Morgunblaðið - 26.08.2005, Qupperneq 55

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 26. ÁGÚST 2005 55
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 The Planet’s
Funniest Animals 11.00 Monkey Bus-
iness 11.30 Animals A-Z 12.00 Killing for
a Living 13.00 Pet Star 14.00 Animal
Precinct 15.00 Pet Rescue 15.30 Wildlife
SOS 16.00 Amazing Animal Videos
16.30 Big Cat Diary 17.00 Monkey Bus-
iness 17.30 Animals A-Z 18.00 Miami
Animal Police 19.00 Rats with Nigel Mar-
ven 20.00 Crocodile Hunter 21.00 Ve-
nom ER 22.00 Monkey Business
BBC PRIME
10.00 Killer Ants 11.00 Open All Hours
11.30 Dad’s Army 12.00 Miss Marple
12.55 Teletubbies 13.20 Tweenies 13.40
Fimbles 14.00 Balamory 14.20 Binka
14.25 Step Inside 14.35 50/50 15.00
Antiques Roadshow 15.30 Vets in Prac-
tice 16.00 Animal Park 17.00 Rick
Stein’s Food Heroes 17.30 Mersey Beat
18.30 Dog Eat Dog 19.00 Blackadder
the Third 19.30 3 Non-Blondes 20.00 I’m
Alan Partridge 20.30 Top of the Pops
21.10 Cheer for Charlie 22.10 Edge of
Darkness 23.00 A History of Britain
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Wreck Detectives 11.05 Diamond
Makers 12.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 12.30 Hooked on Fishing 13.00 Su-
per Structures 14.00 Extreme Machines
15.00 Scrapheap Challenge 16.00 Thun-
der Races 17.00 American Chopper
18.00 Mythbusters 19.00 Extreme Survi-
val 20.00 Beltway Sniper 21.00 Americ-
an Casino 22.00 Forensic Detectives
23.00 Mythbusters 24.00 21st Century
War Machines
EUROSPORT
11.15 Football 11.30 Motorcycling
13.15 Canoeing 15.00 Football 17.00
Tennis 18.30 Sumo 20.30 Rally 21.00
Xtreme Sports21.30 Adventure 22.00
News 22.15 Xtreme Sports23.15 News
HALLMARK
10.15 Touched by an Angel IV 11.00 Jim
Henson’s Jack And The Beanstalk 12.45
Hostage for a Day 14.15 Johnny’s Girl
16.00 Touched by an Angel IV 16.45 Hi-
roshima 18.30 Early Edition 19.15 My
Own Country 21.00 Lifepod 22.30 Early
Edition 23.15 Hiroshima
MGM MOVIE CHANNEL
10.45 Young Billy Young 12.15 Broken
Angel 13.50 Wonderful Country, the
15.25 Women of San Quentin 17.00
Thomas Crown Affair 18.40 Midnight Wit-
ness 20.10 Valdez is Coming 21.40
Number One with a Bullet 23.20 Warm
Summer Rain
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Vampire from the Abyss *monsters
of the Deep* 11.00 White Shark Outside
the Cage *monsters of the Deep* 12.00
Devils of the Deep *monsters of the
Deep* 13.00 Beyond Fear *monsters of
the Deep* 14.00 Wolves of the Sea
*monsters of the Deep* 15.00 Vampire
from the Abyss *monsters of the Deep*
16.00 White Shark Outside the Cage
*monsters of the Deep* 17.00 Devils of
the Deep *monsters of the Deep* 18.00
Beyond Fear *monsters of the Deep*
19.00 When Expeditions Go Wrong: Idit-
arod 20.00 Faking China *premiere*
21.00 Ou Dede and His Daughters *no
Borders* *premiere* 22.00 The Sea
Hunters: Still On Patrol - the Hunt for Hit-
ler’s U-boat 215
TCM
19.00 Brainstorm 20.45 Penelope 22.20
The Stratton Story 0.05 Murder Ahoy
1.40 Children of the Damned 3.10 No
Guts, No Glory: 75 Years of Stars
DR1
10.05 Dragen vågner 10.30 Tidens tegn -
tv på tegnsprog 10.30 BeeB 10.50 SWAP
11.00 Viften 11.30 Forandring fryder (3)
11.50 Ung i udlandet (3) 12.00 TV Av-
isen 12.10 Penge 12.35 Dagens Dan-
mark 13.00 Udefra: De private krigere
14.00 Grøn glæde (8) 14.30 Rabatten
(20) 15.00 TV Avisen med Vejret 15.20
Sporløs (1) 15.50 Nyheder på tegnsprog
16.00 Boogie Listen 17.00 Barracuda
18.00 Fjernsyn for dig 20.00 Hit med
sangen 21.00 TV Avisen 21.30 Den
skjulte sandhed 23.20 War Party
DR2
16.00 Historien om Norge (4) 16.30
Karma Clown 17.00 Deadline 17:00
17.30 De uheldige helte (4) 18.20 Dren-
gen der fik et ansigt 19.30 Sport med
briller (1) 20.00 Atletik: Golden League
Bruxelles, direkte 22.00 Sport med briller
(7) 22.30 Deadline 23.00 Mus-
ikprogrammet: Oasis og den nye britpop
23.40 Alfred Hitchcock præsenterer: Poli-
tiets spøgelse 00.05 Smack the Pony (2)
NRK1
10.35 Valg 05: Ærlig talt: Sp 11.05
Oddasat - Nyheter på samisk 11.20 Dist-
riktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Dist-
riktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Dist-
riktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05
Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05
En prins og hans lidenskaper 16.00 Siste
nytt 16.03 The Tribe - Håp for verden
16.30 Brumbassen 17.00 Tegnede klass-
ikere 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk
17.25 Zapp me 17.55 Nyheter på
tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Det su-
ser i sivet 18.25 Sola er en gul sjiraff
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.30 Norge rundt 19.55 Friidrett: Gol-
den League fra Brussel 20.00 Amanda
2005 23.15 Kveldsnytt
NRK2
16.00 Urørt 17.55 Kulturnytt 18.00 Siste
nytt 18.10 Utenfra, men hjemme 18.35
David Letterman-show 19.20 Dronning
Sonja Internasjonale Musikkonkurranse
20.10 Siste nytt 20.15 Dronning Sonja
Internasjonale Musikkonkurranse 21.05
Dogumentar: American Short 21.45 Da-
gens Dobbel 21.55 Friidrett: Golden
League fra Brussel 22.10 Dronning Sonja
Internasjonale Musikkonkurranse 22.20
Jazzsolo: Cyro Baptista
SVT1
12.00 Rapport 12.05 Uppdrag granskn-
ing - vad hände sen? 13.05 Solens mat
14.35 Sommardebatt 15.35 Fader Ted
16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige
17.00 I hjortens rike 17.20 Strömsö
18.00 Bolibompa 18.01 Lisa Loop 18.10
En till i familjen 18.20 Sagan om pann-
kakan 18.25 Känsliga bitar 18.30 Ser-
iestart: Rasmus på luffen 19.00 Om jag
hade fötts i ett annat land 19.30 Rapport
20.00 Seriestart: Doobidoo 21.00 Fre-
dagsbio: Carlito’s way 23.20 Rapport
23.30 Kulturnyheterna
SVT2
16.25 Klassiska typer 16.55 Nya franska
kvinnliga filmvågen 17.25 Nyhetstecken
17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Re-
gionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Lo-
uisiana - kräftriket 18.45 Revy på scen
19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala
nyheter 19.30 Sex rum & kök 20.00 K
special: Jag tänker på mig själv och vän-
stern 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi
21.30 Brända stenar 22.00 Nyhets-
sammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15
Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30
Franska kvinnliga filmare: Tonie Marshall
07.15
Korter
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  


 


 

 
  
!*-


 ) 
*.
 
 * 
%!  
/ 
0111
% 20113 2

**.
 
 * 
4
 .
 
  
   


   


      
    !  "  #
$
%&&
 ' (

 ) 
#*#

 #
+"
  5 * 4%
67(8 ! 7

4


 
(706 /

 
 -9
 
*
:;
 





 < 06 4

 


  
) 
*   

4

/  % 
*
 

.


 


    

 *    4

: 
 
 



 ( 0= 
     

  ! "
 
>; *.
 *-
  

#$ %& #$ %& #$ %& '&( 
)*   
+&(
,  "" -!

 .
(&
/"""" 12"34
5" 3

0?
3
@
(
00
1
0?
0'
3
0'
0<
2 .!

2 .!




/  % 


2 .!

/  % 


/  % 


.!






*%
 


 / *32 6& "
7- 8 " *9
* *
: "
+"& 6-*
)& 
: % 
0@
'?
0=
0'
0@
0(
0@
0=
01
0(
''
/ 2 .!

/  % 


2 .!

.!

/ 

*%
 



.!

+ &

  );& *

 *;
'2
+&
<&

*& /&9 *
$3; *
=  *
'<
6=
'@
'1
''
'@
'<
'@
'@
'@
'3
)
%
)
%
2 .!

)
%
.!

)*.!

)
%
2 .!

2 .!

.!

.!

', .+%>
>+?.@'AB'
C8B?.@'AB'
7.D:C%=8B'
E

F" ?
==(
0=<

?43
?4@
? 2
00?3
?=0
6'1
(?0
 ?
01'0
@<<
30=
0=6?
 ? 2
'661
06?3
0<=?
0=6?
 2 G
"
"& <<'
<=(
<6?
<03
'0?<
'00(
'0?'
'?6@
? 
0360
'0<?
646
'4?
04'
'40
04'
?4@
?4=
?41
64?
043
04'
041
?4(
?4=
!* )

 

   !  !
 
8A 














,,-
--,
--.
- -
,/
Breski fræðimaðurinn TimothyGarton Ash fjallar um stöðu
Bandaríkjanna í grein í breska
blaðinu Guardian í gær: „Ef þið vilj-
ið vita hvernig var að vera í London
árið 1905 skuluð þið fara til Wash-
ington árið 2005. Myndugleiki
heimsveldis og sjálfsupphafning.
Sú tilfinning að vera í miðju heims-
ins og þurfa að
vita hvað er að
gerast í öllum
heimshornum
vegna þess að svo
gæti farið að
kallið bærist –
eða að finnast
kallið hafa komið
– um að skerast í
leikinn. Ofur-
vald. Fremstur allra. Og samt, und-
ir yfirborðinu, nagandi ótti um að
hnattrænir yfirburðir þínir séu
ekki næstum því jafnöruggir og þú
óskaðir þér. Eins og Joseph
Chamberlain, nýlenduráðherra
Breta, orðaði það 1902: „Hinn
þreytti risi riðar undan of víðfeðmu
umfangi örlaga sinna.““
   
Ash segir Bandaríkjamenn nú ístöðu hins þreytta risa. Hjá
Bretum hafi óttinn verið afleiðing
Búastríðsins, sem var langvinnara,
blóðugra og dýrara en búist var við
þar sem lítill hópur erlendra upp-
reisnarmanna bauð voldugasta her,
sem sést hafði, byrginn. Að auki
höfðu Bretar áhyggjur af uppgangi
í Þýskalandi og Bandaríkjunum.
Þar við bættist vandinn þegar
heimsveldi seilist of langt og fé-
lagsleg og efnahagsleg vandamál
heima fyrir. „Hjá Bandaríkjamönn-
um er óttinn afleiðing Íraksstríðs-
ins, sem er orðið langvinnara, blóð-
ugra og dýrara en búist var við þar
sem lítill hópur erlendra uppreisn-
armanna býður voldugasta her,
sem sést hefur, birginn. Að auki
hafa Bandaríkjamenn áhyggjur af
uppgangi í Kína og Indlandi. Þar
við bætist vandinn þegar heims-
veldi seilist of langt og félagsleg og
efnahagsleg vandamál heima fyr-
ir.“
   
Ash ítrekar að veldi Bandaríkj-anna muni ekki hrynja á morg-
un og bendir á að 1905 hafi breska
heimsveldið átt 40 ár eftir. Banda-
ríkin gætu meira að segja haldið
áfram að vaxa líkt og breska heims-
veldið. Hins vegar megi nú sjá fyrir
endann á „bandarísku öldinni“.
Þeir sem kynnu að fagna þessum
tíðindum ættu þó að doka við því að
hruni heimsvelda hafi iðulega fylgt
blóðugar styrjaldir og við gæti tek-
ið mun verri skipan. Nú sé því tæki-
færi til að koma á alþjóðlegri skip-
an undir forustu Bandaríkjanna til
verndar frjálslyndum lýðræð-
isríkjum hvað sem stöðu Bandaríkj-
anna líði síðar meir, og hvetja rís-
andi heimsveldi á borð við Indland
og Kína til að taka þátt í henni.
STAKSTEINAR
Skipan heimsmála
08.00
Barnaefni
09.00
Blönduð dagskrá
17.30
LifeLine
18.30
From the River
19.00
CBN fréttastofan - 700
Club
20.00
Samverustund (e)
21.00
Dr. David Cho
21.30
Freddie Filmore
22.00
Joyce Meyer
22.30
Benny Hinn
23.00
T.D. Jakes
23.30
Global Answers
24.00
The Way of the Master
00.30
Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Fréttir.
01.03 Veðurfregnir. 01.10 Ljúfir næturtónar.
02.00 Fréttir. 02.03 Næturtónar. 04.30
Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Frétt-
ir. 05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir. 06.05
Einn og hálfur með Magnúsi R. Einarssyni.
07.00 Fréttir 07.05Einn og hálfur með Magn-
úsi R. Einarssyni heldur áfram. 07.30 Morg-
unvaktin. Fréttir og fróðleikur. 07.30 Frétta-
yfirlit. 08.00 Fréttir. 08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Einn og hálfur með Gesti Einari Jón-
assyni. 09.00 Fréttir. 10.00 Fréttir. 10.03
Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórs-
dóttir. 11.00 Fréttir. 12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Poppland. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson, Guðni Már
Henningsson og Freyr Eyjólfsson. 14.00 Frétt-
ir. 15.00 Fréttir. 16.00 Fréttir. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins rekja stór og smá mál
dagsins. 17.00 Fréttir. 17.03 Útvarp Bolur
með Helgu Brögu og Steini Ármanni. 18.00
Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.25 Speg-
illinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir
og Kastljósið. 20.00 Ungmennafélagið með
Karli og Ásgeiri. Umsjón: Ragnar Páll Ólafs-
son. 22.00 Fréttir. 22.10 Næturvaktin með
Snorra Sturlusyni. 00.00 Fréttir.
BYLGJAN FM 98,9
05.00-07.00 Reykjavík síðdegis (e)
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
11.30 Gleðifréttir frá Gleðistofu Íslands
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Óskalagahádegi
13.00-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis
16.30 Gleðifréttir frá Gleðistofu Íslands
18.30-19.30 Kvöldfréttir og Íslands í dag
19.30 Ragnar Már
21.30 Gleðifréttir frá Gleðistofu Íslands
Fréttir: Alltaf á heila tímanum 09.-17 og íþrótta-
fréttir kl. 13.
ÚTVARP Í DAG
Rás 1
15.03 Útivistarþátturinn
Útrás er á dagskrá föstudaga eftir
þrjúfréttir og aftur klukkan 19.40.
Fjallað er um útivist og hreyfingu af
öllu tagi; gönguferðir, siglingar, veið-
ar, hjólreiðar, klifur, hlaup og fleira.
Þátturinn er með heimasíðu á vef
Ríkisútvarpsins, þar sem nálgast má
fróðleik um útivist og holla hreyfingu.
Útivistarþáttur
Aðþrengda eiginkonan TeriHatcher játar ýmislegt í nýju
viðtali við Daily Mirror. „Mér finnst
ég of gömul til að
sofa bara hjá ein-
hverjum. Ég
meina, ég vil kyn-
líf, en það verður
að vera með ein-
hverjum sem virki-
lega elskar mig,“
segir Hatcher.
Hún viðurkennir
ennfremur í viðtalinu að síðan hún
skildi við manninn sinn, leikarann
Jon Tenney, fyrir tveimur árum, hafi
hún ekki farið á eitt einasta stefnu-
mót. „Það er ekki einn einasti maður
í lífi mínu. Ég held að þetta hljóti að
vera það sem plagar hverja einustu
einhleypa konu – hvar hittir maður
einhleypa menn?“ segir Hatcher.
Hún segist ekki vilja fara út með öðr-
um leikurum – slíkt sé ekki góð
blanda.
Fólk folk@mbl.is
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is
OPI‹ LAUGARDAG 10 -16 OG SUNNUDAG 13 -16
ÚTSALA-ÚTSALA-ÚTSALA!
LEÐURSTÓLL
18.000 KR.
Á‹UR 45.000 KR.
cosmo
ENN MEIRI AFSLÁTTUR!
F
A
B
R
IK
A
N