Morgunblaðið - 04.01.2005, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 4. JANÚAR 2005 51



   
   

















 

 



 
 !


"
  







#




  
 &
 *2--6



 



     






 
 
!


7

 
   "#$$

  "


% 
&' (#" )
 
"
 %

**
 !

  $  

$

%&'
(



)  #






*&+,
(


-. #
) 

 !
/



 &
!
0 
,


 ''

1

'&%
(

  

 
 #

  

 

 . 
!


 !
 

1
  




2 #

  
 


 !
8   
  *.--69
 66'
3)

 
 


" !
:; < 
:; < 
:; < 

=> 6

6


>

? 


9

&

@$>
A

 CD
 
ED

'
4

&'
&
+
&,
&
&5

,
4

-.
-.
-.

. 

-.
. 


. 


& D'

F 
G H
#
I
6

'
 F'


6
I
<6

&+
,
,
,
5
%

5
4
*
-.!


!
. !
. 




!
. !
. 

. 

 
. 


!
. !
. 

. 


$


$
=D'

!
J

$
 AH7

;
%

'

%

&++

+
+
+5
6. -

. 


. . 


.  . 

 . 



 . 

=?7 @
<
&
@(=KL=
&M #L@(=KL=
G@NIM<% L=
)"

 ' D
,!,4
!**
4!4
*!%
' 

5!*
%!,
,!'4
!+4
' D
+!+5
4!'
5!4%
!4'
' &D
O


&DO


!5
!*5
!4
,!*'
*!*,
*!+,
*!,
*!

 '
%!4
+,!44
+'!'
+'!*
'#
#*
,#
+#,
#4
,#
,#4
,#%
'#+
#
#,
+#,
#+
,#5
,#'
,#
$







 -    $- 
" (
7  2 

!
"
#

!
!
!

#
 +
 ,-
. /
 ,0
 +1
. -
.0/ .0.
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 11.00 Wolves at Our
Door 12.00 Profiles of Nature 13.00 The
Heart of a Lioness 14.00 Temple of the Ti-
gers 15.00 The Jeff Corwin Experience
17.00 Pet Powers 18.00 Pet Star 19.00
Jungle Orphans 20.00 Talking with Ani-
mals 21.00 Lethal and Dangerous 22.00
The Crocodile Hunter Diaries 23.00 Wolv-
es at Our Door 0.00 Profiles of Nature
1.00 The Heart of a Lioness 2.00 Temple
of the Tigers 3.00 The Jeff Corwin Experi-
ence
BBC PRIME
10.15 Flog It! 11.00 Barking Mad 11.30
Rolf’s Amazing World of Animals 12.00
Doctors 12.30 Doctors 14.00 Teletubbies
14.25 Tweenies 14.45 Captain Aberc-
romby 15.00 Zingalong 15.15 Tikkabilla
15.35 Bill and Ben 15.55 50/50 16.20
Blue Peter Flies the World 16.45 S Club 7:
Don’t Stop Moving 17.10 Top of the Pops
17.40 The Generation Game 18.40 Casu-
alty 19.30 Parkinson 20.30 Timothy Leary
21.20 The League of Gentlemen 21.50
The Fast Show 22.20 This Life 0.00 Su-
pernatural Science 1.00 Walk On By: the
Story of Popular Song 2.00 Richard II
3.00 Back to the Floor 3.30 The Crunch
4.00 Search 4.30 Spelling With the Spel-
lits 4.50 Muzzy comes back
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Dinosaur Planet 11.00 Diagnosis
Unknown 12.00 Dambusters - The Bounc-
ing Bomb 13.00 Skyscraper at Sea 14.00
Extreme Engineering 15.00 A 4X4 is Born
16.00 Lost Inventions 17.00 Gladiators of
World War II 18.00 Hitler’s Women 19.00
Ultimate Cars 20.00 American Chopper
21.00 Rides 22.00 Ultimate Cars 23.00
Trauma - Life in the ER 0.00 Scene of the
Crime 1.00 Rides 2.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 2.30 Mystery Hunters 3.00
Shark Attack Files 4.00 Billion Dollar Dis-
asters
EUROSPORT
10.00 Biathlon10.45 Nordic Combined
Skiing11.15 Football11.45 Biat-
hlon12.45 Nordic Combined Skiing13.30
Bobsleigh 15.00 Ski Jumping17.00
Cross-country Skiing18.00 Car Racing
21.00 Alpine Skiing22.00 Xtreme
Sports22.30 News22.45 Football0.30 All
sports
HALLMARK
9.45 Anastasia: The Mystery of Anna
11.30 Mcleod’s Daughters Iv 12.15 Bri-
desmaids 13.45 Gentle Ben: Terror on the
Mountain 15.15 The Ascent 17.00 Anas-
tasia: The Mystery of Anna 18.45
Mcleod’s Daughters Iv 19.30 Forbidden
Territory: Stanley’s Search for Livingstone
21.00 Cavedweller 22.45 On The Beach
MGM MOVIE CHANNEL
4.40 Say Yes 6.10 Audrey Rose 8.00
Namu, The Killer Whale 9.30 Gator 11.25
Kings of the Sun 13.10 Arena 14.50
Breakheart Pass 16.25 Sweet Smell of
Succes 18.00 Cohen and Tate 19.25 Ko-
yaanisqatsi 20.50 Crossplot 22.25 Steel
and Lace 0.00 Gallant Hours 1.55 Body
and Soul 3.40 Silence of the Heart
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Be the Creature 11.00 Shark Bus-
iness 12.00 The Year of the Hamster
12.30 Bouley Bay Watch 13.00 The Wom-
an He Loved 15.00 The Sea Hunters
16.00 Seconds from Disaster 17.00 Spi-
der Power 18.00 Rolex Awards for Enterpr-
ise 2004 19.00 Interpol Investigates
20.00 Seconds from Disaster 21.00 The
Sand Pebbles 0.30 Frontlines of Const-
ruction 1.30 The Death of Aryton Senna
TCM
20.00 Poltergeist 21.50 Behind the Sce-
nes - Poltergeist: The Making Of 22.00
Butterfield 8 23.45 Where the Boys Are
1.25 The Secret of My Success 3.05 The
25th Hour
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt á klukkutíma fresti til
morguns)
20.30
Bæjarstjórnarfundur
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
07.30 DR-Derude med Søren Ryge Pet-
ersen 08.00 Sjove dyr 08.30 DR Doku-
mentar - Kunsten af stjæle 12.00 Tema-
dag - Anders og Julius 15.00 Boogie LIVE
- Nephew special 17.00 Morten 18.30
Hvad er det værd (1:35) 19.00 Ryd op i
dit liv (1:10) 19.30 hammerslag 2004
20.50 SportNyt 21.00 Inspector Morse:
Da capo 22.45 Boogie LIVE - Nephew
special
DR2
15.00 På fisketur i Egypten Nassersøen i
det sydlige 15.30 Solens mad (2:5)
16.00 Deadline 17:00 16.30 Bergerac:
Root and Branch 17.45 Pilot Guides: Kina
18.40 Hjernen (1:3) 19.30 Hjemme hos
19.35 Familien (1:2) 20.25 At opdrage
en tyran 20.35 Familien (2:2) 21.25
Retssagen 21.30 Deadline 22.00 Pros-
titution 22.55 Danmarks hemmelige
atomforsvar (1:2) 23.35 Godnat
NRK1
05.28 Frokost-tv 09.30 Dr. Gud 10.00
Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter 14.00
Siste nytt 14.05 Profil: Charlie Chaplins
lykkeligste år 15.00 Siste nytt 15.03
Skateren Christian Brox 15.30 Fra Kalah-
ari til Sameland 16.00 ddasat - Nyheter
på samisk 16.15 Sammendrag av Fro-
kost-tv 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Ut i naturen:
Rød kongekrabbe - venn eller fiende
18.55 Brennpunkt spesial: Heltene som
forsvant 19.45 Eide og Morris - eit matp-
rogram 19.55 Distriktsnyheter 20.00
Dagsrevyen 21 20.30 Standpunkt 21.15
Extra-trekning 21.30 Billedkunstneren
Magne Furuholmen 22.00 Kveldsnytt
22.10 Kulturnytt 22.15 Utsyn 23.05
Kalde føtter 00.00 Top Gear - Tut og kjør!
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 17.00 Siste nytt 17.10 Typisk
norsk 17.40 Skipper’n 17.50 David Let-
terman-show 18.35 100 % Greve 19.00
Siste nytt 19.05 Sportsåret 2004 19.50
Våre små hemmeligheter 20.35 Den
tredje vakten 21.20 Nyhetsåret 2004
22.20 Dagens Dobbel 22.25 David Let-
terman-show 23.10 The Roadmovie
23.35 Svisj metall 02.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
05.30 Gomorron Sverige 08.00 Jullovs-
morgon: Jonas jullov 08.01 De bort-
glömda leksakerna 08.15 Grymma sagor
för grymma barn 08.30 Corneil & Bernie
09.00 Monsterskolan 11.00 Rapport
11.10 Bon appétit! 11.35 Cityfolk 12.05
Jul vid fronten - Joulu rintamalla 12.35
Olga - den sista storfurstinnan 13.30 Mat-
iné: Lottomiljonären 15.00 Rapport
15.05 Made in Italy 15.30 Tvärs över
Kanada 16.00 Anslagstavlan 16.05 Linné
och hans apostlar 17.00 Bolibompa:
Ringaren i Notre Dame 18.30 Rapport
19.00 Cirkus Monte Carlo 19.55 Radio-
hjälpen - Barn som alla andra 20.00
Orka! Orka! 20.45 Compadre 22.15 Rap-
port 22.25 Graven 23.25 ans: Christmas
Cup
SVT2
14.55 Hockeykväll 15.25 Dramat i soffan
16.10 Vetenskapsmagasinet 16.40 Ny-
hetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Regio-
nala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Dramat
i soffan 18.00 Danmarks förlorade parad-
is 18.20 Regionala nyheter 18.30 Sagan
om de gyllene skorna 19.00 Sportens år-
skrönika 2004 20.00 Aktuellt 20.25 A-
ekonomi 20.30 Norska tjejer cancan
21.00 Nyhetsammanfattning 21.03
Sportnytt 21.15 Regionala nyheter 21.25
Väder 21.30 Farliga förbindelser 23.15
Aniara
AKSJÓN
Ekkert stendur þróun byggðar ímiðborg Reykjavíkur meira
fyrir þrifum en staðsetning
Reykjavíkurflugvallar í Vatnsmýr-
inni. Brynjólfur Stefánsson segir í
pistli á Deiglunni að Sturla Böðv-
arsson samgönguráðherra hafi ný-
lega verið spurður í sjónvarps-
viðtali um þau ummæli Steinunnar
Valdísar Ósk-
arsdóttur borg-
arstjóra að ekki
væri spurning
hvort, heldur
hvenær flugvöll-
urinn færi úr
Vatnsmýrinni.
„Svaraði hann
því til að óhjá-
kvæmilegt væri
að flugvöllurinn
væri nýttur
áfram því annað væri sóun á þeim
fjármunum sem lagðir hefðu verið
í hann að undanförnu. Þar fyrir ut-
an væri flugvöllurinn atvinnuskap-
andi fyrir Reykjavík.
   
Sú skoðun ráðherra að Reykja-víkurflugvöllur sé mikilvægur
fyrir atvinnuástand borgarinnar
stendur á brauðfótum því að ef
flugvöllurinn færi myndi án efa
hefjast uppbygging á svæðinu sem
hefði margfalt betri áhrif á at-
vinnuástand borgarinnar, bæði í
uppbyggingunni sjálfri og þeirri
starfsemi sem byggðist þar upp.
Eins er hægt að benda á að at-
vinnuástand í Reykjavík er alls
ekki svo slæmt miðað við annars
staðar á landinu og þar fyrir utan
er enginn að tala um að leggja nið-
ur innanlandsflug svo að þau störf
sem hugsanlega glatast í Vatns-
mýrinni myndu skapast annars
staðar. Varðandi svör ráðherra um
að brotthvarf flugvallarins þýddi
sóun á þeim fjármunum sem í hann
voru lagðir, væri rétt spyrja sig af
hverju var þessum fjármunum eytt
til að byrja með? Hefði ekki verið
skynsamlegra að eyða þeim pen-
ingum í uppbyggingu á nýjum
flugvelli annars staðar eða í að út-
búa Keflavíkurflugvöll fyrir innan-
landsflug?“ Og Brynjólfur bendir á
að dreifing byggðar í borginni, allt
upp á Kjalarnes, hafi einnig kostn-
að í för með sér.
   
Brynjólfur segir flugvallarkosn-inguna árið 2001 hafa gefið til
kynna að meirihluti borgarbúa
vildi völlinn á burt úr Vatnsmýr-
inni. „Því væri rökrétt að fulltrúar
okkar í ríkisstjórn settu málið á
dagskrá. Ástæður þess að það hef-
ur ekki fengið afgreiðslu á þeim
vettvangi eru óljósar. Kannski að
sú staðreynd að þingmaður af
landsbyggðinni hefur gegnt emb-
ætti samgönguráðherra frá árinu
1988 hafi eitthvað með það að
gera. Í það minnsta virðast hags-
munir okkar Reykvíkinga ekki
ráða för.“
STAKSTEINAR
Brynjólfur
Stefánsson
Flugvöllurinn fari
TÓNLIST.IS náði þeim áfanga nú
yfir hátíðirnar að skráðir not-
endur fóru yfir 10.000 og eru í
dag nákvæmlega 10.361. Í tilefni
af þessum áfanga afhenti Stefán
Hjörleifsson, framkvæmdastjóri
Tónlist.is, Önnu Jónu Ósk-
arsdóttur árs áskrift að vefnum,
og alla jólaútgáfu Skífunnar á
geisladiskum að auki.
Tónlist.is fór í loftið 30. apríl
2003 og hefur aðsókn aukist jafnt
og þétt á þessum 20 mánuðum.
Undanfarið hefur færst í vöxt að
notendur kaupi stök lög án þess
að binda sig í fastri áskrift. Í til-
kynningu segir að það megi rekja
til þess að Tónlist.is hafi opnað
fyrir nýja þjónustu, Tónfrelsi, nú
í desember sem gerir fólki kleift
að kaupa sérstök kort í versl-
unum og nota má sem inneignir á
Tónlist.is. Þetta hafi verið gert til
að koma til móts við notendur
sem ekki eru með kreditkort.
„Framtíðin er björt, því þeim
sem eru þeirrar skoðunar að
dreifing tónlistar fara um Netið í
framtíðinni fjölgar stöðugt,“ seg-
ir Stefán Hjörleifsson. Hann segir
að aðstandendur vefjarins séu
himinlifandi yfir viðtökunum,
sem hafi farið fram úr björtustu
vonum.
Tónlist | Skráðir notendur Tónlistar.is
komnir yfir 10.000
Aðsókn aukist
jafnt og þétt
Stefán Hjörleifsson og Anna Jóna Óskarsdóttir, notandi númer 10.000.
Mikið úrval af
fallegum
rúmfatnaði
Skólavörðustíg 21, Reykjavík, sími 551 4050
Fréttir á SMS