Morgunblaðið - 04.07.2005, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 4. JÚLÍ 2005 39
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 The Planet’s
Funniest Animals 11.00 The Most Ext-
reme 12.00 Ultimate Killers 12.30 Preda-
tors 13.00 Pet Star 14.00 Miami Animal
Police 15.00 Pet Rescue 15.30 Wildlife
SOS 16.00 Amazing Animal Videos
16.30 Big Cat Diary 17.00 Monkey Bus-
iness 17.30 Animals A-Z 18.00 The Nat-
ural World 19.00 Gorilla, Gorilla 20.00
Crocodile Hunter 21.00 Animal Cops
Houston 22.00 Monkey Business 22.30
Animals A-Z 23.00 Pet Rescue 23.30
Wildlife SOS 24.00 Gorilla, Gorilla 1.00
The Natural World 2.00 Animal Cops Hou-
ston 3.00 Crocodile Hunter 4.00 Pet
Rescue 4.30 The Planet’s Funniest Ani-
mals 5.00 Monkey Business
BBC PRIME
10.00 Born to Be Wild 11.00 The Good
Life 11.30 Last of the Summer Wine
12.00 Down to Earth 12.55 Teletubbies
13.20 Tweenies 13.40 Fimbles 14.00
Balamory 14.20 Angelmouse 14.25 Yoho
Ahoy 14.35 Stitch Up 15.00 Antiques
Roadshow 15.30 Diet Trials 16.00 Ani-
mal Park 17.00 Trauma 17.30 EastEnd-
ers 18.00 Elephant Diaries 18.30 Big Cat
Diary 19.00 African Footballers’ Wives
20.00 Jonathan Creek 21.00 Blackadder
II 21.30 3 Non-Blondes 22.00 Monarch
of the Glen 23.00 Living without a Me-
mory 24.00 Supernatural Science 1.00
Rough Science 1.30 Science Shack 2.00
I’ll Show Them Who’s Boss 2.40 Business
Confessions 3.00 Follow Me 3.15 Look
Ahead 3.30 Learning English With Ozmo
4.00 Science Clips 4.20 Space Detecti-
ves 4.40 Science in Action
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Unsolved History 11.05 How to
Build a Human 12.00 Super Structures
13.00 Manapouri 14.00 Scrapheap
Challenge 15.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 15.30 Hooked on Fishing 16.00
Extreme Machines 17.00 Rides 18.00
Mythbusters 19.00 Amazing Medical
Stories 20.00 Trauma 21.00 Sex Sense
22.00 Forensic Detectives 23.00 Myt-
hbusters 24.00 Battlefield
EUROSPORT
11.15 Cycling 16.00 All Sports 16.15 Fo-
otball 16.30 All sports 17.00 Sumo
18.00 Fight Sport 20.00 Cycling 21.00
Football 22.00 News 22.15 All Sports
23.00 Motorsports
HALLMARK
10.15 Touched By An Angel IIi 11.00 Is
There Life Out There? 12.45 Love Or Mo-
ney 14.15 Back When We Were Grown
Ups 16.00 Touched By An Angel IIi 16.45
Alice Through The Looking Glass 18.30
Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk 20.00
Just Cause 20.45 Fighting For My Daug-
hter 22.30 Stranger in Town 24.00 Just
Cause 0.45 Larry McMurtry’s Dead Man’s
Walk 2.15 Fighting For My Daughter
MGM MOVIE CHANNEL
10.40 Pork Chop Hill 12.20 Vigilante
Force 13.50 Madhouse 15.20 Witness
for the Prosecution 17.00 The Winter
People 18.40 The Lunatic 20.15 The
Scalphunters 21.55 Rikky and Pete
23.35 Exposed 1.15 After Midnight 2.45
Stella 4.35 White Lightning
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Animal Nightmares: Rats 10.30
Monkey Business 11.00 Battlefront: Fall
of Poland 11.30 Battlefront: U-boat War
12.00 Secrets of the Turtle Tomb 13.00
The World’s Longest Bridge 14.00 The Ra-
ising of U-534 15.00 The Sea Hunters:
the Search for Tonquin and Isabella
16.00 Battlefront: Fall of Poland 16.30
Battlefront: U-boat War 17.00 Animal
Nightmares: Rats 17.30 Monkey Bus-
iness 18.00 Secrets of the Turtle Tomb
*living Wild* 19.00 The World’s Longest
Bridge 20.00 Return to Titanic 21.00 The
Sea Hunters: Still on Patrol - the Hunt for
Hitler’s U-boat 215 22.00 Golden Gate
23.00 Return to Titanic 24.00 The Sea
Hunters
TCM
19.00 Zigzag 20.45 Murder, She Said
22.10 The Oklahoma Kid 23.30 Texas
Carnival 0.45 Ringo and His Golden Pistol
2.15 Captain Nemo and Underwater City
DR1
13.50 Vildmark (2:8) 14.20 Et dyreho-
spital i Sverige (2:8) 14.50 Boogie Listen
15.50 Nyheder på tegnsprog 16.00 Shin
Chan 16.10 Braceface 16.30 SommerS-
ummarum 17.30 Yu-Gi-Oh! 18.00
Rubbadubbers 18.10 Byggemand Bob
18.20 PS Bamse 18.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 19.00 Fint skal det være
(7) 19.30 En dag i haven (4:6) 20.00
Dyrenes verden (5:6) 20.30 To mænd og
en drøm 21.00 TV Avisen 21.25 AftenTo-
ur 2005 21.50 Pigen i cafeen 23.20
Hunter: Mørkelagt 24.00 Jagten på
børnepornografien
DR2
16.00 Kvinderne på platformen 16.30
Hvorfor, Ouafa? (3:5) 17.00 Deadline
17:00 17.10 Hercule Poirot (44) 19.00
Dempsey og Makepeace (8) 19.50 Mes-
terkokkens yndlingsdessert (3:10) 20.00
Forfulgt af fortiden 22.00 Hvad gør vi med
Frank (4:5) 22.30 Deadline 22.50
Smack the Pony (21) 23.15 Den halve
sandhed - Kongehuset (6:6) 23.45
Præsidentens mænd (87) 00.25 TV Tal-
enter 2005 00.55 Den gode samtale
NRK1
10.00 Jukeboks 15.20 Norske filmm-
inner: Hans Nielsen Hauge 16.50 The
Tribe - Drømmen lever 17.40 Tid for tegn
17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00
Barne-tv 18.40 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 19.30 Drømmehjemmet
20.25 Faktor: Kjære, kjære Gerd 20.55
Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10
Sommeråpent 22.00 Dok1: Nr 17 23.00
Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25
Kriminalsjef Foyle 01.05 The Young Ones
NRK2
14.05 Svisj hip hop 16.00 Svisj 18.00
Parasoll 19.15 MAD tv 20.00 Siste nytt
20.10 David Letterman 20.55 Kortfilm:
Alt i alt 21.00 Niern: Den gode, den
vonde og den hjartelause 23.35 Dagens
Dobbel 23.40 Sommeråpent 00.30 Svisj
SVT1
12.00 Rapport 12.05 Seriestart: Fors,
fjäll och fjord 12.35 Vilda hjärtan 13.05
Matiné: Pelle Erövraren 15.30 Sportspe-
geln 16.00 Rapport 16.05 En svensk ti-
ger i norr 16.50 Radiohjälpen - Victoria-
fonden 17.00 Så såg vi sommaren då
17.15 Djurpensionatet 17.45 Rederiet
18.30 Nalle har ett stort blått hus 18.55
Våra djur 19.00 Lilla Smågodis 19.15
Spish 19.30 Rapport 20.00 Somm-
artorpet 20.30 Packat & klart - somm-
arspecial 21.00 Mördare okänd 22.45
Rapport 22.55 Kommissarie Winter
23.55 Sommardebatt 00.55 Sändning
från SVT24
SVT2
17.10 Gröna rum 17.40 Nyhetstecken
17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter
18.00 Aktuellt 18.15 Människans rum
och ting 19.05 Min far - inspektörn 19.20
Regionala nyheter 19.30 Seriestart: Car-
rie & Barry 20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30
Friidrottskväll 22.00 Nyhetssammanfattn-
ing 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala
nyheter 22.25 Väder 22.30 Kör hårt!
23.00 Rötter
07.15
Korter
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.00
Níubíó
23.15
Korter
07.00
Blönduð efni
18.00
Mack Lyon
18.30
Joyce Meyer
19.00
CBN fréttir á ensku
20.00
Blandað efni
21.00
Mack Lyon
21.30
Acts Full Gospel
22.00
Joyce Meyer
22.30
Blandað efni
23.00
CBN fréttir á ensku
24.00
Miðnæturhróp
00.30
Nætursjónvarp
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
OMEGA




  
  










 
  
  




















 

 



 
 !

"
  







#




    
 




    

 !
"# $




%&$
 '



 
("))
$*%$
"+,,

-"./


$
  
#
%&'
(#


'&%
!
$)  #
* 
+,& !
-



 ) 
!

'

'



  !
  

+

#
%&'
(!
$) 

. 



 



 



   #



* 

.
!







 !
  
  
 



$



 #
 ) 


  !
/ 
 


!
!" 
    
#

$ 
 

0.

 
 


" !
%& '( %& '( %& '(
)(*

+"

, (*
- 

. /$


/

0
"
*("
1


2
3 4"
5 .

""
4

1
'
2

3

1
2%
22

) 

)


) 
) 

4)

 


!
) !
) 

) 

43
6( " 7/ "
8
9
:""
;

, ( 

6
/ 
+( "
;

'"
22
22
5
5

2
2
26
25
26
26

 ) 

) 

 ) 

) 

) 

) 

 ) 

) 

) 

,
(


+
<("


 <

)3
,=("

> "" (
" (

1(9 
&4 <

? 
"
25
%5
2'
%1
%%
%1
5

2
'
23


) ) 


)

)

) ) 


) ) 

 ) 


) ) 

)-.0,'@.
@
,0A)BC)

D8:C0A)BC)
70E;D'?8C)
FG 

!2
%!1%

1#
1#%
3
3!12
!1%
!%'
2!12
 

!1
%!1
3!21
'!12
 3
!23
 !2%
2!2
6!%%

3
 ( 
%!2
2!1
!65
2!2
2%!3
!16
1!36
2%!%2



2%!63
21!33
%#
#'
#
#
1#
1#5
1#3
1#5
%#5
2#
#2
2#
1#
1#
$







 7    $7 
" (
8  * 












Leyndarhyggjan í Bandaríkjunumhefur aldrei verið meiri, að því
er kemur fram í frétt í dagblaðinu
The New York Times í gær. Í frétt
blaðsins segir að ríkisstofnanir
ákveði að leynd skuli hvíla yfir 125
skjölum á mínútu. Árið 2004 hafi
15,6 milljónir skjala fengið leynd-
arstimpil, næstum því helmingi
fleiri en árið
2001. Á sama
tíma hefur hægt
mjög á ferlinu
við að afhjúpa
leynd af skjölum.
Árið 1997 voru
birtar 204 millj-
ónir blaðsíðna af
skjölum, sem áð-
ur voru leynd-
armál, en í fyrra
var aðeins 28
milljón síðum sleppt í gegnum nál-
araugað. Segir blaðið að þessi
aukna leynd kosti bandaríska skatt-
borgara 7,2 milljarða dollara á ári.
   
Leyndarhyggja hins opinbera hef-ur verið gagnrýnd úr öllum átt-
um, jafnt af stjórnmálamönnum
sem forsprökkum félagasamtaka.
Blaðið vitnar í repúblikanann
Thomas H. Kean, formann þing-
nefndarinnar, sem skrifaði umtal-
aða skýrslu um hryðjuverkin 11.
september, og fyrrverandi rík-
isstjóra New Jersey, sem segir að
ástæðan fyrir því að ekki hafi tekist
að afstýra árásinni hafi ekki verið
leki viðkvæmra upplýsinga heldur
múrar, sem komu í veg fyrir að
upplýsingar bærust milli stofnana
og til almennings. Hann segir að
fólk myndi furða sig á því hvaða
upplýsingar teldust leyndarmál, en
oft væri þar að finna eitthvað, sem
allir hefðu séð í dagblöðum.
   
Í The New York Times kemurfram að meira að segja yfir-
manni stofnunarinnar, sem á að
hafa umsjón með að öryggi upplýs-
inga sé tryggt, ofbýður. J. Williams
Leonard hefur stýrt stofnuninni í
þrjú ár og allan þann tíma barist
gegn of mikilli leyndarhyggju. „Ég
hef séð upplýsingar, sem voru
flokkaðar leynilegar, sem ég hef
einnig séð í kennslubókum fyrir níu
ára bekk,“ hefur blaðið eftir Leon-
ard.
   
Í greininni kemur fram að stofn-anir ríkisins eru ekki alltaf sjálf-
um sér samkvæmar. Tekið er dæmi
um leyniþjónustu varnarmálaráðu-
neytisins, sem árið 1991 birti
tveggja síðna æviágrip Augusto
Pinochet, fyrrverandi einræð-
isherra í Chile, án þess að nokkuð
væri strikað út. Þremur árum síðar
var sama skjal birt á ný, en nú hafði
helmingurinn verið strikaður út,
þar á meðal setningin: „Pinochet
hershöfðingi er íhaldssamur í póli-
tískri hugsun sinni.“
STAKSTEINAR
Viðkvæmar
upplýsingar.
Stjórnlaus leyndarhyggja