Gripla - 01.01.1990, Page 295

SIGURD HJORT OG HANS TO B0RN I ISLANDSKE KILDER 291
hertug Guttorm til Harald hárfagers morbroder, nár han dog var hans
farbroder.
I Egils saga er hadet mod Harald hárfager og hans sdnner et grund-
læggende tema. Egils slægt kappes med disse, som sortmales i for-
tællingen. Efter drabet pá Þórólfr Kveldúlfsson var Harald hárfager
blevet Skallagríms broderbanemand. Ved Skallagríms hævnakt blev
han kongens bræðrungsbani og havde derved opnáet en ret hpj grad af
lighed. Nedgradueringen af denne hævn i Egils saga má siges at stride
sá afgjort mod sagaens hele tendens.
Spórgsmálet melder sig nu, hvorledes hertug Guttorm, Harald hár-
fagers farbroder, er kommet til at bytte side i Egils saga i sin slægts-
mæssige relation til kong Harald, sáledes at han her fremstilles som
Haralds morbroder. Allerede i Landnámabók optræder der en ábenlys
modsigelse mellem oplysningerne om, at de to dræbte drenge pá den
ene side var bræðrungar til Harald hárfager og pá den anden side bprn
af Guttorm Sigurdsson hjort. I Egils saga har forfatteren tydeligvis
bragt harmoni i slægtsforbindelsen, idet han má have stróget slægtstra-
ditionens angivelse af det direkte slægtsforhold mellem drengene og
Harald hárfager og i stedet har knyttet Guttorm til kong Harald som
dennes morbroder. Men denne sidste angivelse er altsá sekundær og
fejlagtig.
Det er i den lange og i Island velkendte saga om helten Sigurd hjort
vi finder forklaringen pá, hvorledes Sigurds spn Guttorm i overle-
veringen er kommet til at fortrænge Halvdan den sortes broder ved
samme navn som hertug Guttorm af Viken. I det afsnit af sagaen om
Sigurd hjort som Snorri har optaget i Heimskringla, fortælles at Sigurd
hjort havde to bprn, Ragnhild og Guttorm. Denne Guttorm var langt
bedre kendt i Island end Harald hárfagers farbroder, den rigtige her-
tug Guttorm, som rent tilfældigt erindredes i Borgarslægtens tradition,
men ellers synes fuldstændig ukendt i Island. Det ses af Landnáma
hvorledes sagnet om Sigurd hjort hurtigt har viklet sig sammen med
den slægtshistoriske overlevering med den ovenfor pápegede modsi-
gelse i slægtsforbindelsen til fólge. Og det er ganske naturligt, at den
kreds som var fortrolig med Borgarslægtens overlevering identificere-
de hertug Guttorm med Ragnhild Sigurdsdatters broder Guttorm,
eftersom begge Guttorm’er hórte hjemme i det pstlige Norge, ligesom
de begge levede i tiden f0r eller omkring Islands bebyggelse.
Der haves andre eksempler i denne stil pá forveksling af personer