Eimreiðin


Eimreiðin - 01.10.1934, Síða 66

Eimreiðin - 01.10.1934, Síða 66
392 SÁL OG SAGA Á ÍSLANDI OG í ARABÍU eimreiðiN allir aðrir þurfi endilega að vita um hana. Vér látum oss lynda þessa frekju, sem stundum verður nálega blygðunar- laus, ef hún kemur fram í fögru formi, og af því að vér í orðaflaumi skáldsins finnum stundum aftur það, sem bærzt hefur einnig í sálum vorum. Bæði Arabar eyðimerkurinnar og íslendingar á söguöld- inni voru ekki Iitlum gáfum gæddir, og skáldskapur þeirra varð því einkennilegur og auðugur. En með því að þær til- finningar, sem voru aðalefni kvæðanna, voru í sjálfu sér fremur einfaldar og alt af hinar sömu, varð afleiðingin sú, að arabísku og íslenzku skáldin, sem þar á ofan voru lukt í þröngum, andlegum sjóndeildarhring, urðu að endurtaka sig- Löngun hvers skálds til að beina athyglinni einmitt að þvL sem það hafði fram að færa, leiddi þá eðlilega til þess, að það reyndi að skara fram úr í forminu; þegar sjálfar hugsan- irnar eru alt af hinar sömu, verður ástæða til að leggja meiri áherzlu á framsetninguna. Bæði hinn fornarabíski og hinn forníslenzki kveðskapur varð því mjög íburðarmikill. í sjálfu forminu var um svo margt að velja, að leiðir skáldskaparins með þessum tveimur þjóðum lágu í mjög sundurleitar áttir. Arabar Iögðu sérstaklega áherzlu á það að móta hverja hugsun fyrir sig, að setja fram einstakar náttúruathuganir, og er það oft furðulega vel og skarplega gert; en oft verður misbrestur á samhengi einstakra atriða kvæðisins. Islendingar eru andlengri í kvæðum sínum og ræða þeirra ekki eins slitrótt; þeir reyna að halda ákveðn- um tón og blæ kvæðið á enda. En sameiginlegt báðum " og það er einmitt í þessu sambandi athyglisvert — er það. að menn af ásettu ráði reyna að fjarlægjast sem mest óbundið mál daglega lífsins. Þetta kemur ekki hvað sízt fram í orðavah og líkingamáli; bæði arabísku og íslenzku skáldin hafa í þessU efni oft hætt sér langt, svo langt, að þeir að vorum smekk hafa farið út fyrir takmörk fegurðarinnar. Það er einkenni líkinga í ara'bískum kveðskap, að samlíkingin á oftast aðeins við einstakt atriði, en fagurfræðingar Norðurálfunnar heimta víðtækari samsvaran og fylgja þar fordæmi fornbókmentanna. í íslenzkum kveðskap eru það einkum hinar svonefndu kenn- ingar, er oft virðast bera svip af ofraun og heilabrotum-
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122

x

Eimreiðin

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.