Vikan - 04.06.1964, Síða 23

Ná nálgast það óðum, að nýja framhaldssag-
an byrji: ANGELIQUE, eftir hjónin Anne og
Serge Golon. Það er sennilega einhver bezta
framhaldssaga, sem VIKAN hefur birt, og er
þá mikið sagt.
Það er nokkuð síðan, að við fórum að sjá
þessa framhaldssögu í erlendum blöðum, en
veittum henni fyrst í stað enga athygli fram
yfir það sem gerist. En svo, þegar þessi sama
saga var komin í frönsk, þýzk, sænsk, brezk,
ítölsk og jafnvel bandarísk blöð, fórum við að
hugsa okkar gang. Við pöntuðum fyrstu bókina,
ANGELIQUE, sem er 787 blaðsíður í „crown“-
broti, og fremur smáu og samþjöppuðu letri.
Þegar við höfðum lesið 9614 síðu, þurftum
við ekki meira, en skrifuðum umboðsmönnum
höfundanna og báðum um einkarétt á fslandi.
Þannig stendur á því, góðir lesendur, að
VIKAN flytur ykkur þetta einstæða skáldverk,
sem farið hefur sigurför um allan hinn læsa
heim.
Hér á síðunni birtum við ykkur smá sýnis-
horn af því, hvernig hinar ýmsu þjóðir hafa
kynnt ANGELIQUE.
Hollendingar spyrja: Var hún engill eða
djöfull?
Svíar fullyrað: Að hálfu engill, að hálfu
djöfull, en að fullu og öllu kona.
Bretar: Sagan af ANGELIQUE er tvímæla-
laust mesta ástarsaga, sem skrifuð hefur verið
síðan „Á hverfanda hveli“ kom út, og mun
meira spennandi en „Sagan af Amber“.
Og svo koma blaðaumsagnir:
Reveille segir m.a.: Hún hefur verið tæld,
henni hefur verið nauðgað, henni hafa verið
gefin deyfilyf, hún hefur verið hýdd, barin, það
hefur verið eitrað fyrir hana og gerð samsæri
gegn henni, hún verður tvívegis ekkja, hún
lendir í bruna, henni hefur verið rænt og hún
hefur verið seld. — En það er ekki nóg — enn
vilja lesendur meira.
Le Parisan: Þetta er stórbrotin saga, sem
ekkert vantar í. Það er alltaf eitthvað að gerast,
eitt tekur við af öðru.
New York Times: . . . þýtur áfram með heng-
ingum, galdrabrennum, morðum og ránum,
mannránum, ástarleikjum og jafnvel (þótt
minna sé á því kjamsað en sumir myndu vilja)
nauðgunum.
og stjórntækin eru öll við hendina. Gírstöngin
er í gólfinu og skiptingarnar eru liprar og létt-
ar — minna að öllu leyti á Volkswagen og
afturábak gírinn er á sama stað. Kveikjulásinn
er í gólfinu við gírstöngina og startarinn þar
innbyggður eins og tíðkast, og sé bíllinn hafður
í afturábak, þegar kveikjulásnum er læst, læsist
hann sjálfkrafa í afturábak gír. Á svipuðum
slóðum er ein miðstöðvarstilling — en þær eru
margar og víða — og innsogið. Að öðru leyti
eru rofar að mestu í mælaborðinu. Ökuljósa-
blikkari er undir stýrinu vinstra megin, en
stefnuljósarofi og flauta í armi hægra megin.
Rúðupissi er stjórnað með sama rofa og þurrk-
unum, sem þurrka ágætan flöt. Það sést vel
út úr bílnum í allar áttir, og miðstöðin virðist
halda rúðunum vel hreinum.
Sætin eru ágæt, stólar að framan, stillanlegir
fram og aftur og hallinn á bakinu. Fótarúm
allgott, nema þvað maður er að mestu flötum
Framhald á bls. 40.
KVÖLD-
3AKKI
Kvöldjakki saumaður úr upphleyptu,
gylltu efni (brokade) og skreyttur með
skinnrenningum. — Stærð 40.
Efni: um 1,25 m af 1,40 m breiðu
efni, skinnrenningar til skreytingar,
1,25 m af fóðurtafti 1,40 m breiðu,
0,50 m millifóður 90 sm breitt.
Búið til sniðin með því að strika
ferninga á pappír, 5x5 sm hvem, teikna
síðan útlínur sniðanna eftir skýringar-
myndinni og klippa út.
Sníðið öll stykkin eftir sniðunum,
nýtið efnið sem bezt, og ath., að þráð-
rétt liggi í þeim. Sníðið með 2ja sm
saumfari hliðar- og ermasauma, einnig
saumana frá handveg niður í mitti,
handveg og hálsmál með 1 sm saum-
fari, og 4 sm fald neðan á jakkann.
Byrjið að sauma litlu sniðsaumana
á fram- og bakstykki. Saumið þá sam-
an hliðarstykkið merkt A2 við fram-
stykkið merkt A1 og hliðarstykkið
merkt B1 við afturstykki merkt B2.
Saumið þá næst saman axlar- hliðar-
og ermarsauma. Saumið ermarnar í
handvegina. Sníðið 4 sm breitt fóður
eftir hálsmálslínu að aftan og saumið
við hálsmálið.
Sníðið millifóður eftir 14 framstykk-
inu og tyllið í höndum við miðju að
framan, öxl, faldbrún og í litla snið-
Framhald á bls. 29.
:
'

klippið. Sníðið þá framstykkin af ein-
földu efninu, látið brúnirnar að fram-
an nema við jaðra, og ath„ að vinstra
framstykkið er heldur mjórra en það
hægra. Sníðið ermarnar úr því efni,
sem eftir er, og ath., að sniðið liggi
þráðrétt á efninu. Sníðið með sömu
saumförum og áður.
Á hægra framstykki eru gerð 5 lek,
en 4 á vinstra. 5. lekið á hægra barmi
myndast við útáhneppu. Hvert lek er
5 sm (2x214 sm) og 2 sm milli þeirra.
Saumið lekin eftir þræði og strauið
niður. Saumið þá sniðsaumana. Brjótið
barmfóður inn á röngu og þræðið.
Saumið hnappagöt á hægri barm og
athugið áður nákvæma staðsetningu
þeirra á sniðinu.
Saumið axlar- og hliðarsauma, síðan
ermarsniðsauma, ermarnar í handveg-
ina. Sníðið renning eftir formi háls-
Framhald á bls. 29.
Blússa
Víðar og kragalausar blússur eru alltaf í tízku.
Hér kemur ein þeirrar tegundar. — Stærð 42.
Efni: 2,50 m af 90 sm breiðu poplínefni í 1 jós-
um lit.
Búið til sniðið þannig: strikið ferninga á
pappír, 5x5 sm hvern, teiknið síðan útlínur
sníðanna eftir skýringarmyndinni og klippið út.
Brjótið efnið tvöfalt, jaðar að jaðri, og látið
rönguna snúa út. Takið snið bakstykkis og legg-
ið miðju að aftan við tvöföldu brún efnisins.
Gerið ráð fyrir 3ja sm saumförum á hliðum,
2 sm á öxl, 1 sm í handveg og í hálsmál. Merk-
ið fyrir saumförunum með mislitri fatakrít og