Morgunblaðið - 26.11.2005, Qupperneq 83

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 26. NÓVEMBER 2005 83
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
F
A
B
R
I
K
A
N
V
A
X
T
A
LA
US NÓV
E
M
B
E
R
DÆMI
7.525
KR. Á MÁN.
Í 12 MÁN.
VINTAGE OG PORTOBELLO
BORÐSTOFUBORÐ 180X90 OG 6 LE‹URSTÓLAR
VERÐ NÚ 90.300 KR. Á‹UR 129.000 KR.
Lækjargata 2a s. 511-5001 opið 09 - 22 alla daga
er á lista yfir 10 best skreyttu barnaækur
USA 2005.
Hænur eru hermikrákur
fullt verð. 1.990,-
1.490,-
ANIMAL PLANET
10.00 Big Cat Diary 10.30 Predator’s
Prey 11.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 12.00 Miami Animal Police 13.00
The African King 14.00 Tamzin Out-
hwaite Goes Wild with Dolphins 15.00
Monkey Business 15.30 Meerkat Manor
16.00 Big Cat Diary 16.30 Predator’s
Prey 17.00 Crocodile Hunter 18.00
Austin Stevens - Most Dangerous 19.00
Wild Africa 20.00 Tiger Zero 21.00 The
Temple of the Tigers Revisited 21.30
Predator’s Prey 22.00 Miami Animal
Police 23.00 Austin Stevens
BBC PRIME
10.05 50/50 10.30 Top of the Pops
11.05 Top of the Pops 2 Specials
11.30 The Generation Game 12.30
Passport to the Sun 13.00 Doctors
15.00 My Hero 15.30 Yes Prime Min-
ister 16.00 Top of the Pops 16.35 Top
of the Pops 2 Specials 16.55 The
Weakest Link 17.40 Strictly Come
Dancing 18.40 Casualty 19.30 Strictly
Come Dancing:results Show 20.00
Grumpy Old Women 20.30 Princess to
Queen 21.30 Phobias 22.20 Top of the
Pops 22.55 Top of the Pops 2 Specials
23.30 The League of Gentlemen
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Rides 11.10 Super Structures
12.05 Ultimates 13.00 Secret Life of
Formula One 14.00 Mythbusters 15.00
Brainiac 17.00 Collision Course 18.00
Biker Build-Off 19.00 American Chop-
per Special 20.00 Mythbusters - Speci-
als 21.00Haunting in Georgia 23.00
Zero Hour
EUROSPORT
7.30 Xtreme Sports 8.00 Football 8.30
Cross-country Skiing 9.45 Biathlon
10.30 Cross-country Skiing 12.00 Biat-
hlon 13.45 Artistic Gymnastics 15.15
Ski Jumping 17.00 Luge 18.00 Biat-
hlon 19.15 Alpine Skiing 20.45 Kick
Boxing 22.00 Xtreme Sports 22.30
News 22.45 Fight Sport 24.00 Ski
Jumping
HALLMARK
10.15 Snow White 11.45 Fungus the
Bogey Man 15.15 Category 6: Days of
Destruction 17.00 Snow White 18.30
Vinegar Hill 20.00 Law & Order 21.00
Mary Bryant 22.45 Free of Eden 0.30
Law & Order
MGM MOVIE CHANNEL
7.15 Fanfare for a Death Scene 8.30
Right of the People 10.05 The King of
Love 11.40 Les Sous 13.25 Louis
Armstrong - Chicago Style 14.40 Lady
Against The Odds 16.15 The Scalphunt-
ers 18.00 Pumpkinhead II 19.30 Smile
21.20 Soldier’s Revenge 22.50 Ro-
seanne & Tom: Behind The Scenes
0.20 Cohen and Tate
TCM
20.00 Sweet Bird of Youth 22.05 The
Outfit 23.45 Buddy Buddy 1.20 Flam-
ingo Road 3.00 The Sea of Grass
DR1
11.00 Tidens tegn - TV på tegnsprog
12.00 TV AVISEN 12.10 DR Dokument-
ar - Dem fra 9. (2:6) 12.40 Øje til øje
med elgen (1:3) 13.10 Nationen -
Skæbne og skema. 13.30 Temalørdag:
Hvor godtfolk er - Slagelse 15.30 Plan-
et X (2) 16.00 Boogie Listen 17.00 Det
Vildeste Westen (10:10) 17.15 Becom-
ing: Eve & Alicia Keys 17.35 OBS
17.40 Før Søndagen 17.50 Held og
Lotto 18.00 Børnene på Mand-
arinskolen 18.30 TV AVISEN med Vejret
18.55 SportNyt 19.00 Hunde på job
(12:13) 19.25 Geparder - på vej til
friheden 20.15 Europæisk Junior MGP
2005 22.30 Sgt. Bilko
DR2
11.25 Arbejdsliv - Jylland mod Køben-
havn (11:30) 11.55 Danske pionerer
(1:4) 12.25 Velfærd fra vugge til grav
(2:5) 12.55 Læs for livet (3:12) 13.25
Nyheder fra Grønland 2005 13.55
Rundt om forfatteren (5:6) 14.25
Musikprogrammet - oplæg til Ramones
14.25 Musikprogrammet - The Ramo-
nes 15.47 Musikprogrammet - nedlæg
Ramones 16.00 OBS 16.05 Viden Om:
Det nødvendige dagslys 16.35 Debat-
ten 17.15 Østen er rød 19.15 Husker
du ... 20.00 Temalørdag: Det swinger
stadig 22.20 Crooning Christmas 22.25
Go’nat og tak for i aften 22.30 Deadl-
ine 22.50 Swing-invasionen 23.50
Dolph & Wulff i Folketinget (5:10)
NRK1
15.00 Sport i dag 16.10 V-cup hopp
17.45 Sport i dag 18.00 Barne-tv
19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-
trekning 19.55 Malins melodi 20.15
Melodi Grand Prix junior 2005 22.30
Med hjartet på rette staden
NRK2
14.05 Lydverket live jukeboks 15.25
442 Tysk Bundesliga: FC Schalke 04 -
Werder Bremen 17.30 Kvinner på stor-
viltjakt 18.00 Trav: V75 18.45 Klikks-
tart 19.15 Store studio 20.00 Siste nytt
20.10 Profil: Albert Åberg og moren
hans 20.25 V-cup alpint: Direkte fra
mennenes utfor 21.50 V-cup skøyter:
Sprint 23.30 Først & sist
SVT1
10.15 Inför Junior Eurovision Song Con-
test 2005 10.30 Trackslistan 11.00
Skidskytte: Världscupen i Östersund
12.15 Hela Köret 12.45 Muslimsk bön:
Bussen till Bilaal 13.05 Skidskytte:
Världscupen i Östersund 15.00 Mat/
Tina 15.30 Riket - Stormaktstiden
16.30 Dokument utifrån: Vad bryr vi
oss om aids 17.30 Utgrävarna 18.00
Bolibompa 18.01 Disneydags 19.00
Bert 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt
20.00 Junior Eurovision Song Contest
2005 22.30 Popcorn 23.00 Rapport
23.05 Brottskod: Försvunnen
SVT2
10.00 Assyriska - landslag utan land
10.35 Skidskytte: Världscupen i Öster-
sund 11.00 På teckenspråk: Teckenlåd-
an 11.15 På teckenspråk: Perspektiv
11.45 K special: Pippi Långstrump -
Girl Power i 60 år 12.45 Mediemagas-
inet 13.15 Faktum 13.45 Dokument:
Humor 14.15 Kontroll 14.45 Vetensk-
apsmagasinet 15.15 Go’kväll 16.00
Carin 21:30 16.30 Bokbussen 17.00
Nya rum 17.30 Ett gott skratt... 17.55
Helgmålsringning 18.00 Aktuellt 18.15
Landet runt 19.00 Existens 19.30 Co-
upling 20.00 Tema: Mitt hem är min
borg Temalördag 20.01 Tema: Mitt hem
är min borg Sossen, arkitekten och det
skruvade huset 21.00 Aktuellt 21.15
Tema: Mitt hem är min borg Temalördag
21.25 Tema: Mitt hem är min borg Ce-
lebration - staden som Disney byggde
22.20 Tema: Mitt hem är min borg
Temalördag 22.30 Tema: Mitt hem är
min borg Välkommen till Pleasantville.
ÝMSAR STÖÐVAR  










 


 
!


 


 

 
  
!*9


 ) 
*:
 
 * 
%!  
; 
3111
% .3117 .

**:
 
 * 
<
 :
 
  
   ! 
" 

  
 
!

"



#$

%&
"
' (

)
* +


%&

, 


,
$
 



 
-


" 


 
#   
 .
*
.
*
 *
 
 
/*

0 * 

  * 
1


 



 = *  
! 
<


(>35? 
.
   

-  <
2 32 < %

 
!

 :!

;  % 

-  2 1 
% &   ' 
 
* 
=



<=  

> 
 


 2 0 
)      
*" + ", $"'
@= *:
 *9
  

-. / -. / -. / 01&("
2   ("
3 1 
 ,,$  &4+&  ( 5 
1
6 %7 ,89
:, ' 8
3
5
>'
>1
>3
>7
>'
0
5
3
'
:!

:!

)
%
. :!

. :!


! . :!

).

! = $87 ; , 
<4 = , >
? 
@ ",
3',$  ;'4
2 "
@ /"
3
2
6
5
3
3
'
3
2
>5
>3

! ;  *%
 
:!

:!

= :!

:!


! 3  (

 2 A  

  A
07'
3B 
C 

 $  6># 
.8A 
D  
36
7
3'
30
36
35
>1
>4
2
>0
'0
)*:!

:!

:!

:!



*%
 
. :!

)
%
. :!

)
%
:!

:!

0 #53/E
E3F5G0HI0
J=?IF5G0HI0
<5K@J/D=I0
 7( F& 
2'3
05(
'
2<6
2<(
F 7
'56
667
465
336(
' F& 
(65
3266
3'51
3(25
' F 7
3660
345(
3(63
' 7 
 !,
7

,$ 325'
3325
3261
3221
300(
3054
303(
30'3
F&  '
'327
'536
'<7
3<0
3<2
3<0
3<0
2<(
2<0
2<(
5<3
3<4
3<2
3<5
2<4
!* )

 

   !  !
 
?A 














Hreiðar MárSigurðsson,
forstjóri Kaup-
þings banka,
sagði í viðtali
við Morg-
unblaðið í gær,
að umfjöllun
blaðsins í fyrra-
dag um álit
greiningardeilda
tveggja erlendra
banka á Kaupþingi banka hefði
verið réttmæt en velti því fyrir
sér, hvort réttmætt væri að fjalla
um málið eins og Heklugos.
   
Ekkert eldfjall er Íslendingumkærara en Hekla og þar sem
Kaupþing banki hefur náð há-
punkti í íslenzka bankakerfinu er
ljóst að það er hógværð, sem veld-
ur því að forstjórinn er með þess-
ar vangaveltur.
   
Yfirleitt láta forstjórar íslenzkrastórfyrirtækja það fara í taug-
arnar á sér, ef fjallað er um ein-
hver sérstök vandamál, sem þeir
standa frammi fyrir. Samlíkingin
við uppáhaldseldfjall landsmanna
sýnir, að þeim Kaupþings banka
mönnum finnst sér nokkur virðing
sýnd með svo viðamikilli umfjöllun
og ber að fagna þeim þroska, sem
þeir sýna með þeim viðbrögðum.
Hann er óvenjulegur.
   
Hitt er annað mál, að þeir hafaekki nógu góða ráðgjafa í al-
mannatengslum. Það leið nær vika
frá því að greiningardeildir er-
lendu bankanna létu til sín heyra
og þar til íslenzkir fjölmiðlar
fengu þær upplýsingar í hendur.
   
Þennan tíma hefði Kaupþingbanki átt að nota, láta þýða
álit erlendu greiningardeildanna á
íslenzku, og senda íslenzkum fjöl-
miðlum ásamt athugasemdum
bankans.
Þar með hefði bankinn tekið
frumkvæði að því að upplýsa
heimavígstöðvar sínar um óþægi-
legt mál en með slíku frumkvæði
sýnt að bankinn hefði ekkert að
fela og legði sjálfur áherzlu á, að
þessar upplýsingar kæmust í
hendur landsmanna og það sem
fyrst.
   
En nú ætlar Kaupþing banki aðefla upplýsingamiðlun í kjöl-
farið á þessari lífsreynslu. Vænt-
anlega á það einnig við um hið ís-
lenzka umhverfi bankans og þá er
gagnlegt fyrir forráðamenn Kaup-
þings banka að hafa þessa ráðgjöf
Staksteina í huga.
   
Eins og allir vita gýs Hekla afturog aftur!
STAKSTEINAR
Hreiðar Már
Sigurðsson
Hekla og Kaupþing banki
08.00
Barnaefni
09.00
Blönduð dagskrá innlend
og erlend
10.00
Transformed by His
Word
10.30
Good News for All Na-
tions
11.00
Fíladelfía
12.00
Mack Lyon
12.30
R.G. Hardy
13.00
Voice of Triumph
13.30
Miracle Moments
14.00
Kvöldljós (e)
15.00
Ísrael í dag (e)
16.00
Transformed by His
Word
16.30
Barnaefni
17.30
The Way of the Master
18.00
Í umræðunni
19.00
Mack Lyon
19.30
Blandað efni
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
Believers Christian Fel-
lowship
22.00
Robert Schuller
23.00
Rusty Nelson
23.30
Joy of Music
24.00
The Ramp
00.30
Kvöldljós
01.30
Nætursjónvarp
OMEGA
Fyrirsætan Kate Moss hefurskrifað undir fyrsta samning-
inn eftir að hún var ásökuð um að
neyta ólög-
legra fíkniefna
í september
síðastliðnum.
Samning-
urinn, sem er
við Virgin Mo-
bile-
símafyr-
irtækið, var
undirritaður
eftir að hún
lauk fíkniefna-
meðferð í Ari-
zona í Banda-
ríkjunum.
Fær fyr-
irsætan 1,2 milljónir punda, tæplega
131 milljón króna, fyrir að vera and-
lit símafyrirtækisins, samkvæmt
heimildum æsifréttablaðsins The
Sun.
Fólk folk@mbl.is