Morgunblaðið - 03.01.2005, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 3. JANÚAR 2005 49
DAGBÓK
YOGA •YOGA • YOGA
YOGASTÖÐIN HEILSUBÓT
Síðumúla 15, símar 588 5711 og 694 6103
www.yogaheilsa.is
Líkamsæfingar, öndunaræfingar, slökun og hugleiðsla.
Morguntímar, hádegistímar, síðdegistímar og kvöldtímar.
Nýtt í yogastöðinni Heilsubót - KRAFT YOGA
Sértímar fyrir byrjendur og barnshafandi konur
NÝTT! Asthanga Yoga
Frá nemendasýningu í Borgarleikhúsinu
Innritun og upplýsingar
í síma 561 5620
frá kl. 14-18
Kennsla hefst
10. janúar
Gleðilegt ár!
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Námskeið á vorönn hefjast
24. og 26. janúar
Framhaldsnámskeið:
Hefst 24. janúar og stendur yfir í
10 mánudagskvöld frá kl. 20-23.
Þú kannt að spila, en finnur samt fyrir nokkurri stöðnun -
sagnir mættu vera nákvæmari, kastþröng er eitthvað sem þú
hefur bara heyrt talað um og vörnin er í molum! Ef þetta er
rétt lýsing ætti framhaldsnámskeið Bridsskólans að henta þér
vel. Á námskeiðinu er Standardsagnkerfið skoðað í smáatrið-
um, úrspilstæknin slípuð og vörnin tekin rækilega í gegn.
Byggt er á bókinni Nútíma brids eftir Guðmund Pál Arnarson.
Kjörið fyrir þá sem vilja tileinka sér nútímalegar aðferðir og
taka stórstígum framförum á stuttum tíma. Þú getur komið ein
(einn) eða dregið makker með.
Byrjendanámskeið: Hefst 26. janúar og stendur yfir í
10 miðvikudagskvöld frá kl. 20-23.
Allir geta lært að spila brids, en það tekur svolítinn tíma að
komast af stað. Á byrjendanámskeiði Bridsskólans er ekki
gert ráð fyrir neinni kunnáttu og ekki er nauðsynlegt að hafa
með sér spilafélaga. Það er fólk á öllum aldri og af báðum
kynjum sem sækir skólann. Vönduð kennslugögn fylgja. Láttu
slag standa - lærðu grunninn í Standardkerfinu og skemmtu
þér í góðum félagsskap. Brids er skemmtilegur leikur, sem er
leikur að læra!
Kennari á báðum námskeiðum er
Guðmundur Páll Arnarson.
Nánari upplýsingar og innritun
í síma 564 4247 frá kl. 13 og 18 virka daga.
Námskeiðin eru haldin í húsnæði Bridssambands Íslands,
Síðumúla 37 í Reykjavík.
BRIDSSKÓLINN
MT-stofan, Síðumúla 37, býður upp á hóptíma í æfingasal stofunnar.
Einstaklingsmiðuð þjálfun.
Fáir í hverjum tíma.
Sértæk styrktarþjálfun sem eykur stöðugleika liða
í mjóbaki og/eða hálsi.
Fyrir langvarandi vandamál í mjóbaki og/eða hálsi s.s:
❏ Fyrir viðkvæma ofhreyfanlega liði.
❏ Eftir tognanir.
❏ Eftir brjósklosaðgerðir.
❏ Eftir brjósklos- eða brjóskþófaröskun.
❏ Við slitgigt.
7 vikna þjálfun - Hádegis- og eftirmiðdagstímar.
Æft tvisvar sinnum í viku - Skráning í vikunni.
Leiðbeinandi: Oddný Sigsteinsdóttir, sjúkraþjálfari og sérfræðingur í
greiningu og meðferð á hrygg.
Upplýsingar og skráning á MT-stofunni í símum 568 3660 og 568 3748.
Netfang: mtstofan@mmedia.is
Bakþjálfun
Hálsþjálfun
Þjálfun stöðugleika mjóbaks og/eða háls
ÚTSALA
Verslunin
hættir
Listhúsinu við Engjateig
ATVINNA mbl.is
Misheppnuð sögn.
Norður
♠DG10653
♥8 A/Enginn
♦764
♣1032
Suður
♠K2
♥ÁD
♦ÁK105
♣ÁG876
Vestur Norður Austur Suður
– – 2 hjörtu 3 grönd
Pass Pass Pass
Spilið er frá viðureign Noregs og
Bandaríkjanna á HM í París 2001.
Norðmaðurinn Tor Helness var í suður
og fékk það erfiða verkefni að segja við
opnun austurs á veikum tveimur í
hjarta. Dobl kemur auðvitað til greina,
en hættan er sú að norður stökkvi í fjóra
spaða á fimmlit, jafnvel fjórlit. Helness
ákvað því að skjóta á þrjú grönd og
makker hans, Geir Helgemo, sá ekki
ástæðu til að breyta því, enda er slíkt
„skot“ iðulega byggt á þéttum láglit.
En það sem misfórst í sögnum bætti
Helness upp í úrspilinu. Hann fékk út
hjartatíu. Hvernig myndi lesandinn
spila?
Spaðaásinn blankur gæti bjargað
spilinu, en slíkt er ólíklegt. Einn slag á
spaða má þó kría út (vörnin verður að
dúkka spaðakónginn), og þá vinnst spil-
ið ef laufið gefur fjóra slagi. En þar eð
engin leið er inn á blindan verða lauf-
hjónin að vera blönk (eða mannspil
stakt í austur). Ekki sérlega líklegt
heldur.
Norður
♠DG10653
♥8
♦765
♣1032
Vestur Austur
♠Á974 ♠8
♥10952 ♥KG7643
♦98 ♦DG32
♣K54 ♣D9
Suður
♠K2
♥ÁD
♦ÁK105
♣ÁG876
Helness hafnaði þessum „ekta“ vinn-
ingsmöguleikum og spilaði upp varn-
armistök í staðinn. Hann fór af stað með
spaðatvistinn í öðrum slag! Vestur get-
ur jarðað samninginn með því að rjúka
upp með spaðaás, en hann hafði engin
tök á því að sjá fyrir sér spaðaleguna.
Suður gat átt kónginn þriðja eða tvo
hunda, en þá má alls ekki fara upp með
ásinn. Vestur dúkkaði því og Helness
notaði innkomuna til að spila laufi á gos-
ann. Laufdrottningin kom svo síðar
undir ásinn og það dugði Helness í níu
slagi.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
ÞAÐ sem fær lesendur skáldsög-
unnar Imago líklega til að gefast ekki
upp við lesturinn er ástríðufull leit
höfundar og einnar aðalpersónunnar,
sem segir frá í fyrstu persónu, að
sögu. Sagan, eða lítið brot af mann-
kynssögunni, er viðfangsefni Esme
en hún hefur sérvitringslegan áhuga
á sagnfræði og grúski. Höfundurinn
er á sama báti því leitin eða ferðin á
söguslóðir virðist stýra penna hans
fremur en áhugi á að tengja saman
brotin sem birtast á síðum bók-
arinnar. Sagt er frá því í eftirmála að
Imago sé hreinn skáldskapur en
byggt á litlum brotum úr raunveru-
leikanum og orrustunni um Dybböl.
Sagan gerist í Danmörku á þremur
tímaskeiðum: Á tímanum kringum
1864 þegar Prússar sigruðu Dani við
Dybbölvirkin á Suður-Jótlandi; árið
1938 og þar um bil, þegar lík af ung-
um manni frá 1864 finnst í mýrinni
þar rétt hjá og svo árið 2000 þegar
skúringakonan og sagnfræðigrúsk-
arinn Esme fer í ferðalag frá Kaup-
mannahöfn til þess að komast til
botns í málunum en hún hafði dvalið á
sama svæði á sumrin í bernsku. Allt
er þetta heillandi og sagan byrjar vel.
Farið er á milli tímaskeiða og brota
úr rannsóknum og hugleiðingum
fólks um leið og ferðalag Esme og
samferðamanns hennar er rakið.
Nokkrar persónur verða minn-
isstæðar vegna þess hver skýrt þær
eru dregnar og lesandi vill fá meira
að heyra um örlög þeirra, til dæmis
um lögreglumanninn Rav, unga
manninn Gabríel Mayer og ljósmynd-
arann Kasemann. Reynt er í sögunni
að tengja saman tilgangslaust og
grimmdarlegt stríðsbröltið sem Þjóð-
verjar hafa stundað á ýmsum tímum.
Einnig er reynt að tengja atburði og
hugarflug persónanna við hvarf
Norðurheimskautsfaranna á skip-
unum Erebus og Terror á nítjándu
öld. Telja má ástæðuna vera hlið-
stæðu milli þess að frjósa í hel á ísn-
um og varðveitast í Jótlandsmýrinni
sem fræg er fyrir að þar var fólk lagt
til hinstu hvílu svo það rotnaði ekki.
Margt er vel gert í bókinni og aug-
ljóst að vel tekst að búa til sannfær-
andi sagnfræðilega leit. Hins vegar er
sumt of langsótt og brotakennt til að
vekja áhuga, eins og til dæmis þegar
minnst er á að hið framandi fiðrildi
hringspinni sem týnist bara þegar á
líður og frásagnir fólks af atburðum
sem ekki er fylgt eftir en dæmi um
það er frásögnin af silfurúrinu og eig-
endum þess. Stíllinn er stundum
stirður í nákvæmum lýsingum á um-
hverfi og útliti og háttalagi en stund-
um má jafnvel kenna þýðingunni
ásamt óvönduðum prófarkalestri.
Það eru blendnar tilfinningar sem
bærast í brjósti lesanda að lestri lokn-
um: Pirringur yfir langdregnum stíl
og að fá ekki heillegri mynd þegar
brotum er raðað saman en á sama
tíma gleði yfir litlum og þó stór-
brotnum glugga sem höfundurinn
hefur opnað til mýrasvæðis Jótlands.
BÆKUR
Skáldsaga
Höfundur: Eva-Marie Liffner
Þýðandi: Sigrún Ástríður Eiríksdóttir
283 bls. PP forlag 2004.
Imago – drengurinn í mýrinni
Hrund Ólafsdóttir