Fréttablaðið - 22.09.2005, Blaðsíða 75

FIMMTUDAGUR 22. september 2005 39
16. sýn. sun. 02/10 kl. 14 Annie; Solveig
17. sýn. sun. 16/10 kl. 14 Annie; Thelma Lind
18. sýn. laug. 22/10 kl. 15 Annie; Solveig
Fös. 23. september uppselt
Fös. 30. september
Lau. 1. október
Lau. 8. október
Kynntu sér baksvi› Flateyjargátu
Núna í vikunni kom þýskt sjón-
varpsfólk til landsins til þess að
kynna sér baksvið glæpasögu
Viktors Arnars Ingólfssonar,
Flateyjargátu. Viktor Arnar fór
með þeim í kynnisferð til Flat-
eyjar á þriðjudaginn var og
sýndi þeim helstu sögustaði.
Bókin kom út í Þýskalandi nú
í sumar undir nafninu Das
Rätsel von Flatey. Hún hlaut
strax afburðagóðar viðtökur og
sat á þýska metsölulistanum í
fimm vikur í sumar.
Mikla athygli vakti að fyrsta
bók höfundar á þýskum markaði
skyldi ná þessum árangri og
sunnudaginn 2. október verður
sýndur á NDR-sjónvarpsstöð-
inni afrakstur Íslandsferðar
þýska sjónvarpsfólksins. Um-
fjöllunin verður í þættinum
Nordsee-Report.
Fleiri lönd hafa sýnt Flateyj-
argátu áhuga. Margir erlendir
forleggjarar voru staddir á
landinu í tengslum við Bók-
menntahátíð Reykjavíkur í síð-
ustu viku og var þeim boðið af
Eddu útgáfu til Viðeyjar í morg-
unmat ásamt nokkrum höfund-
um. Eftir velheppnaða ferð
gerðust þau gleðilegu tíðindi í
bátnum til baka að Réttinda-
stofu Eddu útgáfu barst hol-
lenskt tilboð í Flateyjargátu.
Það er forlagið Signature sem
tryggði sér réttinn en aðrir ís-
lenskir höfundar þess eru Arn-
aldur Indriðason, Ævar Örn Jós-
epsson og Kristín Marja Bald-
ursdóttir.
Í haust er svo væntanleg
splunkuný glæpasaga frá Vikt-
ori Arnari sem ber nafnið Aftur-
elding.
VIKTOR ARNAR INGÓLFSSON
Þjóðverjar eru svo gáttaðir á vel-
gengni Flateyjargátu í Þýskalandi
að þeir sendu sjónvarpslið hingað.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/S
TE
FÁ
N
Nýverið komu út á vegum Senu
fimmtán plötur í nýrri útgáfuröð
sem nefnist Svona var. Á hverri
plötu er einblínt á eitt ár íslenskr-
ar dægurtónlistarsögu og í fyrsta
skammtinum eru tekin fyrir árin
1952 til 1966.
Á meðal laga sem er að finna á
plötunum eru Litla flugan, Óli
Lokbrá, Nú liggur vel á mér, Síð-
asti vagn í Sogamýri, Hafið bláa,
Heyr mína bæn, Vor í Vaglaskógi,
Hún er svo sæt og Á sjó. Á meðal
flytjenda eru Haukur Morthens,
Þorvaldur Halldórsson, Ingibjörg
Smith og Raggi Bjarna.
„Við fórum í ákveðna hug-
myndavinnu fyrr á árinu um nýj-
ar útfærslur á því að endurútgefa
þetta gamla efni. Við höfum aðal-
lega einbeitt okkur að ákveðnum
flytjendum og hins vegar að hafa
plöturnar mjög blandaðar en við
ákváðum að fara aðeins dýpra og
prófa að velja lög fyrir hvert ár,“
segir Eiður Arnarsson, útgáfu-
stjóri Senu. „Þetta er algjörlega
bundið við árið sem lagið er vin-
sælt og við komumst að því að við
gátum gert þetta árlega frá 1952.“
Að sögn Eiðs er um þriðjungur
laganna að
koma í fyrsta
skipti út á
geislaplötum,
en alls eru yfir
200 lög á plöt-
unum. Næsti
skammtur er
síðan væntan-
legur næsta
vor. Þess má
geta að Trausti
Jónsson, veð-
urfræðingur og sérfræðingur í ís-
lenskri dægurtónlist, sér um laga-
valið á plötunum. Mun hann velja
lög á allar þær plötur sem ná til
ársins 1970. Þá mun Ásgeir Tóm-
asson blaðamaður taka við til árs-
ins 1980 og eftir það sér Eiður
sjálfur um lagavalið. ■
SVONA VAR Ein af
plötunum fimmtán
sem eru komnar út á
vegum Senu.
HAUKUR MORTHENS Haukur Morthens syngur fjölmörg lög á plötunum Svona var.
Á miðvikudaginn í næstu viku
hefst Jazzhátíð Reykjavíkur og
stendur hún fram á sunnudag með
fjölmörgum tónleikum, oftast
þrennum á degi hverjum, þar sem
rjómi íslenskra djasstónlistar-
manna kemur fram ásamt úrvali
góðra gesta frá útlöndum.
Meðal annars kemur hingað
kvartett bandaríska saxófón-
meistarans Kennys Garrett, sem
leikur á Nasa laugardagskvöldið
1. október. Kenny Garrett er ein-
hver heitasti saxófónleikarinn í
dag og hefur áður verið reynt að
fá hann hingað á djasshátíðina.
Hingað koma einnig japanski
víbrafónleikarinn Tako Saito og
þýski píanóleikarinn Niko Mein-
hold, og halda þeir tónleika hér í
Þjóðleikhúskjallaranum fimmtu-
dagskvöldið 29. september.
Af íslenskum hljómsveitum má
nefna Bebop septett Óskars Guð-
jónssonar, Stórsveit Reykjavíkur
og Oktett Ragnheiðar Gröndal.
Tónlist Megasar verður einnig
í brennipunkti laugardagskvöldið
1. október þegar Póstberarnir
flytja valin verk eftir Megas í
djassútsetningu á Kaffi Reykja-
vík. Póstberarnir eru þeir Ólafur
Stolzenwald, Agnar Már Magnús-
son, Andrés Þór Gunnlaugsson,
Eyjólfur Þorleifsson og Erik
Qvick. ■
Megasarlög á Jazzhátí›
KENNY GARRETT Brátt fer að styttast í
hina árlegu Jazzhátíð Reykjavíkur.
Fimmtán ár í ís-
lenskri dægurtónlist
Hjá Máli ogmenningu er
komin út bókin
Frost eftir Roy Jac-
obsen, mögnuð
saga byggð á Ís-
lendingasögum og
var hún tilnefnd til
Norrænu bók-
menntaverðlaun-
anna. Þýðandi er
Stefán Hjörleifsson.
Hjá Máli og menningu er kominút í kilju glæpasagan Dansað
við engil eftir Åke
Edwardson. Sigrún
Ástríður Eiríksdóttir
þýddi. Bókin var
valin besta glæpa-
saga ársins í Sví-
þjóð. Hún hefur
slegið í gegn víða
um heim og gerð
hefur verið kvik-
mynd eftir henni.
Hjá Máli og menningu er kominút bókin Hermann eftur Lars
Saaby Christen-
sen í þýðingu
Sigrúnar Magn-
úsdóttur. Lars
Saabye Christen-
sen er um þessar
mundir sá nor-
ræni rithöfundur
sem nýtur hvað
mestra vinsælda
í heiminum.
Hjá Máli og menningu er afturkomin út hin vinsæla bók
Roalds Dahl, Kalli og sælgætis-
gerðin, í þýðingu Böðvars Guð-
mundssonar. Bókin er fyrir löngu
orðin sígild, enda
er hún bráðfyndin
og frumleg og nú
hefur snillingurinn
Tim Burton gert
eftir henni fjöl-
skyldumynd með
Johnny Depp, Hel-
enu Bonham Cart-
er og Christopher
Lee í aðalhlutverk-
um.
NÝJAR BÆKUR