Fréttablaðið - 07.03.2008, Blaðsíða 4

4 7. mars 2008 FÖSTUDAGUR
Engin
sætuefni
25% minni sykur
ÍS
L
E
N
S
K
A
S
IA
.I
S
L
B
I
41
26
8
0
3.
2
0
0
8
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
7°
7°
1°
3°
6°
9°
7°
7°
4°
8°
13°
14°
6°
8°
21°
9°
28°
18°
Á MORGUN
3-10 m/s
-3
SUNNUDAGUR
5-10 m/s, hvassast
norðan til
0
0
0
2
3
1
10
3
1
4
1
1
3
4
2
3
1
LÉTTIR TIL NORÐ-
AUSTANLANDS
Núna með
morgn inum er
víða snjókoma eða
slydda, úrkomumest
vestan til á Norður-
landi og á Vestfjörð-
um. Þurrt verður
hins vegar að mestu
á Austurlandi. Um
eða eftir hádegi fer
að létta til austan
til og á landinu
norð austanverðu.
Rétt er að nefna
að úrkoman syðra
verður fremur lítil.
3
5
3
1
-2 -2
1

1
1
-3
-4
-2
-3
-2
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
FISKELDI „Ég held að það sé komið
að ögurstundu varðandi þorskeldið
hér á landi. Það blasir við að við
höldum ekki mikið lengur áfram á
því róli sem við höfum verið undan-
farin ár. Í því eru engir framtíðar-
möguleikar. Það sem þarf að ger-
ast er að fyrirtækin stækki og
framleiðslan geti aukist verulega
frá því sem nú er,“ segir Einar K.
Guðfinnsson sjávarútvegsráð-
herra.
Einar segir að niðurskurður á
þorskkvóta ýti mjög á þörfina á
framþróun þorskeldis. Nefnd á
hans vegum kannar nú möguleika
á byggingu og starfrækslu seiða-
eldisstöðvar sem þjónað gæti allri
matfiskfram-
leiðslu hér á
landi. Íslenskt
þorskeldi stend-
ur á krossgötum
og tímabært er
að auka fram-
leiðslu verulega,
að mati eldis-
manna. Einar
telur tímabært
að taka skref til
að þorskeldi geti
orðið „alvöru
atvinnugrein“. Bygging fullkom-
innar seiðastöðvar er honum ofar-
lega í huga sem forsenda fram-
fara.
Fréttablaðið heimsótti í febrúar
seiðaeldisstöðina Saga Fjörd í V-
Noregi. Stöðin mun framleiða tíu
milljón seiði á þessu ári og er því
af sömu stærð og sú seiðastöð sem
íslenskir þorskeldismenn telja
nauðsynlegt að rísi hér. Sigurd O.
Handeland framkvæmdastjóri
segir að stofnkostnaðurinn við
stöðina hafi verið um 500 milljónir
íslenskra króna. „Það liðu þrjú ár
frá því að við vorum búnir að
koma upp aðstöðunni þangað til
við höfðum náð viðunandi jafn-
vægi í framleiðsluna.“ Handeland
telur að íslenskum fiskeldismönn-
um standi til boða öll sú þekking
sem hafi orðið til í norsku seiða-
eldi. „Sú þekking sem hér hefur
orðið til stendur ykkur til boða og
gæti stytt þann tíma sem tekur að
ná tökum á stórskala seiðaeldi á
Íslandi.“
Baard Haugse, framkvæmda-
stjóri Grieg Cod Farming AS, telur
fyrirtækið verða eitt af þremur
stærstu þorskeldisfyrirtækjum
Noregs innan skamms tíma. Hann
býður íslenska eldismenn vel-
komna. „Við höfum ekki mörg
leyndarmál. Eldismenn geta lært
hver af öðrum og við teljum einnig
að sjö ára reynsla okkar af þorsk-
eldi gefi okkur ákveðið forskot í
samanburði við önnur lönd.“
Haugse telur að ef vel gangi muni
árleg framleiðsla í Noregi verða
allt að 100 þúsund tonn innan fimm
ára. „Framtíðin er síðan óráðin.
Framleiðslu í norsku laxeldi má
nota sem mælikvarða.“ Norðmenn
framleiddu 730 þúsund tonn af
laxi árið 2007.
- shá / sjá síðu 18
Norðmenn hvetja til
samstarfs í þorskeldi
Sjávarútvegsráðherra og framleiðendur hér telja tímabært að stórauka umsvif í
eldi á þorski. Stjórnvöld, framleiðendur og tæknisamfélagið í Noregi telja ekk-
ert mæla á móti því að starfa með Íslendingum í uppbyggingu þorskeldis.
EINAR K.
GUÐFINNSSON
SAGA FJÖRD Seiðaeldisstöðin var reist 2001 og tók þrjú ár að ná jafnvægi í fram-
leiðsluna. Stöð af þessari stærð myndi henta Íslandi vel. MYND/MALVIN HANDELAND
SVEITARSTJÓRNARMÁL „Í fundargerðum bygg-
ingar nefndar er ekki að finna umfjöllun um
nein aukaverk né heldur breytingar á heildar-
kostnaði við framkvæmdir. Nefndin hefur að
þessu leyti brugðist hlutverki sínu,“ segir í
greinargerð innri endurskoðunar Reykjavíkur-
borgar um framkvæmdir við Laugardalsvöll
sem fóru langt fram úr kostnaðaráætlun.
Reykjavíkurborg og Knattspyrnusamband
Íslands sömdu um framkvæmdirnar 15.
september 2005.
Upphafleg kostnaðaráætlun vegna fram-
kvæmda við Laugardalsvöll var rúmlega
milljarður króna en lokauppgjör verkefnisins
hljóðar upp á rúmlega 1.600 milljónir króna.
Eins og greint var frá í Fréttablaðinu í gær
voru upphaflegar áætlanir vegna framkvæmd-
anna gallaðar þar sem ekki var gert ráð fyrir
virðisaukaskatti. Áætlunin var uppfærð í apríl
2006 og var þá gert ráð fyrir heildarkostnaði
upp á 1.300 milljónir.
Haft var eftir Eggerti Magnússyni, fyrrver-
andi formanni byggingarnefndarinnar, í
Fréttablaðinu í gær að embættismenn borgar-
innar hefðu vitað um öll skref í málinu.
Dagur B. Eggertsson og Björn Ingi Hrafns-
son voru í nefndinni fyrir hönd borgarinnar en
aðeins tveir fundir voru haldnir á fram-
kvæmdatímanum; í nóvember 2005 og í apríl
2006. Borgarráð mun taka greinargerð innri
endurskoðunar til umfjöllunar á næsta fundi
borgarráðs. Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, sem
kallaði eftir skoðun á innri endurskoðun
borgarinnar, vildi gefa öðrum borgarfulltrúum
tíma til þess að kynna sér greinargerðina
ítarlega áður en hann tjáði sig um hana. - mh
Innri endurskoðun Reykjavíkurborgar gagnrýnir eftirlit með stúkubyggingu í Laugardal:
Byggingarnefndin brást alveg
AUKAVERK UMFRAM ÁÆTLANIR
Lóð 16,5 millj.
Magnaukningar 73 milljónir
Hönnun og eftirlit 80 milljónir
Virðisaukaskattur af hönnun 36 milljónir
Varamannaskýli 12 milljónir
Jarðvinna 16 milljónir
Sæti 14 milljónir
VIP-stúkur 12 milljónir
Steinteppi í aðkomusal 13 milljónir
Handr. í stúku og v/ kjallarainng. 9 milljónir
Öryggis- og myndavélakerfi 8 milljónir
Innréttingar í miðasölu 2,1 milljónir
Frágangur blaðamannaskýla 1,4 milljónir
Burðarfestingar fyrir lampa í þaki 1,2 milljónir
Gera við Tartan-efni 2,1 milljónir
Veggir undir bogaglugga 3,1 milljónir
Ýmislegt viðhald 22 milljónir
Önnur aukaverk 50,5 milljónir
Samtals 371,9 millj.
Matareitrun 700 barna
Sjö hundruð skólabörn í Balikesir-
héraði í Tyrklandi voru flutt á sjúkra-
hús, að því er virðist með heiftarlega
matareitrun. Börnin höfðu fengið
kjúkling í hádegismat og byrjuðu
fljótlega eftir það að kasta upp.
TYRKLAND
VIÐSKIPTI Eftir skatta er 825
milljóna króna tap á rekstri Saga
Capital Fjárfestingarbanka á
árinu 2007 samkvæmt uppgjöri
sem birt var í gær.
Fram kemur í tilkynningu að
ástæður tapsins megi rekja til
stofnkostnaðar bankans, en hann
tók formlega til starfa í júní í
fyrra, auk áhrifa af lausafjár-
kreppu á fjármálamörkuðum.
Eignir bankans námu í árslok
38 milljörðum króna, eigið fé var
9,7 milljarðar og eiginfjárhlutfall
á CAD-grunni 35,3 prósent.
Þá kemur fram að Saga Capital
hafi sótt um starfsleyfi sem
viðskiptabanki til Fjármálaeftir-
litsins, auk þess sem samið hafi
verið um aðgang að stórgreiðslu-
kerfi Seðlabankans. - óká
Saga Capital Fjárfestingarbanki:
Tap ársins er
825 milljónir
STÍGAMÓT Zontakonur á Íslandi
ætla að selja 10.000 rósanælur til
styrktar Stígamótum á næstu
dögum.
Nælurnar verða seldar í helstu
stórmörkuðum á höfuðborgar-
svæðinu, í Árborg, á Ísafirði og á
Akureyri. Ágóðinn á að standa
undir bættri og aukinni þjónustu
Stígamóta á landsbyggðinni. Utan
höfuðborgarsvæðisins er þörf
fyrir þjónustu Stígamóta og
samtökin vilja mæta þeirri þörf.
Undanfarin 18 ár hafa Stígamót
þjónað um 4.800 manns aðallega
vegna sifjaspella og nauðgana en
í auknum mæli vegna vændis. - sgs
Zontakonur selja rósanælur:
Víða þörf á
Stígamótum
RÓSANÆLAN Á ALÞINGI Atli Gíslason,
þingmaður Vinstri grænna, brosti er
hann fékk rósanæluna. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
HEILBRIGÐISMÁL Póstverslun með
lyf og sala nikótínlyfja utan
lyfjabúða verður heimiluð, verði
frumvarp Guðlaugs Þórs Þórðar-
sonar um
breytingar á
lyfjalöggjöfinni
að lögum.
Í frumvarp-
inu, sem lagt
hefur verið
fram á Alþingi,
er lagt til að
verð á lyf -
seðils skyldum
lyfjum frá
sama sölu-
aðila verði
það sama um allt land og að
lyfjanefndir sjúkrahúsa gefi út
bindandi lista um notkun á lyfjum
á sínum stofnunum. Þá er lagt til
að leyfisveitingar á sviði lyfjamála
verði fluttar frá heilbrigðisráðu-
neytinu til Lyfjastofnunar. - bj
Breytingar á lyfjalöggjöfinni:
Póstverslun
verði heimil
GUÐLAUGUR ÞÓR
ÞÓRÐARSON
Miklagljúfur flætt
Hafist var handa við það á miðvikudag
að hleypa vatni á Miklagljúfur (Grand
Canyon) í Arizona. Það er gert í von
um að endurlífga vistkerfið í gljúfrinu,
sem breyttist varanlega við byggingu
Glen Canyon-stíflunnar árið 1963.
BANDARÍKIN
GENGIÐ 06.03.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
132,0172
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
66,10 66,42
131,89 132,53
101,31 101,87
13,598 13,678
12,924 13,000
10,820 10,884
0,6389 0,6427
106,94 107,58
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR