Vikan - 17.01.1980, Page 7

um á aldrinum 3, 6 og 9 ára
sýndi að streita, sem kom fram
sem hegðunartruflun við 3ja ára
aldur, var fyrir hendi í svipuðum
mæli þegar börnin voru 6 ára.
Streitan hvarf ekki af sjálfu sér.
Bent var á að streitueinkenni
séu oft mjög greinileg hjá
börnum, en að fullorðnir geri oft
lítið úr þeim. Fullorðnir segja
gjarnan „þetta hverfur með
aldrinum” eða „hann er á
þrjóskuskeiðinu”. Einnig reyna
fullorðnir að gera lítið úr
sálrænum truflunum sem koma
fram sem líkamlegir kvillar. Þeir
reyna oft að segja við barnið að
„þetta verði bráðum betra” eða
„öllum sé stundum illt í
maganum” og því um líkt.
Það er ástæða til að gefa
streiti.einkennum barna gaum,
þó svo að ýmiss konar einkenni
geti verið merki um annað en
streitu, t.d. þegar barn notar sér
magaverk til þess að fá vilja
sínum alltaf framgengt. Ef reynt
er að komast að því hvað kvart-
anir og hugsanleg sálræn
einkénni barna tákni, er
möguleiki á því að skilja orsaka-
samhengið. Orsök streitu hjá
börnum er yfirleitt alltaf að
finna í nánasta umhverfi
barnsins og samskiptum þess við
aðra. Streitu hjá börnum er því
oftast aðeins hægt að laga með
því að meðhöndla umhverfi
barnsins.
3. tbl. Vikan 7