Fréttablaðið - 17.03.2011, Page 60

17. mars 2011 FIMMTUDAGUR44
Útgáfufyrirtækið Amazon
Crossing telur að viðskipta-
vinir sínir eigi eftir að
njóta þess að lesa íslenskar
bókmenntir. Tíu íslenskar
bækur koma út á vegum
þess á næsta ári.
Bandaríska útgáfufyrirtækið
Amazon Crossing, undirfyrirtæki
netrisans Amazon.com, er sérlega
ánægt með samstarfið við Sögu-
eyjuna, sem er annað heiti á heið-
ursaðild Íslands að bókasýning-
unni í Frankfurt í haust.
Hið nýstofnaða Amazon Cross-
ing sérhæfir sig í útgáfu erlendra
bóka bæði í prentuðu og í Kindle-
rafbókarformi. Það hefur ákveð-
ið að gefa út tíu bækur eftir
jafnmarga íslenska höfunda í
Bandaríkjunum á næsta ári, eins
og fram kom í Fréttablaðinu fyrir
skömmu.
„Amazon Crossing leitar úti
um allan heim að framúrskar-
andi bókum sem höfða til stærri
lesendahóps,“ segir Jon Fine hjá
fyrirtækinu, spurður um ástæð-
una fyrir samstarfinu við Sögu-
eyjuna. „Ísland hefur ríka bók-
menntahefð og Amazon Crossing
vill finna frábærar sögur og radd-
ir og færa þær nýjum lesenda-
hópi. Þegar við sáum hvað Ísland
ætlaði að gera í kringum heið-
ursaðild þess að bókasýningunni
í Frankfurt töldum við að með
því að styðja við bakið á landinu
gætum við í leiðinni lagt áherslu
á aukinn sýnileika okkar í Frank-
furt.“
Markaðurinn í Bandaríkjun-
um hefur að mestu verið lokað-
ur íslenskum bókmenntum. Fine
telur að breyting gæti orðið á
því með þessum nýju útgáfum.
„Við teljum að það sé markaður
fyrir góðar sögur og sögumenn
í Bandaríkjunum sem og annars
staðar og frá Íslandi hafa komið
mörg frábær verk. Viðskiptavin-
ir okkar lesa bækur frá öllum
heimshornum og við teljum að
þeir eigi eftir að njóta þess að
lesa íslenskar bókmenntir,“ segir
Fine. „Við vitum að viðskiptavinir
okkar hafa tekið íslenskum bókum
vel í Þýskalandi og í öðrum Evr-
ópulöndum og við eigum þegar
nokkrar sígildar íslenskar bækur
í enskri þýðingu. Við erum mjög
spennt fyrir því að nota þetta
tækifæri til að læra meira um
íslenska sagnahefð.“
Spurður hvernig bækurnar tíu
verða valdar segir Fine að fyr-
irtækið sé í viðræðum við fólk
og stofnanir sem þekki íslenskt
bókmenntalandslag, þar á meðal
Halldór Guðmundsson, verkefn-
isstjóra Sögueyjunnar, sem hafi
þegar komið með virkilega góðar
uppástungur. „Við munum bera
saman meðmæli hans og annarra
við upplýsingarnar sem við höfum
um áhuga hins almenna lesanda
og taka ákvörðun út frá
því.“
Fine útilokar ekki að
Amazon Crossing muni
gefa út bækur eftir
aðra norræna höfunda í
framhaldinu. „Við vilj-
um ekki velta of mikið
vöngum yfir framtíð-
aráformum okkar en
við erum engu að síður
mjög spennt fyrir bók-
menntahefð þessa svæðis.
Við erum alltaf að leita að
góðum bókum og röddum til
að færa nýjum lesendum.“
freyr@frettabladid.is
Viðskiptavinir okkar
lesa bækur frá öllum
heimshornum og við teljum
að þeir eigi eftir að njóta
þess að lesa íslenskar bók-
menntir.
JON FINE
YFIRMAÐUR ÚTGÁFUMÁLA HJÁ
AMAZON CROSSING
Tónlistarmennirnir Jóel Pálsson og Skúli Sverrisson eru meðal
þeirra tólf sem eru tilnefndir til Tónlistarverðlauna Norðurlanda-
ráðs 2011. Tilkynnt verður um sigurvegarann 1. júní.
Íslenskir tónlistarmenn og tónskáld hafa fjórum sinnum hlotið
verðlaunin. Atli Heimir Sveinsson árið 1976, Hafliði Hallgrímsson
1986, Björk Guðmundsdóttir árið 1997 og Haukur Tómasson 2004.
Tónskáldið Þuríður Jónsdóttir var tilnefnd til
verðlaunanna í fyrra og í hittiðfyrra voru
sönghópurinn Voces Thules tilnefndur og
píanóleikarinn Víkingur Heiðar Ólafsson.
Í verðlaun eru sjö og hálf milljón króna.
Jóel og Skúli tilnefndir
TILNEFNDIR Saxófónleikarinn
Jóel Pálsson og Skúli Sverrisson
eru tilnefndir til Tónlistarverð-
launa Norðurlandaráðs.
„Við eigum heila seríu eftir af Two
and a Half Men,“ segir Pálmi Guð-
mundsson, yfirmaður dagskrár-
sviðs 365.
Leikarinn Charlie Sheen var á
dögunum rekinn sem aðalleikari
þáttanna Two and a Half Men. Hlé
var gert á framleiðslu þáttanna í
kjölfarið og fram undan er hörð
barátta Sheen og Chuck Lorre,
framleiðanda þáttanna, í réttar-
sölum. Stöð 2 sýnir nú sjöundu
þáttaröð Two and a Half Men, en
áttunda þáttaröð er nú í uppnámi.
Vandræði Charlie Sheen hafa því
ekki áhrif hér á landi fyrr en á
næsta ári, að sögn Pálma.
„Við byrjum strax næsta vetur
með aðra seríu og þá síðustu, að
óbreyttu,“ segir hann og bætir
við að framtíð þáttanna sé þó ekki
ráðin. „Menn hafa
áður deilt en komist
svo að þeirri niður-
stöðu að halda áfram
að vinna saman.“
Two and a Half Men
er á meðal vinsælustu
sjónvarpsþátta Stöðv-
ar 2. Vandræði Charlie
Sheen hafa vakið gríð-
arlega athygli. Hegð-
un hans hefur verið
stórfurðuleg og nú
er hann á leiðinni í
ferðalag um Banda-
ríkin með einhvers
konar sýningu.
Leikararnir tveir,
Rob Lowe og John
Stamos, hafa verið
orðaðir við hlut-
verk í Two and a Half Men sem
staðgenglar Charlie Sheen en
Pálmi segir ekki hægt að
útiloka að Sheen snúi aftur.
„Það getur verið að menn nái
saman þótt síðar verði og þó
að ástandið á manninum sé
vissulega slæmt,“ segir hann.
- afb
Engin Sheen-áhrif fyrr en 2012
STURLAÐUR? Charlie Sheen
hefur látið undarlega
síðustu vikur en
hegðun hans
mun ekki
hafa áhrif á
íslenska sjón-
varpsáhorf-
endur fyrr
en á næsta
ári.
Frábært tækifæri til að
kynnast íslenskri sagnahefð
AMAZON Höfuðstöðvar Amazon í Washington. Fyrirtækið gefur
út tíu íslenskar bækur á næsta ári. NORDICPHOTOS/GETTY
VEITIR RÁÐ-
GJÖF Halldór
Guðmundsson
veitir Amazon
Crossing ráð-
gjöf við val á
bókunum tíu.
e s t a b l i s h e d 1 9 3 4
Útsölulok
Andersen & Lauth Dömuverslun
Laugavegi 7
Útsölu lýkur
laugardaginn 19. mars
Opnum aftur
þriðjudaginn 22. mars
með fulla búð
af dásamlegum
nýjum vörum
60%-