Fréttablaðið - 18.12.2004, Qupperneq 66

50 18. desember 2004 LAUGARDAGUR
Notið þægindin
Kolaportið
við Kalkofnsveg vestan við
Seðlabankann. 174 stæði.
Notaleg stæði í sex bílahúsum bíða þín
í jólaumferðinni.
H
ön
nu
n:
G
ís
li
B
.
Emiliana Torrini segir að sam-
starfið við Kylie Minogue hafi
verið mjög ánægjulegt. Hún
vill þó ekki semja lög fyrir
hvern sem er og hefur þegar
hafnað einhverjum tilboðum.
Aðspurð hverjum hún vildi
helst vinna með nefnir hún
strax bandaríska söngvarann
og leikarann Tom Waits. „Hann
er snillingur. Ég held að hann
hafi gengið með mér alla mína
æsku. Ég hef ekki mikið hlust-
að mikið á hann undanfarið en
það væri frábært að vinna með
honum.“ ■
Söngkonan Emiliana Torrini
hefur verið í sviðsljósinu eftir
að lag hennar og upptöku-
stjórans Mr. Dan, Slow, var til-
nefnt til hinna virtu Grammy-
verðlauna. Hin heimsfræga
Kylie Minogue flutti lagið, sem
var fyrsta smáskífa síðustu
plötu hennar, á sinn silkimjúka
hátt. Átti hún einnig þátt í að
semja lagið, sem var tilnefnt í
flokknum besta danslagið ásamt
lögum frá listamönnum á borð
við Britney Spears og Chemical
Brothers. Í spjalli við Frétta-
blaðið segist Emiliana alls ekki
hafa átt von á tilnefningunni og
játar að um mikinn heiður sé að
ræða.
Hélt að þetta væri kjaftasaga
„Ég var reyndar heima að
prjóna þegar ég frétti þetta. Ég
var að fá mikið að skilaboðum
og skrifaði öllum til baka að
þetta væri kjaftasaga, því ég
var ekki búin að heyra neitt,“
segir Emiliana. „Það tók mig svo
nokkra daga að átta mig á þessu.
Ég var svolítið áhyggjufull að
þetta væri kjaftasaga en við
vorum voða glöð.“
Tjúttað í stúdíóinu
Meðhöfundur Emiliönu, Mr.
Dan, er sá sami og samdi með
henni lög á nýju plötunni henn-
ar, Fisherman´s Woman, sem er
væntanleg á næsta ári. Er það
fyrsta platan hennar í fimm ár,
eða síðan Love in the Time of
Science kom út. Að sögn Emil-
iönu var hún beðin um að semja
Slow á hárréttum tíma. „Kylie
kom eiginlega á milli þegar við
vorum að skrifa plötuna. Það
var eiginlega rosalega gott því
eins og það var nú ótrúlega
skemmtilegt að gera þessa plötu
þá vorum við á tímabili þar sem
við vorum byrjuð að þreytast
svolítið. Þannig að það var æðis-
legt að geta farið í dansskóna og
tjúttað í stúdíóinu. Það var mjög
fín og góð pása,“ segir hún.
Emiliana segir að Kylie hafi
verið mjög ánægð með lagið á
sínum tíma. „Þegar hún heyrði
það var hún voðalega æst yfir
því. Fyrst þegar ég var beðin
um að gera þetta hélt ég að ég
kynni þetta ekki. Síðan er alltaf
gott að gera það sem maður
heldur að maður getur ekki; var
ekkert að fara öruggu leiðina.
Ég tók þetta að mér og bað Dan
um að koma með mér í þetta. Við
fórum inn í stúdíó og sömdum
þetta lag á hálftíma, fórum svo á
pöbbinn og vorum í einhverju
hláturskasti,“ segir hún. „Við
hugsuðum: „Þeir eiga aldrei eft-
ir að nota þetta.“ Síðan kom sím-
Hálftíma vinna skilaði
Grammy-tilnefningu
Söngkonan Emiliana Torrini hefur verið í sviðs-
ljósinu eftir að lag hennar og upptökustjórans Mr.
Dan, Slow, var tilnefnt til hinna virtu Grammy-
verðlauna. Fréttablaðið ræddi við söngkonuna um
lagið og lífið í Brighton.
Tom Waits er snillingur
M
YN
D
/K
EV
IN
W
ES
TE
N
B
ER
G
66-67 (50-51) Helgarefni 17.12.2004 14:59 Page 2