Fréttablaðið - 27.03.2006, Blaðsíða 18
27. mars 2006 MÁNUDAGUR18
timamot@frettabladid.is
���������������� �
������ ���� ��� �
������ �� ���� �
���������������
� �� � ����� � �
�������������
��������� ������� ������� �� ������������ ���������
����������� ��������� ������� ���� �� ������ ��������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������� ���������������� ������������ �������
�������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������������
���������������������������������������������������
������ ������ ��������� ����� ����� ��� ���������� ��
�������������� ��������� ���������� ��� ��������
���������������������������������������������������
�� �� ������������ ��������������������������������
����������� �������������� ������ ������������
���������� ��� ��� ��� �� ������ ��� ����������� �
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������� ����� ��������� ���� �� ��������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������
������������������� �����������������
��������
���������
�������������� �����������������������
������������������ ��������������������
������� ��� ���������� ��� ����� ��������
���������������� ���������������� �����
������������������������������������� �����
��� ����������� ����������� �����������
�������������������������������������
�������������������������������������
Ástkær sonur okkar, unnusti, bróðir,
mágur og barnabarn,
Arnar Freyr Valdimarsson
Efstuhlíð 25, Hafnarfirði,
verður jarðsunginn frá Hafnarfjarðarkirkju
miðvikudaginn 29. mars kl. 15.00.
Katrín Karlotta Brandsdóttir Valdimar Aðalsteinsson
Lilja Særós Jónsdóttir
Sigríður Hlíf Valdimarsdóttir Einar Logi Sveinsson
Aðalsteinn Valdimarsson
Björgvin Valdimarsson
Hlíf Jónsdóttir Brandur Karlsson
Sigríður Björgvinsdóttir Aðalsteinn Valdimarsson
JARÐARFARIR
13.00 Kjartan Rósinkrans
Stefánsson, rafvirkjameist-
ari, verður jarðsunginn frá
Háteigskirkju.
15.00 Kristján Símonarson,
fyrrverandi flugumferðar-
stjóri, Hrafnistu, Hafnarfirði,
verður jarðsunginn frá
Fríkirkjunni í Hafnarfirði.
AFMÆLI
Gunnar Oddsson
knattspyrnuþjálfari
er 41 árs.
Páll Einarsson
jarðeðlisfræðingur
er 59 ára.
Styrmir Gunn-
arsson, ritstjóri
Morgunblaðsins, er
68 ára.
Á aðalfundi Kínversk-íslenska menn-
ingarfélagsins, eða KÍM, nú á dögun-
um var Ólafur Egilsson sendiherra
kjörinn formaður. Félagið er löngu
búið að festa rætur í íslensku samfé-
lagi enda brátt liðin 53 ár frá stofnun
þess og þykir mikill fengur að fá Ólaf
til liðs við það því fáir eru honum fróð-
ari um samskipti Íslands og Kína.
Hann var sendiherra í Peking frá
1998-2002 og hefur tekið þátt í að móta
þær breytingar sem hafa orðið á sam-
skiptum ríkjanna undanfarin ár.
„Aðdragandi stofnunar KÍM var að
til landsins höfðu borist tímarit á
esperantó sem voru gefin út í hinu
nýstofnaða Alþýðulýðveldi Kína.
Fyrstu félagarnir voru því Esperan-
tistar en líka menn sem höfðu áhuga á
þeirri þjóðfélagstilraun sem var verið
að gera þarna austur í Asíu,“ segir
Ólafur. Upprunalegur tilgangur
félagsins, sá að styrkja menningar-
tengsl Íslands og Kína, er enn góður
og gildur en starfsemi þess breytist
nokkuð með auknu fólksflæði og meiri
tengslum ríkjanna tveggja. „Enn fleiri
en áður hafa gert sér grein fyrir því
hvað Kína er merkilegt land, bæði
hvað varðar mörg þúsund ára menn-
ingarsögu og ekki síður vegna þeirra
ótrúlega öru efnahagsframfara sem
hafa átt sér stað í landinu síðan opnað
var fyrir erlent fjármagn eftir lát
Maós,“ segir Ólafur.
Íslendingum sem fara til Kína hefur
fjölgað mikið og ekki síður Kínverjum
sem koma til Íslands. Þegar kemst á
beint flug milli landanna þá er hægt að
búast við að samskiptin örvist enn,“
segir Ólafur og vísar til loftferða-
samnings sem gerður var seint á árinu
2002. Þar var íslenskum flugfélögum
skapað tækifæri til að fljúga allt að tíu
sinnum í viku til þriggja borga að eigin
vali í Kína. Ólafur ætlar að þess verði
ekki langt að bíða að flug hefjist enda
hefur flugferðin milli Kína og Evrópu-
landa reynst mörgum flugfélögum
ábatasöm.
Sendiráð Íslands í Peking hefur líka
átt stóran þátt í að kynna Ísland í Kína.
„Síðan sendiráðið var stofnað árið
1995 hefur komið mikið meiri kraftur
í öll samskipti landanna,“ segir Ólafur.
Ótrúlega mikil viðskiptaaukning hefur
orðið milli Íslands og Kína frá því að
sendiráðið var stofnað og eru í gangi
viðræður um fríverslunarsamning
landanna.
Aðspurður segist Ólafur sjá mikil-
vægi Kínversk-íslenska menningarfé-
lagsins á þessum tímum örra breyt-
inga vaxa og er félagið með margt í
farvatninu. „KÍM hefur stuðlað að
ferðum fræðimanna, listamanna og
ferðamanna almennt til Kína og sömu-
leiðis haft forgöngu um að kynna kín-
verska menningu hér á landi. Slík
menningarkynning er nú ráðgerð í
Kópavogi og Akureyri árið 2007,“
segir hann. Einnig er áformuð á vegum
félagsins ferð til Tíbet í haust. Fráfar-
andi stjórn ákvað einnig að halda í
nóvember næstkomandi ráðstefnu
með erlendum þátttakendum í sam-
vinnu við Asíuver sem er rekið af
Háskólanum á Akureyri. „Þar á að
fjalla um valdatíma Maós, tilraun til
að varpa ljósi á það sem gerðist á því
tímabili, bæði jákvætt og neikvætt.“
ÓLAFUR EGILSSON: NÝR FORMAÐUR KÍNVERSK-ÍSLENSKA MENNINGARFÉLAGSINS
Kraftur í samskiptum ríkjanna
ÓLAFUR EGILSSON Sendiherra er nýkjörinn formaður Kínversk-íslenska menningarfélagsins. Hann sér mikilvægi KÍM á tímum örra breytinga enda hafa
samskipti landanna aldrei verið meiri. FRÉTTABLAÐIÐ/HARI
Dr. Guðmundur A. Guð-
mundsson, vistfræðingur á
Náttúrufræðistofnun
Íslands, gerir íslenska far-
fugla og fuglaflensu að
umtalsefni sínu í dag. Hann
flytur erindið „Vorboðar eða
vágestir?“ og er það fræðslu-
erindi marsmánaðar hjá
Hinu íslenska náttúrufræði-
félagi.
Fjallað verður um hvar
íslenskir farfuglar eyða vet-
rinum og hver séu tengsl
dvalarstaðarins við fugla-
flensu. Sérstaklega verður
litið til þess hvar íslenskir
andfuglar eyða vetrinum en
talið er að andfuglar séu lík-
legir til að geta borið hið
skæða afbrigði H5N1 veir-
unnar.
Erindið hefst klukkan
17.15 og er haldið í stofu 132
í Öskju, náttúrufræðihúsi
Háskólans.
Farfuglar og fuglaflensa
MERKISATBURÐIR
1943 Breski togarinn War Gray
var staðinn að ólöglegum
veiðum innan íslensku
landhelginnar. Togarinn
sigldi áleiðis með stýrimann
varðskipsins Sæbjargar og
stöðvaði ekki ferð sína fyrr
en varðskipið Ægir hafði
elt hann uppi og skotið að
honum þrjátíu skotum.
1958 Nikita Khrústsjov tekur við
af Nikolaí Búlganín sem
forseti Sovétríkjanna.
1963 Skagafjarðarjarðskjálftinn
skekur landið en hann var
um 7 stig á Richterskvarða.
1977 Tvær flugvélar frá Pan Am
og KLM rekast saman á
flugbraut á Kanaríeyjum
með þeim afleiðingum að
582 láta lífið.
1981 Bílasýningin Auto ´81 er
opnuð í Reykjavík.
JÚRÍ GAGARÍN (1934-1968)
LÉST ÞENNAN DAG
„Ég hefði getað haldið
áfram flugi mínu um
geiminn að eilífu.“
Rússneski geimfarinn Júrí Gagarín
fór fyrstur manna út í geiminn.
Þennan dag árið 47 fyrir Krist
varð Kleópatra aftur drottning yfir
Egyptalandi eftir að hafa staðið í
styrjöld við bróður sinn í þrjú ár.
Þegar Kleópatra var einungis átján
ára lést faðir hennar, Ptólemaíos
tólfti, og upp frá því stjórnaði hún
Egyptalandi með bróður sínum,
Ptólemaíosi þrettánda, en hann
var einnig eiginmaður hennar.
Ósætti kom fljótlega upp á milli
systkinanna og borgarstyrjöld
braust út. Kleópatra var rekin í
útlegð til Sýrlands þar sem hún
reyndi að safna saman nægileg-
um herstyrk til að ná Egyptalandi
aftur undir sína stjórn.
Þá slóst rómverski einvaldurinn
Júlíus Sesar í lið með Kleópötru.
Rómverjar höfðu í mörg ár talið
sig eiga tilkall til Egyptalands og
Sesar sá sér leik á borði með því
að notfæra sér Kleópötru til að
ná aftur tökum á landinu. Herir
Sesars réðust inn í Alexandríu til
að steypa Ptólemaíosi þrettánda
af stóli og Kleópatra elti þá inn í
borgina, fór að umgangast Sesar
og segir sagan að þau hafi orðið
ástfangin hvort af öðru. Ptólema-
íos flúði Alexandríu en drukknaði
þegar hann reyndi að komast yfir
Nílarfljót. Kleópatra varð aftur
drottning en varð þó að giftast
öðrum bróður sínum, Ptólemaíosi
fjórtánda.
ÞETTA GERÐIST > 27. MARS 47 FYRIR KRIST
Kleópatra nær aftur völdum
KLEÓPATRA Á PAPÍRUSI
ANDLÁT
Emil Dusan Ilic lést á Landspítala
Hringbraut 19. mars. Útförin hefur
farið fram í kyrrþey.
Sesselja Helgadóttir Hicks
(Dellý) lést í Wylie, Texas 15. mars.
Útförin hefur farið fram.
Guðmundur Geir Ólafsson,
Grænumörk 3, Selfossi lést 21.
mars.
Ragnheiður Oddsdóttir,
Ásabyggð 17, Akureyri lést á
hjúkrunarheimilinu Seli á Akureyri
23. mars.
Þórarinn Ingi Þorsteinsson,
Faxaskjóli 24, Reykjavík, lést á
Landspítalanum í Fossvogi 23.
mars.
Guðbjörg Fanndal Torfadóttir, frá
Hvítadal, lést á Landakoti 9. mars.
Útförin hefur farið fram í kyrrþey.
Valdemar Konráðsson, Stigahlíð
32, Reykjavík, lést á Landspítala
Fossvogi 13. mars. Útförin hefur
farið fram í kyrrþey.
Ólafur Aðalsteinn Jónsson, Asp-
arfelli 10, Reykjavík, lést 18. mars.
Ingvi Elías Valdemarsson,
Álfaheiði 8a, Kópavogi lést á
Landakoti 20. mars.
Kristján G. Þorvaldz lést á Land-
spítala Hringbraut 23. mars.
ANDLÁT