Fréttablaðið - 21.08.2006, Síða 73
MÁNUDAGUR 21. ágúst 2006 33
������������
�������������������
������������������������
��������������������������������������
�������������� ����������
���������� ����������
���� ���� ��
��� � � ��� � �
����� � � �� �� � ��
���� � � � �� � � � � �
������ � � � ��� ����
������ ������ � �
��������������������
����������� ����������������
����������������
���������������������
����������������������������������
�����������
�������������������������� ����������������������
������������������������
������������������������������������������������������������ �������������������������������
����������������
����������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
���������������������������
��������� ������������������
���������������������
������������������������������
����������������������������
����������������
��������������������������
�������������
����������� ����������
�����������������
����������������
����������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
���������������������������
��������� ������������������
���������������������
������������������������������
����������������������������
����������������
��������������������������
�������������
����������� ����������
�����������������
����������������
���������������������������
�����������������������������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������� ������������������
���������������������
������������������������������
����������������������������
����������������
������������������������������
�������������
����������� ���������
�����������������
����������������
�������������� ��������
�������������������������������
�������������������������
�������������������������������
���������������������������
��������� ������������������
���������������������
������������������������������
����������������������������
����������������
������������������������������
�������������
����������� ����������
�����������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������ ��������� �� �������� ��������� ����������� ���� ���� ���� ����
��������������������������������������������������������������
�������������
��
��
��
���
���� �� ������������������������
������������������������������
����������������������� ���������
��� ��� ������� ������� ����� ����
������������������������������������
����������������������������� ���
�������
������
������
�������
��
�� ��
�������
�����
������
��������
��� ����
���
������
��������
�������
����
������
��������
�����
�������
��������
��������
�����
������
�����
FÓTBOLTI Loks er komin lausn í
umferðarlagabroti sem snertir
John Terry, fyrirliða enska lands-
liðsins, en málið hefur staðið í
heila átján mánuði og er vegna 60
punda sektargreiðslu sem eru rétt
rúmar átta þúsund íslenskar krón-
ur. Bentley-bifreið Terrys náðist á
hraðamyndavél og neitaði Terry
að segja lögreglunni hver var
undir stýri.
Það var í febrúar 2005 sem
vegamyndavél náði mynd af bif-
reið hans sem metin er á rúmar
þrettán milljónir íslenskra króna.
Nokkrum dögum eftir að myndin
náðist sendi lögreglan bréf til
Terrys og bað hann að gefa upp
hver það var sem keyrði bílinn.
Atvikið átti sér stað rétt hjá
æfingasvæði Chelsea og heimili
leikmannsins. Terry svaraði þó
ekki bréfinu og neitaði að gefa
upp hver ók.
„Þetta er mál sem hefði átt að
taka örfáa daga en hefur heldur
betur dregist á langinn. Hann
sýnir ekki góða fyrirmynd með
því að neita fyrir lítið umferðar-
lagabrot,“ sagði talsmaður lög-
reglunnar. Að lokum ákvað Terry
að fara fram á að vera sjálfur sekt-
aður vegna brotsins og var fund-
inn sekur um að neita að gefa upp-
lýsingar. Hann var sektaður um
samtals 300 pund eða rúmar 40
þúsund íslenskar krónur. Sú upp-
hæð ætti ekki að vera mikill haus-
verkur fyrir Terry enda græðir
hann meira en 13 milljónir í hverri
viku.
Þess má geta að Terry spilaði
að sjálfsögðu með liði sínu,
Chelsea, gegn Manchester City í
ensku úrvalsdeildinni í gær og
náði hann að skora mark í sigur-
leik sinna manna.
- egm
Umferðarlagabrot sem framið var á bíl Johns Terry hafði lengri eftirmála en búist var við:
Loksins lending í sektarmáli Terrys
TERRY FAGNAR
Hér fagnar John Terry ásamt félaga sínum
Didier Drogba eftir að hafa skorað í gær.
NORDICPHOTOS/GETTY
FÓTBOLTI Bayern München hefur
nú bæst í kapphlaupið um að
tryggja sér þjónustu þýska lands-
liðsmannsins Miroslav Klose en
leikmaðurinn er nú samnings-
bundinn Werder Bremen. Klose
var nýlega valinn leikmaður árs-
ins í Þýskalandi og sló þar að auki
í gegn með Þýskalandi á HM í
sumar.
„Það er draumur minn að leika
erlendis en Bayern er stórt félag,“
sagði Klose sem er samningsbund-
inn Bremen til 2008. „Ég er mjög
ánægður hjá Bremen en býst ekki
við að það muni standa í vegi fyrir
mér ef stórt tilboð kemur á næsta
ári.“ - esá
Miroslav Klose heitur:
Bayern eltist
við Klose
MIROSLAV KLOSE Gæti verið á leiðinni til
Bayern München. NORDIC PHOTOS/GETTY
FÓTBOLTI Uwe Rösler, þjálfari
Lilleström, hlaut heldur óblíðar
mótttökur áður en leikur Start og
Lilleström hófst í fjórðungsúrslit-
um norsku bikarkeppninnar á
laugardaginn. Rösler kemur frá
Þýskalandi en hefur starfað í Nor-
egi lengi vel, bæði sem leikmaður
og þjálfari. „Þetta er skandall og
mér finnst ótrúlegt að heyra slíka
hluti í Noregi, landi sem mér líkar
svo vel við,“ sagði Rösler um atvik-
ið en ásakaði þó ekki félagið. „Mér
líkar vel við Start, bæði þjálfara
og leikmenn liðsins. En í dag fengu
nokkrir hálfvitar að vaða uppi.“
Start vann leikinn, 3-2. - esá
Þjálfari Lilleström:
Var kallaður
nasisti
FÓTBOLTI Peter Ridsdale fékk held-
ur óblíðar mótttökur á laugardag-
inn er Leeds mætti Cardiff City á
Elland Road. Síðarnefnda liðið
vann leikinn, 1-0, og segir Rids-
dale að hann hafi verið rekinn úr
stjórnarherbergi Leeds eftir leik-
inn, en Ridsdale er varaformaður
Cardiff.
Ridsdale var áður stjórnarfor-
maður Leeds og sagður vera sá
maður sem keyrði félagið í þrot á
árunum 2000-2003 er klúbburinn
safnaði upp 100 milljón punda
skuld. Núverandi eigandi félags-
ins, Ken Bates, neitaði ásökunum
Ridsdale. „Þetta er haugalygi en
ég er viss um að hann vill fá
athyglina.“ - esá
Peter Ridsdale:
Fékk lífstíðar-
bann frá Leeds
FÓTBOLTI Allt útlit er fyrir að fyrir-
tæki að nafni Belgravia Group
hafi sett sig í samband við New-
castle með það fyrir augum að
gera yfirtökutilboð í félagið. New-
castle, sem leikur í ensku úrvals-
deildinni, er metið í ensku kaup-
höllinni á 81 milljón punda en
talsmaður Belgravia sagði í sam-
tali við Sunday Times að það væri
„spennandi tækifæri“ sem fælist í
því að kaupa Newcastle.
Stjórnarmaður félagsins,
Freddy Shepherd, á 28% í félaginu
og hefur áður varist því að selja
hlut sinn í félaginu.
Í síðustu viku gerði bandaríski
auðkýfingurinn Randy Lerner
yfirtökutilboð í Aston Villa sem
var samþykkt af stjórn félagsins.
- esá
Newcastle United:
Yfirtökutilbð í
vændum