Morgunblaðið - 12.10.2006, Side 31

Morgunblaðið/Þorkell
Höfuðborgin Um helmingur landsmanna býr nú í Dublin.
Saga höfuðborgar
Viðskipti Með komu alþjóðlegra fjárfesta hefur hagur Íra vænkast sl. ár.
Í DAGRENNINGU 21. aldarinnar
eru það sögurnar af hinum kelt-
neska tígur sem fara eins og eldur í
sinu um Evrópu og víðar. Það er þó
óþarfi fyrir ferðamenn að óttast
hann því tígurinn er aðeins tákn-
mynd þeirrar umbyltingar sem orð-
ið hefur á efnahagslífi Írlands og
viðskiptakálfar heimspressunnar
birta reglulega afrekssögur af.
Saga höfuðborgar Írlands, Du-
blinar, þar sem nú býr nær helm-
ingur írsku þjóðarinnar eða um
tvær milljónir, fór að taka á sig
borgarmynd á 10. öld, þegar nor-
rænir víkingar komu og tóku sér
búsetu á bökkum árinnar Liffey,
sem rennur í gegnum borgina en
borgarbúar héldu upp á þúsald-
arafmælið 1988.
Írar eru stoltir af víkingauppruna
sínum og líta ekki beinlínis á vík-
ingana sem innrásarher líkt og
Englendinga. Baráttan um sjálf-
stæði þjóðarinnar við þá stóð í aldir
og var strandborgin Dublin oftar en
ekki í miðju átakanna. Írland hlaut
formlega sjálfstæði árið 1922 en í
borgarastyrjöld sem braust út í
kjölfarið varð borgin illa úti og
margar sögulegar minjar voru eyði-
lagðar.
Plágur og hungursneyðir hafa
herjað á borgarbúa í gegnum tíðina
eins og landsmenn alla og höggvið
stórt skarð í heilu kynslóðirnar. Fá-
tækt var viðvarandi allt fram um
miðja síðustu öld og fólksflótti mikill
nær allt til byrjunar þessarar aldar.
Írland gekk í Evrópusambandið
árið 1972 og tók þá hagur lands og
þjóðar að vænkast, með tilkomu er-
lendra fjárfesta og aukinna al-
þjóðlegra viðskipta. Það var þó ekki
fyrr en um 1990 sem hinn svonefndi
keltneski tígur fór að rumska.
Í upphafi 21. aldarinnar er Dublin
loks orðin að stórborg en sjarm-
erandi, þorpslegur bragurinn sem
svífur enn yfir borginni sker hana
samt frá öðrum evrópskum.
www.visitdublin.com
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. OKTÓBER 2006 31
Vika á Spáni
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
H
ER
31
58
3
03
/2
00
6 13.200 kr. - ótakmarkaður akstur,kaskó, þjófavörn, flugvallargjaldog skattar.
Bíll úr flokki A
50 50 600 • www.hertz.is
*
Bókaðu bílinn heima
- og fáðu 500 Vildarpunkta
*Verð miðað við gengi 1. maí 2006.frá
www.gisting.dk
sími: 0045 3694 6700
Ódýr og góð gisting
í hjarta Kaupmannahafnar





  
  






    
!"
#" $ %& %& '$ %& %(
))) 

 

     

 


 
      
   


       !""







DYFLINNARBÚAR eru húm-
oristar upp til hópa og eiga auðvelt
með að gera létt grín að sjálfum
sér um leið og þeir hnýta örlítið í
aðra. Kímnin er blandin beittri
kaldhæðni og ferðamaður sem stíg-
ur upp í leigubíl eða strætisvagn í
Dyflinni fer ekki varhluta af henni.
Þessir fulltrúar í ferðaþjónustunni
eru óvægnir gagnrýnendur á írskt
samfélag og stjórnmálamenn – og
ferðamenn fá sko alveg að heyra
hana. „Trúðu ekki öllu sem þú lest
í blöðunum um keltneska tígurinn,
aðeins helmingurinn er sannur,“
segir leigubílstjóri á leið frá flug-
vellinum til miðborgarinnar. ,,Það
er ástæða fyrir því að Írar styðja
Guinness jafnveglega og raun ber
vitni,“ segir strætisvagnabílstjóri í
skoðunarferð um borgina og vísar
þar til drykkjumenningar þjóð-
arinnar sem hljómar ekki miklu
betri en hjá Frónbúum. ,,Lífskjörin
eru sögð hafa batnað á síðustu ár-
um en kaupmáttur margra er í
sumum tilfellum minni og vinnutím-
inn lengri,“ staðhæfir leigubílstjóri
á leið frá miðborginni til flugvall-
arins. „Ég held að það væri bara
betra að hafa börn við stjórnvölinn,
þau er a.m.k. hreinskilin,“ segir
hann en ítrekar þó að hann sé
stoltur af því að vera Íri. „Við erum
víkingar,“ segir gagnrýnandinn á
götunni og brosir.
Húmor Þjóðfélagsgagnrýnendur leynast víða.
Kaldhæð-
in írsk
kímnigáfa
Ölstofa Mikið er drukkið af bjór.