Dvöl - 01.01.1942, Síða 84

78
DVÖL
Erlendn liölundarnlr
Jacinto Octavio Picón
var einn af beztu rithöfundum Spán-
verja í lok nítjándu aldar og í byrjun
hinnar tuttugustu. Hann var einnig merk-
ur listagagnrýnandi Og ritaði bækur um
slík efni. Talið er þó, að franskra áhrifa
gæti allmjög í skáldskap hans. Margar
sögur hans fjalla um samskipti karla og
kvenna, og er frábærum næmleik hans
og stílfegurð við brugðið. Fátt hefir verið
þýtt eftir hann í íslenzku, enda hafa hin-
ar auðugu spænsku bókmenntir verið ís-
lendingum lítt kunnar til skamms tíma.
En á síðustu árum hefir Þórhallur mag-
ister Þorgilsson átt drjúgan þátt í því að
kynna hér spænskar menntir, skrifað
margar greinar um slík efni, þýtt ágætar
sögur og kennt spænska tungu.
og högum afa síns og ömmu, þeirra Ólafs
Högnasonar (f. 1791) og Ingveldar Jóns-
dóttur (f. 1793), er reistu nýbýli í Eyjar-
hólum við Pétursey í Mýrdal 1829, og
bjuggu þar síðan full fjörutíu ár. Ing-
veldur varð níræð (d. 1883) og dvaldi síð-
ustu ár sín hjá Guðmundi syni sínum í
Eyjarhólum, föður Eyjólfs hreppstjóra. Er
uppistaða bókarinnar minningar um það,
sem amma höfundar sagði honum ungum.
En hún var gáfuð kona og gagnmerk.
Hér er mjög glögg og skemmtileg ald-
arfarslýsing, rituð af mikilli ást á við-
fangsefninu og frábærri sannleiksást og
samvizkusemi, að bezt verður séð. Er því
hér mjög merkilegt heimildarrit um tíma,
sem umbyltingar síðustu áratuga hafa
ýtt mun lengra frá oss en ártölin gefa í
skyn. — Mál Eyjólfs er hreint og kjarn-
yrt alþýðumál og frásögnin öll glögg og
sköruleg.
Dr. Einar Ólafur Sveinsson getur þess
í formála bókarinnar, að Eyjólfur hrepp-
stjóri hafi skrifað aðra bók um foreldra
Jacinto Picón fæddist árið 1853, en dó
sjötugur að aldri árið 1923.
Robert Bontine Cunninghame
Graham
fæddist 1852 af skozku foreldri, mjög
kynstóru. En ömmu átti hann spænska,
sem kenndi honum á bamsaldri spænska
tungu og hafði mikil áhrif á hann.
Hann stundaði háskólanám í heima-
landi sínu, en hvarf þegar á æsku-
árum til fjarlægra landa og gerðist mjög
víðförull í mörgum heimsálfum. Var hann
þá langdvölum í Suður-Ameríku og rak
búskap í Argentínu. Þrátt fyrir fjarvistir
sínar tók hann löngum drjúgan þátt í
stjórnmálabaráttunni í Bretlandi. Var
hann þingfulltrúi fyrir verkamannaflokk-
sína og hina þriðju endurminningar sjálfs
sín. Væri æskilegt, að þær kæmust út
sem fyrst, ef þær eru jafn ágætlega
skrifaðar og „Afi og amma“.
A. S.
Jón Benediktsson prentari:
Vorboði íslenzkrar œsku.
íþróttamál II. — Akureyri.
Prentverk Odds Björnssonar,
MCMXLI.
Höfundur rits þessa hefir unnið af eld-
heitum áhuga að því, að hafizt væri
handa um byggingu íþróttahúss á Akur-
eyri, skrifað um málið og safnað fé. Og
nú er verið að reisa íþróttahúsið.
í ritinu eru hvatagreinar um íþrótta-
hússmálið og um íþróttir almennt, ritað-
ar af brennandi áhuga og mikilli góðvild.
Það er forkunnar vel prentað, í þremur
litum, á gljápappír, myndum prýtt og
eintökin tölusett. Ágóði af því rennur til
íþróttahússins.
A. S.