
14.25 Balamory 14.45 Captain Aberc-
romby 15.00 Friends International 15.05
50/50 15.30 The Weakest Link Special:
Christmas Jobs 16.15 Big Strong Boys
16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 Ground Force Goes
Festive 19.00 Eastenders 19.30 Only
Fools and Horses 20.45 Dickens 21.45
The Vicar of Dibley 22.30 Carols from
Kings 23.45 Christmas Midnight Mass
1.00 William Blake:singing for England
2.00 Masterclass 2.45 Personal Pas-
sions 3.00 High Stakes 4.00 After the
Genome 4.50 Blue Sky 4.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Kapow! Superhero Science 11.00
Thunder Races 12.00 Scrapheap Chal-
lenge 13.00 Extreme Engineering 14.00
Cold War Submarine Adventures 15.00
Extreme Machines 16.00 Fishing on the
Edge 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Scrapheap Challenge 18.00 Royal
Tour of Jordan 19.00 Top Ten Venice
20.00 Hot Art 21.00 Assassinations
21.30 Assassinations 22.00 First World
War 23.00 Extreme Machines 0.00 Hit-
ler’s Children 1.00 People’s Century
2.00 Fishing on the Edge 2.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 3.00 Royal Tour of
Jordan 4.00 Top Ten Venice 5.00 Hot Art
6.00 Great Battles 6.30 Great Battles
7.00 First World War
EUROSPORT
10.00 Dancing 11.00 Football13.00 Ski
Jumping 14.30 All sports 14.45 All
sports 15.00 Football 16.00 Football
20.00 Figure Skating 22.00 All sports
23.00 Sumo All sports
HALLMARK
10.15 Santa Jr. 11.45 The Maldonado
Miracle 13.30 The Prince and the Pauper
15.15 Snow White 17.00 A Christmas
Carol 18.30 A Christmas Visitor 20.00
Strictly Ballroom 21.30 Silent Night
23.00 The Maldonado Miracle 0.45
Monte Walsh 2.45 Alice in Wonderland
5.00 Mrs. Santa Claus
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Riddles of the Dead: Ghost Pirate
11.00 The Sea Hunters: Mystery Subm-
arine - the Search for Swissair Flight
12.00 Search for the Submarine i - 52
13.00 Dogs with Jobs 13.30 Animal Nig-
htmares: Frogs 14.00 Legends of the Ice
World 15.00 Riddles of the Dead: Ghost
Pirate 16.00 The Sea Hunters: Mystery
Submarine - the Search for Swissair
Flight 17.00 Search for the Submarine i -
52 18.00 Riddles of the Dead: Ghost Pi-
rate 19.00 Dogs with Jobs 19.30 Animal
Nightmares: Dogs 20.00 The Greatest
Shoal on Earth 21.00 Seconds from
Death: the Last Flight of Twa 800 21.30
Extinct: the Great Auk 22.00 Supercroc
*lost Worlds* 23.00 Seabiscuit: Race-
horse Hero 0.00 Seconds from Death:
the Last Flight of Twa 800 0.30 Extinct:
the Great Auk 1.00 Supercroc
TCM
19.50 Behind the Scenes - The Dirty Do-
zen 20.00 The Dirty Dozen 22.25 Za-
briskie Point 0.20 Murder Ahoy 1.50 Eye
of the Devil 3.15 Uncertain Glory
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
09.30
Jólakveðjur
16.00
Grísinn Georg Skemmti-
leg fjölskyldumynd um drenginn
Georg sem getur ekki stillt sig um að
skoða galdraskrín barnfóstrunnar og
hún breytir honum í lítinn grís.
DR1
07.00 Nu’ det jul 14.00 Julegudstjeneste
14.45 Nu’ det jul 17.00 Nissernes Ø
(24:24) 17.30 TV-avisen med Sport og Vej-
ret 17.40 Dronningen kommer, siger de
...... 18.10 Frøken Vildkat 19.50 Koncert
med Helmut Lotti 20.55 Ildsjæle - Hell-
fighters (kv - 1968) 22.55 Midnatsmessen
fra Rom 2003 00.35 Godnat
DR2
12.45 Hvad er det værd (35) 13.15 Købt
eller solgt (4:8) 13.45 Signes Jul 14.15
Tema-dag: En tur på Bakken 15.30 Javel,
hr. minister (18) 16.00 Grænseland - Den
største kærlighed (7:10) 16.30 Gyldne Ti-
mer 18.00 Jul på Vesterbro (23:24) 18.30
Tema-aften: Naturen i kunsten 19.05 Hans
Edvard Nørregård-Nielsen (1:4) 19.10 Per
Kirkeby 19.40 Hans Edvard Nørregård-
Nielsen (2:4) 19.45 DR-Derude på Færø-
erne 20.15 Hans Edvard Nørregård-Nielsen
(3:4) 20.20 DR-Derude - John Olsen
20.50 Hans Edvard Nørregård-Nielsen
(4:4) 20.55 DR-Derude i Skotland 21.20
Sort sol 21.30 Jul på Vesterbro (24:24)
21.45 Nordisk Julekoncert 2003 22.45 At
digte i guld og sølv 23.35 Kolde fødder -
Cold Feet (10) 00.25 Godnat
NRK1
10.00 Tre nøtter til Askepott 11.30 Reisen
til julestjernen 13.00 God jul - Sjokedor-
isei! 14.00 Stille natt 15.00 Høymesse fra
Elverhøy kirke i Tromsø 15.45 Og det
skjedde i de dager ... 16.00 Sølvguttene
synger julen inn 16.35 Karl-Bertil Jonssons
julaften 17.00 Barne-tv 18.00 Dagsrevyen
18.20 Vikinglotto 18.25 Norge rundt
19.05 Solan, Ludvig og Gurin med reve-
rompa 20.20 Nordisk julekonsert 2003
21.20 KORK: Spill levende 21.25 Ridd-
erspranget 22.15 Sølvguttene synger julen
inn 22.55 Midnattsmesse fra Roma
NRK2
13.05 Danseband jukeboks 16.50 Norske
filmminner: Tørres Snørtevold 18.30 Tiger-
fisk og mette løver 19.00 Frelsesarmeens
julekonsert 20.30 Niern: Babettes gjeste-
bud (kv - 1987) 22.10 David Letterman-
show 22.55 Hotell i særklasse - Fawlty To-
wers 23.30 Nattønsket 01.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
10.10 Nya rum - julspecial 10.40 Packat &
klart 11.10 Matiné: En julberättelse 12.40
På spåret 13.40 Tomten - en vintersaga
13.55 Julöppet hos Lotta 14.00 Kalle Anka
och hans vänner önskar God Jul 15.05 Kan
du vissla Johanna? 16.00 Glas äter ljus -
Bertil Vallien 16.30 Stå på näsan 16.55
Julöppet hos Lotta 17.00 Bolibompa
17.01 Karsten och Petra 17.15 Julkalend-
ern: Håkan Bråkan 17.30 Björnes magasin
18.00 Karl-Bertil Jonssons julafton 18.25
Julöppet hos Lotta 18.30 Rapport 18.50
Julevangeliet 20.00 Svensson, Svensson
20.30 Hans och hennes 22.00 Rapport
22.05 Skidfrossa 23.00 Tragedi i tre akter
SVT2
10.00 Åbo julfred 10.20 Finska krigsbarn
11.15 Heliga Birgitta - ros med dagg av
idel godhet 11.40 Kultursöndag 11.41
Musikspegeln 12.05 Röda rummet 12.30
Bildjournalen 13.05 Det goda samtalet
13.35 Dokumentären: Ett eget liv 14.35 En
irländsk jul 15.30 Musik: Madonnor och
Jesusbarn 16.30 Retur - en resa i historien
17.00 Aktuellt 17.15 Jag Carl Larsson
18.05 Klockringarna i Klövsjö 18.15 Lotto-
dragningen 18.20 Köksmästare Hullman-
Bing 18.30 Babe - den modiga lilla grisen
20.00 Aktuellt 20.15 Vänern - det gömda
havet 21.10 Hildasholm 21.40 Mosquito
22.10 Lotto, Vikinglotto och Joker 22.15
Juljazz från Vasa 22.55 Midnattsmässa
från Rom
AKSJÓN