Gripla - 01.01.1990, Page 135

HUBERTSEELOW
VIER GEDICHTE FÚR EINE HOCHZEIT
IM JAHRE 1738
1- Inder Handschrift Lbs 202 fol., einer Sammlung von losen Manu-
skripten und Drucken verschiedener Herkunft und verschiedenen Al-
ters, finden sich u.a. auch vier Gedichte, die alle fiir denselben AnlaB,
namlich eine Hochzeit im Jahre 1738, verfaBt wurden.
Das erste dieser Gedichte (I) stammt von Erlendur Ólafsson (1706-
1772), das zweite, dritte und vierte (II-IV) von dessen Bruder Jón
Ólafsson, genannt Grunnavíkur-Jón (1705-1779). Die Gedichte (I),
(III) und (IV) sind nur in Lbs 202 fol. iiberliefert; Gedicht (II) findet
sich auBer in Lbs 202 fol. auch in der Handschrift ÍB 230 4to.
Diese Gedichte und beide Handschriften werden - wenn auch nur
sehr knapp - von Jón Helgason in seiner Monographie iiber Grunna-
víkur-Jón erwáhnt. In dem Kapitel iiber Jón Ólafssons Islandaufent-
halt 1743-1751 schreibt er: ‘í júní 1744 fór Jón fyrst suður að Tjaldanesi
í Dalasýslu og heimsótti Ingibjörgu móðursystur sína, er Brynjólfur
Bjarnason átti. . .’ — und in einer Anmerkung zu diesem Satz heiBt es
dann:
Jón hafði kveðið heillaóskavísur við brúðkaup þeirra 1738 og
sömuleiðis Erlendur. Vísur Jóns eru í frumriti í ÍBmf. 230, 4to
og eru sniðnar að útlendum hætti, átta erindi með ‘cavalleur-
dantzlagi’ og tvær aríur síðast. En kvæði Erlends er í Lbs. 202
fol, og auk þess eru í því handriti ljóðmæli Jóns fleiri en í ÍBmf.
230, 4to.’
Páll Eggert Ólasons Katalog der Handschriften in Landsbókasafn
fúhrt das Gedicht (II) von Jón Ólafsson in ÍB 230 4to auf, sowie das
1 Jón Helgason, Jón Ólafsson frá Grunnavík (Safn Fræðafjelagsins um ísland og Is-
lendinga V), Kopenhagen 1926, S. 232, S. 232 FuBnote 3, sowie die Ergánzung hierzu
auf S. 342.