Morgunblaðið - 19.09.2005, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 19. SEPTEMBER 2005 51
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 The Planet’s
Funniest Animals 11.00 Monkey Business
11.30 Animals A-Z 12.00 Pandas of the
Sleeping Dragon 13.00 Miami Animal Po-
lice 14.00 Animal Precinct 15.00 Pet
Rescue 15.30 Wildlife SOS 16.00 Amaz-
ing Animal Videos 16.30 Big Cat Diary
17.00 Meerkat Manor 17.30 Animals A-Z
18.00 The Natural World 19.00 Predator
Bay 20.00 Mad Mike and Mark 21.00 Ani-
mal Cops Detroit 22.00 Meerkat Manor
22.30 Animals A-Z 23.00 Pet Rescue
23.30 Wildlife SOS
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 My Hero 11.30
Some Mothers Do ’Ave ’Em 12.05 Ballyk-
issangel 13.00 Teletubbies 13.25 Twee-
nies 13.45 Fimbles 14.05 Tikkabilla
14.35 Cavegirl 15.00 Location, Location,
Location 15.30 Ready Steady Cook 16.15
The Weakest Link 17.00 Doctors 17.30
EastEnders 18.00 Holby City 19.00 State
of Play 19.50 Red Cap 21.00 Blackadder
the Third 21.30 3 Non-Blondes 22.00
Down to Earth 23.00 Teen Species 24.00
Supernatural Science
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Unsolved History 11.05 Secret Life
of the Family 12.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 12.30 John Wilson’s Fishing Saf-
ari 13.00 Ultimates 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Junkyard Mega-Wars 16.00
Rides 17.00 American Chopper 18.00
Mythbusters 19.00 Body Image 20.00
Trauma 21.00 Body Works 22.00 Myt-
hbusters 23.00 Forensic Detectives 24.00
Battlefield
EUROSPORT
10.00 Football 12.00 Trampoline 13.00
Cycling 14.00 Football 16.30 Freestyle
Motocross 17.00 All sports 17.30 Sumo
18.30 Fight Sport 20.30 Football 22.15
News 22.30 Football
HALLMARK
10.15 Just Cause 11.00 Erich Segal’s
Only Love 12.45 Broken Promises: Taking
Emily Back 14.15 Jane Doe: Vanishing Act
16.00 Just Cause 16.45 The Infinite
Worlds of H.g. Wells 18.30 Early Edition
19.15 Midsomer Murders 21.00 Reunion
22.30 Early Edition 23.15 Hostage for a
Day 0.45 Midsomer Murders
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 Witness for the Prosecution 11.25
Someone I Touched 12.45 Million Dollar
Rip Off 14.00 Vampires on Bikini Beach
15.25 By Duty Bound 17.00 Thieves Like
Us 19.00 Man of the East 21.05 What
Happened Was... 22.35 Sous, Les 0.20
Eve of Destruction
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Storm Stories 11.00 Battlefront
12.00 Deep Jungle 13.00 When Expedi-
tions Go Wrong 14.00 Megacities 16.00
Battlefront 17.00 Storm Stories 18.00
Deep Jungle 19.00 When Expeditions Go
Wrong 20.00 Shipwreck Detectives 21.00
The Sea Hunters 22.00 Paranormal? 23.00
Shipwreck Detectives 24.00 The Sea Hun-
ters
TCM
19.00 How the West Was Won 21.30 Silver
River 23.20 The Appointment 1.10 The Un-
holy Three 2.20 The Walking Stick
DR1
10.00 Rabatten (23:35) 11.00 Deadline
2.sektion 11.30 Klikstart (4:10) 12.00 TV
AVISEN 12.10 Søndag 12.40 OBS 12.45
Dansk Folkeparti landsmøde 13.10 Debat-
ten 14.00 Dyrehospitalet (5:8) 14.30 Såd-
an ligger landet 15.00 TV Avisen med Vejret
15.20 Schackenborg - Godset i grænsel-
andet (5:6) 15.50 Nyheder på tegnsprog
16.00 Becoming: Nelly 16.30 Last Exile 6-
26 17.00 Yu-Gi-Oh! 17.20 Droopy som
sherif 17.30 Troldspejlet 18.00 Palle Gris
18.20 Anton 18.30 TV Avisen med Sport og
Vejret 19.00 Dagens Danmark 19.30 Radi-
kale Venstre landsmøde 20.00 Rejseholdet
(21:32) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont
21.50 SportNyt 22.00 Måske skyldig II
(1:2) 23.40 Skæve dage 01.15 Viden Om
DR2
15.30 Danmark for begyndere (2:3) 16.00
Kærlighed uden grænser (2:9) 16.30 Kend
dit hus (2:10) 17.00 Deadline 17:00
17.30 Arbejdsliv (24:30) 18.00 Lovejoy
(16) 18.50 Den sidste rejse (5:6) 19.10
Pilot Guides: Det nordvestlige USA (5:13)
20.00 Tilståelsen 22.00 SPOT: Dennis Jür-
gensen 22.30 Deadline 23.00 Terrorismens
tidsalder (2:4) 23.50 Martins passion
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Ut i naturen: Myg-
gen - sumpenes hersker 10.30 Hagen i
Hune 11.00 Siste nytt 11.05 Kulturprofilen:
Tomi Paasonen 11.30 Migrapolis: Norges
ansikt utad 12.00 Siste nytt 12.05 Livet i
Paradise 12.50 Skipper’n 13.00 Siste nytt
13.05 Pilot Guides: Shopping i Firenze og
London 13.50 Billy 14.00 Siste nytt 14.05
Nordisk gudstjeneste på Bengtskjær fyr i
Finland 14.50 Cityfolk: Istanbul 15.00
Siste nytt 15.05 Drakejegerane 15.30 Hva
nå, Scooby Doo? 15.50 Nifse saker 16.00
Siste nytt 16.03 Rosa og livet 16.30 Se
det! 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat -
Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn
17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 17.55
Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.30 Puls 19.55 Faktor: Kongen av Ant-
arktis 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distrikts-
nyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Anno
Domini 22.05 Dok1: En anstendig fabrikk
23.00 Kveldsnytt 23.10 Store studio 23.55
Columbo
NRK2
14.05 Svisj hip hop 15.00 Den gule Rolls
Royce 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt
18.10 Sammendrag av Frokost-tv 18.45
David Letterman19.30 Kaoskontroll 20.00
Siste nytt 20.05 Sannheten om vulkanen
20.55 Svarte orm 21.25 Niern: The Yards
23.15 Dagens Dobbel 23.20 Hvilket liv!
23.50 David Letterman00.35 Svisj
SVT1
10.00 Mitt Sverige 12.00 Rapport 12.05
Matiné: Älskling på vågen 14.15 Sportspe-
geln 15.00 Stopptid 15.05 Agenda 16.00
Rapport 16.10 Gomorron Sverige 17.00
Sve-à-long 17.30 Krokodill 18.00 Boli-
bompa 18.01 Seriestart: Björnes magasin
18.30 Lilla Sportspegeln 19.00 Trackslistan
19.30 Rapport 20.00 Krönikan 21.00 Plus
21.30 Sverige! 22.00 Seriestart: Familjen
22.50 Popcorn 23.20 Rapport 23.30 Kult-
urnyheterna
SVT2
09.30 24 Direkt 15.20 Gudstjänst från
Bengtskärs fyr 16.05 Landet runt 16.50
Gröna rum 17.20 Nyhetstecken 17.30
Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala
nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Säsongstart:
Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna
19.10 Regionala nyheter 19.30 Filmkrönik-
an 20.00 Skrotslaget 20.45 Sixties 21.00
Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Cityfolk
22.00 Nyhetssammanfattning 22.03
Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25
Väder 22.30 Race: DTM 23.00 Get up,
stand up
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær
18.15 Korter
19.15 Korter
20.15 Korter
21.00 Níubíó
23.15 Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
 


  
  


  





 
  
  

















 

 



 
 !
"
  







#




    
 






 
 
  

 

    ! "#
$# 
%&$ 

 '$
'' %(
  )


$


 
'* 
$&+$ ,
$    
$


$

 
-#   
 
.
'

/
01'



$
 
#
%&'
(



) 


 *  !




  

 !
  

+




 


 *



 &
#

 
) 


 * &
 !

, *

!
  
  
 




- 
* 




 #
) 

 !

.

/
 
)  
  )




 !
! 
    
"

# 
 

0*

 
 


" !
$% &' $% &' $% &'
(')

*!

+ ')
, 

- .#


.

/
!
)'!
0
1 2!
3 -

!!
2
'
/
%
%
1
.

2
2
3
) 

) 




 )

 
4
) 


) 

21
4' ! 5. !
6
7
8!!
9

+ ' 

4
. 
*' !
9

&!
2
3
3
1
1
3
3
3
'
2
) 

 ) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

+
'


*
:'!


 :

(1
+;'!

< !! '
! '

0'7 
%2 :

= 
!
2.
2
'
2
23
/

2
21
%%


) ) 

) 

) 

) 


) ) 

) 

 ) 

 ) 

(,-/+&>-
>
+/?(@A(

B68A/?(@A(
5/C9B&=6A(
D'  

.!/3
%!.
/!1

5.#
5.#
.#.
1
1!/
'!/1
!%
3!.
 

%!.'
/!/
!21
.!2.
 1
 !1
2!
2%!3
1!%%

1
E ' 
!.2
!./
1!3'
1!%
 !%
 !3/
 !2'
 !.



22!%
3#%
2#3
#3
2#3
5.#
.#.
.#.
.#
3#3
2#/
#/
2#3 .#2
$







 4    $4 
" (
6  , 











Í Fréttablaðinu í gær er HjálmarÁrnason, formaður þingflokks
Framsóknarflokksins, spurður,
hvort mikill ágreiningur sé um
Öryggisráðsmálið í flokki hans og
hann svarar m.a.:
   
Vandinn er sá, hvernig fjöl-miðlar hafa
fjallað um mál-
ið …“
   
Í Morg-unblaðinu sl.
laugardag var
haft eftir Hjálm-
ari Árnasyni, að
þingflokkur
Framsókn-
arflokksins hefði aldrei afgreitt
með formlegum hætti þá spurn-
ingu, hvort Ísland ætti að sækjast
eftir sæti í Öryggisráði Samein-
uðu þjóðanna.
   
Það var svar Hjálmars Árnason-ar þegar hann var spurður,
sem formaður þingflokks Fram-
sóknarflokksins, í framhaldi af yf-
irlýsingu Halldórs Ásgrímssonar
á þingi Sameinuðu þjóðanna sl.
fimmtudag þess efnis, að Ísland
sæktist eftir slíku sæti.
   
Hvað felst í svari formannsþingflokksins? Í því felst, að
formaður flokksins hafi verið um-
boðslaus frá flokki sínum til þess
að gefa slíka yfirlýsingu.
   
Nú má vel vera, að Halldór Ás-grímsson líti svo á að þetta
mál komi þingflokki hans ekki við
en það er ljóst af svari Hjálmars
Árnasonar, að hann lítur svo á, að
málið komi þingflokknum við.
   
En úr því að málið er svona vax-ið vaknar sú spurning, hvern-
ig vandinn geti verið sá hvernig
fjölmiðlar hafa fjallað um þetta
mál. Hver er sá vandi? Hvað mik-
ið var gert úr ummælum Hjálm-
ars Árnasonar t.d. hér í Morgun-
blaðinu sl. laugardag?
   
Þingmaðurinn hlýtur að gerasér grein fyrir að ummæli
hans og varaformanns Framsókn-
arflokksins eru verulega frétt-
næm!
   
Það er of mikið um, að þing-menn hlaupi undan sínum eig-
in orðum. Vandi Hjálmars Árna-
sonar er hins vegar sá, að um leið
og hann reynir að hlaupa undan
eigin orðum um þetta mál kallar
hann yfir sig vantrú kjósenda á,
að eitthvað sé á honum að byggja
sem þingmanni.
STAKSTEINAR
Hjálmar Árnason
Vandi Hjálmars Árnasonar
08.00 Barnaefni
09.00 Blönduð dagskrá
18.00 Times of Refreshing
18.30 Lessons for Leaders
19.00 CBN fréttastofan - 700
Club
20.00 Vatnaskil
21.00 Mack Lyon
21.30 Acts Full Gospel
22.00 Joyce Meyer
22.30 Benny Hinn
23.00 T.D. Jakes
23.30 Time for Hope
24.00 The Way of the Master
00.30 CBN fréttastofan - 700
Club
01.30 Nætursjónvarp
OMEGA
NÝ OG endurort Völuspá fyrir börn á öllum
aldri leit dagsins ljós á laugardag. Það eru þau
Kristín Ragna Gunnarsdóttir myndlistarkona
og Þórarinn Eldjárn rithöfundur sem eiga
heiðurinn af hinni nýju bók. Þannig er Völuspá
unnin á nútímamáli og myndmálið í nánari
tengslum við þann raunveruleika sem börn og
unglingar í dag þekkja. Þórarinn heldur þó
upprunalegum bragarhætti, fornyrðislagi.
Bókinni er aðallega ætlað að hjálpa börnum að
verða kunnug kvæðinu í þessu formi og þau
taki þá frumútgáfunni fagnandi á síðari stig-
um skólakerfisins. Í tilefni af útgáfu hinnar
nýju Völuspár var haldin sýning á bókinni í
Galleríi Sævars Karls við Laugaveg þar sem
gestum gafst kostur á að skoða bókina.
Barnabækur | Útgáfu nýrrar Völuspár fagnað hjá Sævari Karli
Nútímaútgáfa og myndskreyting
Morgunblaðið/Eggert
Þórarinn Eldjárn les Völuspá fyrir áheyrendur á öllum aldri.
Benjamín Pitt, Jasmin Pitt og Elín Klara Bender skoðuðu
sýninguna og voru án efa hrifin af myndunum.
Kristín Ragna Gunnarsdóttir og dóttir hennar, Snæfríður Gunn-
arsdóttir, með bókina fínu sem mamma málaði myndirnar í.