Náttúrufræðingurinn - 1984, Side 50

Mynd 6. Dæmigert öskukorn
úr nálalaginu efra. f>ó efna-
samsetning þess sé önnur,
minnir kornið á nornahár.
Það inniheldur t. d. rörlaga
gasblöðrur og hefur rifflað
ytra borð, eins og þau. —
Photomicrograph showing a
characteristic grain from the
needle-shaped tephra. The
composition of the glass is
dasitic and thus strongly cont-
rasts with the basaltic glass of
the Pele’s hair. Nevertheless,
it contains pipe vesicles and
has grooved surface as the Pe-
le’s hair. Ljósm./photo Páll
Imsland.
Mynd 7. Nornahár úr Kröflu-
gosinu í nóvember 1981.
Myndin sýnir að í sumum gas-
röranna eru vökvabólur.
Samsetning vökvans er
óþekkt. Örin bendir á gas-
bólu, sem vökvabóla hefur
lokað af í rörenda. - Photo-
micrograph of Pele’s hair
from the Krafla eruption of
November 1981. The picture
shows pipe vesicles with and
without liquid bubbles. The
arrow points to a gas cavity
blocked by a liquid bubble.
Ljósm.lphoto Páll Imsland.
Mynd 8. Nornahár úr Kröflu-
gosinu í nóvember 1981. Örv-
arnar benda á vökvabólur,
sem innihalda örsmáar agnir
af föstu efni. Það virðist vera
kristallar, sem fallið hafa út í
vökvanum. — Photomicro-
graph of a Pele’s hairfrom the
Krafla eruption of November
1981. The arrow points at a
liquid bubble that contains
minute dust-like crystals of
unknown composition, that
adhere to the glass surface.
Ljósm.lphoto Páll Imsland.
140