Fréttablaðið - 10.09.2006, Qupperneq 65

SUNNUDAGUR 10. september 2006 25
Haraldur Jónsson, myndlistar-
maður og rithöfundur, bjó í
nágrenni við dansleikhús Pinu
Bausch í Wuppertal. Hann hafði
séð myndbandsupptökur af verk-
um hennar hér en að sögn ekki
fundið henni stað fyrr en hann sá
sýningar hennar í Þýskalandi.
Hann segir verk hennar slá allt út
í áhrifamætti og líkir þeim við
svæðanudd milli listgreina.
„Ég sá margar sýningar með
henni og þær eru ógleymanlegar.
Mjög mikil myndlist og þessi
margfalda atburðarás og marg-
röddun sem einkennir öll hennar
verk. Það eru alltaf magnaðar
tengingar og vísanir í allar áttir
og hver einasta hreyfing er galop-
in en samt hárnákvæm og dular-
full. Það var mjög gjöfult fyrir
mig sem myndlistarmann og rit-
höfund að upplifa þessi verk henn-
ar. Hún hefur þennan hæfileika að
vekja heildaráhrif, hún vekur öll
skynfærin í einu og það er eins og
hún hreinlega setji undirmeðvit-
undina á svið. Það er líka mikil
myndlist í sýningunum hennar,
hún notar til dæmis stór-
brotnar leikmyndir.
Sýningarnar eru
orðlaus upplifun en
það er svo mikið að
gerast í þessu milli-
rými, milli tján-
ingarforma,
leiklistar, dans-
og myndlistar
sem skýrir
margt fyrir
manni.“
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
SEPTEMBER
7 8 9 10 11 12 13
Sunnudagur
■ ■ SÝNINGAR
 08.30 Guðmundur Karl
Ásbjörnsson sýnir í landslagsmál-
verk í sýningarsal Orkuveitunnar.
Sýningin er opin virka daga milli
8.30-16.
 09.00 Haustsýning Listvinafélags
Hallgrímskirkju á myndverkum
Hafliða Hallgrímssonar er í for-
kirkju Hallgrímskirkju. Þetta er önnur
sýning Hafliða í Hallgrímskirkju og
sýnir hann 12 verk með trúarlegu
ívafi. Sýningin stendur til 23. október.
 10.00 Sýningin Ef þú giftist, um
íslenska brúðarsiði fyrr og nú, stend-
ur yfir í Minjasafni Akureyrar.
Sýningin er opin milli 10-17 alla daga
en henni lýkur 15. september.
 11.00 Samsýningin Mega
vott stendur yfir í Hafnarborg.
Myndlistarmennirnir Ragnhildur
Stefánsdóttir, Anna Eyjólfsdóttir,
Þórdís Alda Sigurðardóttir, Rúrí
og Jessica Stockholder eiga verk
á sýningunni. Sýningin er opin alla
daga milli kl. 11-17 nema á þriðju-
dögum.
 14.00 Í galleríi Kling & bang við
Laugaveg stendur yfir samsýn-
ingin Guðs útvalda þjóð. Á þriðja
tug listafólks, bæði myndlistar- og
tónlistarfólks, tekur þátt í sýn-
ingunni. Sýningarstjóri er Snorri
Ásmundsson. Sýningin er opin
fimmtudaga til sunnudaga frá 14-18
 Sýning Nínu Gautadóttur í
Galdrasafninu á Hólmavík sem
helguð er rauðhærðum konum
stendur til 15. september.
Upplýsingar um viðburði og sýningar
sendist á hvar@frettabladid.is ekki
síðar en sólarhring fyrir birtingu.
Myndlist - að sviðsetja undirmeðvitundina
DANSFLOKKUR PINU BAUCH
Leitar víða fanga í listrænu starfi
sínu en sýningin sem Íslendingar
fá notið er undir sterkum suður-
amerískum áhrifum.
Fyrsti geisladiskur sópransöng-
konunnar Alexöndru Chernys-
hova, Soprano, geymir perlur tón-
bókmenntanna úr smiðju
Gershwins, Verdis og Tchaikov-
skiys.
Alexandra er fædd og uppalin í
Kiev og gat sér gott orð í heima-
landi sínu Úkraínu, var meðal ann-
ars valin besta nýja óperuröddin
þar árið 2002. Hún fluttist hingað
til lands árið 2003 og hefur síðan
haldið fjölda tónleika hér á landi
sem jafnan hafa fengið skínandi
dóma.
Alexandra er búsett í Skaga-
firði og starfar þar sem söng-
kennari við Tónlistarskóla Skaga-
fjarðar. - khh
Ný rödd
HLJÓMFÖGUR SÖNGRÖDD Alexandra
Chernyshova gefur út sinn fyrsta disk.
til Würzburg
s: 570 2790 www.baendaferdir.is
Þýskaland er land jólamarkaðanna og bjóðum við nú jólaferð til Würzburg
sem er einstaklega heillandi borg og skartar sínu fegursta í desember.
Hrein upplifun er að fara á jólamarkaðina sem geyma ótal jólagjafahug-
myndir; bragða á jóladrykknum „Glühwein“ og jólastemmingin eykst á
hverju horni. Úrval veitingastaða er gott, hótelið þægilegt og staðsett
miðsvæðis. Spennandi skoðunarferð til Rothenburg ob der Tauber.
í Þýskalandi
30. nóvember - 3. desember 2006
7. - 10. desember 2006
14. - 17. desember 2006
Verð kr. 64.900 á mann í tvíbýli
Innfalið: Flug, skattar, gisting í tveggja manna herbergi á 3* hóteli
með morgunverði í 3 nætur, ferðir milli flugvallar og hótels,
skoðunarferð til Rothenburg ob der Tauber og íslensk fararstjórn.
K Y N N T U Þ É R S É R F E R Ð I R F E R Ð A Þ J Ó N U S T U B Æ N D A