Fréttablaðið - 15.01.2011, Side 40

ferðalög kemur út mánaðarlega
með helgarblaði Fréttablaðsins.
Ritstjóri Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Sólveig Gísladóttir solveig@frettabladid.is Útlit Arnór Bogason og Kristín Agnarsdóttir
Forsíðumynd Getty Images Pennar Júlía Margrét Alexandersdóttir, Gunnþóra Gunnarsdóttir, Vera Einarsdóttir og Þórdís Lilja Gunnars-
dóttir Ljósmyndir Fréttablaðið Auglýsingar Benedikt Freyr Jónsson benediktf@365.is og Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is
Það er ekki að ástæðulausu að þeytarinn
og önnur áhöld frá Rösle eru með fimm ára
ábyrgð – þau eru einfaldlega óþreytandi. Þetta
gróna þýska fyrirtæki hefur framleitt hágæða
eldhúsáhöld úr stáli í nær hundrað ár og er
reynslunni ríkara. Rösle leggur mikla áherslu
á gæði og stílhreina hönnun.
Óþreytandi
– engin áhöld um það
I
celand Summer er fyrir-
tæki sem varð til á síðasta ári
en hugmyndin er sú að gefa
íslenskum íbúðareigendum
tækifæri á að nýta eign sína meðan
farið er í sumarfrí og leigja hana
til erlendra ferðamanna. Sigurð-
ur Bjarni Gíslason og Baldvin Þór
Baldvinsson eru eigendur Iceland
Summer.
„Húseigandi sem skráir eign
sína hjá Iceland Summer gefur
okkur umboð til að leigja hana út til
ferðamanna á umsömdum tíma. Við
semjum við hvern og einn eiganda
og komum íbúðunum á framfæri á
bókunarvélum í gegnum tengingar
okkar við ferðaskrifstofur erlend-
is ásamt því að kynna íbúðirnar
á okkar eigin heimasíðu,“ segir
Sigurður. „Það er hópur ferða-
manna sem hefur áhuga á þessum
möguleika,“ bætir hann við.
Iceland Summer sér um öll sam-
skipti við viðskiptavinina en sem
dæmi má nefna að lágmarksútleiga
fyrir ferðamenn er 2 nætur í 101
Reykjavík en algeng tímalengd er
3-5 nætur í senn. „Við tökum í raun
ekki við íbúðum í minna en þrjár
vikur. Ferðamennirnir velja íbúðirn-
ar eftir svæði og stærð en sjá ekki í
hvaða íbúð þeir munu dvelja þegar
þeir panta. Það er öðruvísi nálgun
en flestir aðilar af okkar toga eru
með, viðskiptavinirnir treysta okkur
bara til að finna réttu íbúðina.“
Þegar farið var af stað með verk-
efnið í fyrra var ákveðið að byrja
smátt með tilraunasvæði þar sem
Akureyri varð fyrir valinu. Sig-
urður segir að eigendur íbúðanna
á Akureyri hafi verið mjög ánægð-
ir með samstarfið. „Svæðin sem við
einskorðum leiguna við nú í sumar
eru Akureyri, miðborg Reykjavík-
ur, Keflavík og svo ætlum við að
færa okkur lengra út á höfuðborg-
arsvæðið. Einnig erum við með
Mývatn og Höfn í skoðun.“
Miðað er við að íbúðareigendur
hafi það tiltækt í íbúðum sínum
sem annars er til reiðu í orlofshús-
um. „Íbúðareigendur þurfa jafn-
framt að hringja til síns trygg-
ingafélags til að ganga úr skugga
um að þeir séu rétt tryggðir þar
sem við erum ekki ferðaskrifstofa,
skipuleggjum ekki ferðir, heldur
bókunarþjónusta. Einnig þarf að
fá tilskilin leyfi hjá sýslumanni á
hverjum stað fyrir sig til að leigja
út íbúðina, það er bara ákveðið ferli
og betra að vera fyrr en seinna á
ferðinni með það. Við sjáum um að
afhenda ferðamönnunum lyklana
og sjáum jafnframt um rukkunina
og að skila mánaðarlega umsaminni
greiðslu til eigenda íbúðanna.“
Sigurður telur að hérlendis sé
góður markaður fyrir erlenda túr-
ista og þessi möguleiki eigi eftir að
njóta vinsælda, eins og sjá mátti á
stuttum reynslutíma á Akureyri.
„Straumurinn liggur í þennan gisti-
möguleika og við höfðum til þeirra
sem eiga íbúðir og vilja nýta þær á
hagkvæman hátt.“ - jma
ÍSLENSKAR ÍBÚÐIR
LEIGÐAR ÚTLENDINGUM
Íslenskir húseigendur sem hyggja á sumarfrí hafa margir hverjir nýtt sér fjarver-
una og leigt heimili sitt út. Iceland Summer er umboðsfyrirtæki sem tekur að sér
að leigja íslenskar íbúðir til útlendinga á ferðalagi hérlendis.
Starfsemin hófst í fyrra Sigurður Bjarni Gíslason og Baldvin Þór Baldvinsson standa að baki Icelandic Summer. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
REMEDÍUR TIL AÐ LINA KVILLA Á FLUGI OG FERÐALÖGUM
Hómópatískar neyðarremedíur eru nú fáanlegar í fríhöfninni, vélum
Iceland Express og í Manni lifandi en þær eru hugsaðar til að lina
þjáningar og kvilla sem geta hrjáð fólk á flugi og ferðalögum. Um er
að ræða tvær tegundir. Annars vegar My flight ER emergency remedy
og My travel ER emergency remedy. „Í My flight ER öskjunni eru
fjórir stautar og tekur hver um sig á ákveðnum vandamálum. Einn er
fyrir flugþreytu, annar fyrir flughræðslu, þriðji við eyrnaverk og fjórði
við magaverk. Í My travel ER er einn stautur við flugnabiti, annar
við sólbruna og höfuðverk, þriðji við meltingartruflunum og fjórði
við minni háttar slysum og verkjum sem fylgja,“ segir hómópatinn
Svana Ingvaldsdóttir, sem stendur að baki framleiðslunni. Hún segir
remedíunum einungis ætlað að lina þjáningar og að þær séu hugs-
aðar sem fyrsta hjálp. „Þetta eru litlar sykurkúlur til að setja undir
tunguna með mismunandi virkni. Þær eru teknar á korters fresti þar til
óþægindin líða hjá og er gott að geta gripið til þeirra ef þarf.“ - ve
[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM FERÐALÖG ]
ferðalög
Þ að hljómar kannski kuldalega að hátta sig ofan í rúm undir frost-marki, en engu að síður staðreynd að gisting í snjóhúsum nýtur fádæma vinsælda hvar sem hún býðst. Eftir áramót sýnir Vetur konungur oft grimm-ustu klærnar og hrúgar niður snjó á mestu snjósöfnunarstaði veraldar. Því fagna ferða-menn sem dýrka vetrar ríkið og þrá að upp-lifa eitthvað nýtt og framandi, en einnig að
komast í mikla nánd við náttúruna. Vinsæl-ar snjóhúsabyggðir eru í Lapplandi, Sviss, Slóveníu og Japan, þar sem hin ægifagra Kamakura-hátíð er haldin í febrúar ár hvert í Yokote í Akitahéraði í norðaustur Japan. Mikil snjókoma er í Yokote og ekki óalgengt að falli allt að 30 sentimetra snjór yfir nótt. Snjóhúsin sjálf kallast kamakura og inni í þeim er reist altari til tilbeiðslu vatnsguðs-ins, þar sem fólk biður fyrir góðri uppskeru,
öryggi fjölskyldunnar, velgengni og vernd gegn eldum. Ólýsanlega fagurt er á kvöld-in á Kamakura þegar kertaljós lýsa upp snjóhúsin, en hvarvetna ræður rómantík ríkjum á snjóhúsaslóðum og vinsælt meðal elskenda að gefast hvort öðru undir bleik-lilluðum stjörnuhimni og glitrandi frostrós-um.
-þlg
JANÚAR 2011
FRAMHALD Á SÍÐU 4
OFURSVALT INÚÍTALÍFSnjóhús eru með fegurstu mann-gerðu smíðum náttúrunnar, en efniviðurinn hverfull eftir veðri og vindum. Um víða veröld er hægt að upplifa andrúmsloft inúíta í hnausþykkum, listilega smíðuðum snjóhúsum, til að mat-ast, vera og njótast.
ÚTSALA ÖLL RAFTÆKI Í ELDHÚS OG ÞVOTTAHÚS Á ÚTSÖLU
Sýningareintök og útlitsgallað með miklum afslætti
Ofnar, helluborð og háfar með allt að 50% afsl.Candy þvottavélar - verð frá kr. 79.990
Blomberg uppþvottavélar - verð frá kr. 89.990Severin smátæki með allt að 33% afslætti og margt fleira
Sjálfvirkar Saeco kaffivélar frá kr. 49.990
Góður markaður Íslendingar geta nú nýtt sumarfríið til að leigja út íbúðir sínar í gegnum fyrirtækið Iceland Summer. SÍÐA 2
Skemmtileg lífs-reynsla Lilja Björk
Jónasdóttir starfaði
við sumarbúðir
barna í Banda-
ríkjunum síðasta
sumar og ætlar
aftur í vor.
SÍÐA 6