Morgunblaðið - 03.12.2004, Page 1

BANKASTJÓRN Seðlabankans hefur ákveð-
ið að hækka stýrivexti bankans um eitt pró-
sentustig, í 8,25% frá næstkomandi þriðju-
degi, hinn 7. desember. Þetta er mun meiri
hækkun en greiningardeildir viðskiptabank-
anna höfðu spáð, en þær gerðu ráð fyrir að
hækkunin yrði á bilinu 0,5–0,75 prósentustig.
Með hækkuninni í næstu viku hefur Seðla-
bankinn hækkað stýrivextina alls sex sinnum
frá því í maí síðastliðnum, samtals um 2,95
prósentustig.
Birgir Ísleifur Gunnarsson, formaður
bankastjórnar Seðlabankans, sagði á frétta-
mannafundi í gær að bankinn mundi ekki
hvika frá því markmiði að halda verðbólgu
sem næst 2½% eins og honum bæri. „Líklegt
er að bankinn þurfi að grípa til frekari aðgerða
á næstu mánuðum til að tryggja framgang
markmiðsins,“ sagði Birgir Ísleifur. „Ekki
verður hjá því komist að ýmsir geirar atvinnu-
lífsins og heimilin finni fyrir því aðhaldi. Þau
finna þó minna fyrir tímanlegum aðgerðum í
peningamálum þegar upp er staðið en þau
gerðu yrði verðbólga ekki hamin.“
Í ársfjórðungsriti Seðlabankans, Peninga-
málum, sem gefið var út í gær, segir að horfur
séu á töluvert meiri verðbólgu hér á landi
næstu tvö árin en bankinn hafði áður spáð.
Þetta stafi af því að innlend eftirspurn hafi
aukist hraðar en áður var talið og umfang
stóriðjuframkvæmda hafi vaxið. Auk þess hafi
útlán til einstaklinga aukist hratt í kjölfar vax-
andi samkeppni á fjármálamarkaði. Þá segir
Seðlabankinn að áform um lækkun skatta á
næstu árum hafi verið staðfest, án þess að ná-
kvæmlega hafi verið skilgreint hvar skuli
skera niður útgjöld á móti. „Því verður að telja
verulegar líkur á að aðhald í opinberum fjár-
málum verði ófullnægjandi.“
Seðlabankinn telur að verðbólga mundi
verða 3,0% á næsta ári og 4,3% á árinu 2006 ef
ekki verður gripið til þess ráðs að hækka stýri-
vexti bankans í næstu viku.
Seðlabankinn grípur til aðgerða til að halda verðbólgu sem næst 2½%
Stýrivextir hækka enn

Seðlabankinn/16
GEIR H.
Haarde fjár-
málaráðherra
gerir engar at-
hugasemdir
við þá ákvörð-
un Seðlabank-
ans að hækka
stýrivexti.
Tekur hann
fram að at-
hugasemdir Seðlabankans í nýj-
ustu útgáfu Peningamála um að-
hald í ríkisfjármálum feli ekki í
sér gagnrýni á stefnu rík-
isstjórnarinnar varðandi skatta-
lækkanir.
Í Peningamálum kemur fram
að þar sem ekki liggi fyrir áætl-
un um niðurskurð verði að telja
verulegar líkur á að aðhald í op-
inberum fjármálum verði ófull-
nægjandi. Um þetta segir Geir
að ekki sé víst að Seðlabankinn
og ríkisstjórnin séu sammála um
túlkun á hugtakinu „ófullnægj-
andi“.
Fullnægjandi aðhald
„Við lifum í heimi hins póli-
tíska veruleika og verðum að
taka tillit til fleiri atriða en
Seðlabankinn gerir. Þrátt fyrir
miklar kröfur um útgjöld af
hálfu stjórnarandstöðunnar og
fleiri held ég að það aðhald sem
við erum að reyna að ná fram sé
fullnægjandi.“
Gerir engar
athugasemdir
við hækkun
stýrivaxta
STOFNAÐ 1913 330. TBL. 92. ÁRG. FÖSTUDAGUR 3. DESEMBER 2004 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Rafrænt gjafakort
í Smáralind
N‡
tt
á Í
sla
nd
i!
Í vinnu hjá
foreldrum
Foreldrafélagið rekur leikskólann
Mýri á Skildinganesi Minnstaður
Hin fjögur
fræknu
Fjallað um stórsöngvara á
leið til landsins Menning
Íþróttir í dag
Vala og Magnús Aron á krossgötum 
Lárus Orri aftur í Þór  Ánægja í
Brann með kaupin á́ Kristjáni Erni
FYRIR liggur að um 500 manns
týndu lífi fyrr í vikunni þegar
óveður hleypti af stað flóðum og
aurskriðum á Filippseyjum. Um
350 manns er enn saknað og er því
hugsanlegt að náttúruhamfarir
þessar hafi kostað um 900 manns
lífið. Verst urðu strandbæir á
austurhluta eyjunnar Luzon úti. Í
gær höfðu fundist lík 484 manna
og 352 var enn saknað í borgunum
Real, Infanta og General Nakar.
Þá létust 48 á öðrum svæðum og
38 er þar saknað.
Manuel Dayrit, heilbrigð-
isráðherra Filippseyja, hvatti í
gær til þess að lík hinna látnu yrðu
grafin hið fyrsta til að koma í veg
fyrir að farsóttir blossuðu upp. Í
Luzon bjuggu íbúar sig undir að
annar fellibylur, Nanmadol, færi
yfir eyjuna. Var búist við að hann
léti til sín taka í gærkvöldi. Björg-
unarstarf gekk erfiðlega þar í gær
vegna hvassviðris.
Á meðfylgjandi mynd sjást
þorpsbúar bera slasaðan ættingja
á börum við þjóðveg í grennd við
borgina Real í Queson-héraði í
gær.
Reuters
Óttast að 900 manns hafi farist
Real. AFP.
Lýsa stuðningi
við Kofi Annan
Lübeck. AFP.
GERHARD Schröder, kanslari Þýska-
lands, og Jacques Chirac Frakklandsforseti
lýstu í gær fullum stuðningi við Kofi Annan,
framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Kemur yfirlýsingin í kjölfar þess að banda-
ríski þingmaðurinn Norm Coleman lýsti
þeirri skoðun sinni að Annan bæri að segja
af sér vegna svikamála sem komið hefðu
upp í framkvæmdastjóratíð hans.
Coleman er öldungadeildarþingmaður
fyrir Repúblikanaflokkinn og situr í forsæti
þingnefndar sem rannsakar nú viðskipti
með íraska olíu í tíð Saddams Husseins sem
SÞ höfðu eftirlit með. Hefur nafn sonar
Annans, Kojo, m.a. verið nefnt í tengslum
við hugsanlega spillingu fulltrúa SÞ.
Athygli vakti í gær að George W. Bush
Bandaríkjaforseti vék sér undan því að
svara spurningum um það hvort hann teldi,
líkt og Coleman, að Annan ætti að segja af
sér. Lét Bush aðeins svo um mælt að mik-
ilvægt væri að málið yrði rannsakað.
Reiðubúinn
til að víkja
stjórninni
Kíev, Moskvu. AFP.
LEONÍD Kútsjma, frá-
farandi forseti Úkraínu,
sagðist í gær reiðubúinn
til að víkja stjórn Vikt-
ors Janúkóvítsj for-
sætisráðherra frá völd-
um, í samræmi við
vantrauststillögu sem
var samþykkt á þingi í
fyrradag. Það gerði
hann þó ekki fyrr en bú-
ið væri að samþykkja endurbætur á stjórn-
arskrá landsins, sem gerðu mögulegt að
halda nýjar forsetakosningar sem fyrst.
„Úkraína þarfnast ríkisstjórnar sem lætur
verkin tala,“ sagði Kútsjma.
Kútsjma átti fund með Vladímír Pútín
Rússlandsforseta í Moskvu í gær og tók
Pútín þá undir þau sjónarmið að halda þurfi
nýjar forsetakosningar í Úkraínu. Pútín
lýsti sig hins vegar sammála Kútsjma en
hann telur ekki ganga að endurtaka aðeins
seinni umferð kosninganna umdeildu – en
hún fór fram 21. nóvember sl. – líkt og
stjórnarandstaðan hefur krafist.
Fréttaskýrendur segja að ef kosningarn-
ar yrðu endurteknar frá grunni gæfi það
Kútsjma tíma til að finna frambjóðanda,
sem líklegri væri en Janúkóvítsj, sem er
skjólstæðingur Kútsjmas, til að ná kjöri.
Leoníd Kútsjma
SUNDLAUGAR Reykjavíkur eru,
að mati breskra kvenna, óskastað-
urinn til þess að bera upp bónorðið
og vinsælasti tíminn er við sólset-
ur. Þetta kemur fram í nýrri könn-
un sem ferðaskrifstofan Thomson
lét framkvæma í Bretlandi.
Samkvæmt könnuninni virðast
breskir karlmenn kjósa að fara
fremur hefðbundnari leiðir við val
á bónorðsstað, en 32% karla telja
gondólaferð um síki Feneyja
ákjósanlegasta umhverfið.
Könnunin leiðir í ljós að breskar
konur kjósa ævintýralegri staði en
karlar og er Reykjavík rómantísk-
asti staðurinn í þeirra huga. Virðist
það helst vera samspil kuldans og
heita vatnsins sem höfðar til
þeirra.
„Þetta segir skemmtilega sögu
um árangur af markaðsstarfi okk-
ar í Bretlandi og sérstaklega
ánægjulegt að það virðist höfða til
breskra kvenna þannig að þær sjá
Ísland í þessu rómantíska ljósi,“
segir Guðjón Arngrímsson, upp-
lýsingafulltrúi Icelandair.
Fram kemur í könnuninni að
75% Breta kjósa helst að bera upp
bónorðið við sólsetur og Thomson
stingur upp á fimm bestu stöðun-
um til bónorða við þau skilyrði.
Kvöldstund í Bláa lóninu er þar í
efsta sæti, en næst eru gönguferð
um Akrapólis-hæðir í Aþenu,
heimsókn í Alcazar-virkið í Sevillu,
ferjuferð til eyjunnar Lokrum í
Króatíu og sauna í Helsinki.
Reykjavík rómantískasti staðurinn?
♦♦♦