Fréttablaðið - 03.09.2011, Blaðsíða 90

3. september 2011 LAUGARDAGUR54
Tónskóli Guðmundar
Frjáls og skemmtilegur - tonskolinn.is
Píanó
Harmonikka
Þverflauta
Gítar m.a.
Partýgítar
Rock´n Roll rafmagnsgítar
Skemmtilegt og fjölbreytt námsefni fyrir alla aldurshópa, byrjendur
og hina. Einkatímar eða tveir saman í tíma.
Kennsla hefst mánudaginn 12. september.
Innskráning frá 3. – 11. september Í síma 567 8150
og 822 0715.
Netfang: ghaukur@internet.is • Heimasíða: tonskolinn.is
Tónskóli Guðmundar • Hagaseli 15 • 109 Reykjavík
Þettaer lífið
... og om lidt er kaffen klar!
54
menning@frettabladid.is
Bókmenntahátíð Reykja-
víkur verður haldin í tíunda
sinn 7. til 11. september.
Fjöldi innlendra og erlendra
höfunda tekur þátt í upp-
lestrum og höfundasam-
tölum og bryddað er upp á
ýmsum nýjungum.
Bókmenntahátíðin í ár verður sú
tíunda frá upphafi en fyrsta hátíð-
in var haldin 1985, fyrir 26 árum
síðan. Sigurður G. Valgeirsson, for-
maður stjórnar hátíðarinnar, segir
bryddað upp á ýmsum nýjungum í
ár, til dæmis að láta hátíðina byrja
á miðvikudegi og enda á sunnudegi.
„Þannig gefst meðal annars
möguleiki á að vera með þétta og
spennandi dagskrá, laugardag og
sunnudag.“
Eins og á fyrri hátíðum verður
boðið upp á kvöldlestra í Iðnó og höf-
undasamtöl og pallborðsumræður í
Norræna húsinu. Fjöldi íslenskra
höfunda tekur þátt í hátíðinni í ár
en einnig er von á hópi erlendra
höfunda, þar á meðal Hertu Müll-
er, handhafa Bókmenntaverðlauna
Nóbels 2009, Vikas Swarup, höf-
undi metsölubókarinnar Viltu vinna
milljarð?, og Nawal El Saadawi,
einum af nafntoguðustu mannrétt-
indafrömuðum Egyptalands, en hún
kemur hingað í sameiginlegu boði
Bókmenntahátíðar og Rannsóknar-
stofnunar í kvenna- og kynjafræð-
um við Háskóla Íslands.
Að meðtöldum gestunum í ár
segir Sigurður að á þriðja hundr-
að höfunda hafi heimsótt Bók-
menntahátíð í Reykjavík frá upp-
hafi en á hátíðinni verður efnt til
sérstakrar ljósmyndasýningar í
samvinnu við Morgunblaðið, með
myndum af gestum fyrri hátíða.
„Textar með myndunum eru
skrifaðir af Íslendingum sem hittu
viðkomandi höfund á Bókmennta-
hátíð og eru þeir bæði persónulegir
og skemmtilegir,“ segir Sigurður.
Fleiri samstarfsverkefni verða á
hátíðinni, til dæmis ljósmyndasýn-
ing í samvinnu við Alliance Fran-
caise, og Íslendingasagnaþings í
Norræna húsinu í samvinnu við
Sögueyjuna Ísland, sem undirbýr
þátttöku Íslands sem heiðursgests
á Bókamessunni í Frankfurt.
„Það er í góðu samræmi við
þema hátíðarinnar sem að þessu
sinni er norrænn sagnaarfur, lif-
andi samtímabókmenntir,“ segir
Sigurður.
Þá verða ýmsir viðburðir á Bók-
menntahátíð í samstarfi við Reykja-
víkurborg, sem var nýlega útnefnd
sem Bókmenntaborg UNESCO.
„Þar má meðal annars nefna
bókmenntagöngu með íslenskum
rithöfundum og verkefnið OrðUm
Reykjavík þar sem leitast verður
við safna sögum borgarbúa á vef:
minningum, stemningum, ljóðum
eða hugleiðingum.“
Sigurður segir að það hafi verið
metnaðarmál af hálfu stjórnarinn-
ar að hafa ókeypis inn á alla við-
burði. Það hafi heppnast meðal
annars vegna styrkveitinga frá
opinberum aðilum, útgáfum og
öðrum einkafyrirtækjum.
„Bókmenntahátíð á líka víða
hauka í horni,“ bætir Sigurður við,
„bæði meðal háskóla-, fjölmiðla- og
og bókafólks sem tekur undir sitt
horn og á þátt í að gera hátíðina svo
viðamikla og glæsilega sem raun
ber vitni.“
Á laugardag verður efnt til sér-
staks bókaballs í Iðnó með Geir-
fuglunum, sem er jafnframt eini
viðburðurinn þar sem farið er fram
á aðgangseyri.
„Bókaballið er enn ein nýjungin
á hátíðinni; þar geta bókmennta-
áhugamenn lyft sér upp og spjallað,“
segir Sigurður, sem hvetur áhuga-
sama til að kaupa miða sem fyrst
því húsið sé fljótt að fyllast.
Bókmenntahátíð í Reykjavík er
í ár tileinkuð minningu Thors Vil-
hjálmssonar, sem lést fyrr á þessu
ári, en hann var einn af upphafs-
mönnum hátíðarinnar og stjórnar-
formaður hennar til dauðadags.
Mikill áhugi hefur verið á Bók-
menntahátíð í gegnum tíðina og góð
mæting á viðburði hennar.
„Við í stjórn hátíðarinnar von-
umst auðvitað til að það verði engin
breyting á því í ár; að þessi tíunda
hátíð verði jafnvinsæl hinum fyrri
og að Reykjavík breytist í sannkall-
aða bókmenntaborg.
bergsteinn@frettabladid.is
Bókmenntahátíð í bæ
■ Herta Müller (f. 1953): Þýskumælandi
Rúmeni sem hlaut bókmenntaverðlaun
Nóbels 2009. Skáldsagan Ennislokkar ein-
valdsins kom út í íslenskri þýðingu 1995.
Skáldsagan Atemschaukel er væntanleg í
íslenskri þýðingu hjá Ormstungu.
■ Nawal El Saadawi (f. 1931): Hefur
samið hefur yfir 50 skáldverk og einn af
nafntoguðustu mannréttindafrömuðum
Egyptalands.
■ Horacio Castellanos Moya (f. 1957);
Smásagna- og skáldsagnahöfundur frá El
Salvador. Skáldsagan Fásinna er komin út í
þýðingu frá Bjarti.
Pia Tafdrup (f. 1952): Danskt ljóðskáld sem
hlaut Bókmenntaverðlaun Norðurlanda-
ráðs 1999 bókina Dronningporten.
■ Vikas Swarup (f. 1963): Höfundur Viltu
vinna milljarð sem samnefnd Óskarsverð-
launakvikmynd var gerð eftir. Skáldsagan
Sex grunaðir kom út í þýðingu 2009.
■ Alexis Wright (f. 1950): ástralskt skáld
af frumbyggjaættum. Hlaut mikið lof
og verðlaun fyrir bókina Carpenteria frá
2006.
■ Denise Epstein (f. 1929): Dóttir Irène
Némirovsky, höfundar bókarinnar
Franskrar svítu, lá óbætt hjá garði í 60 ár
áður en hún kom út og sló í gegn.
■ Ingo Schulze (f. 1962): Einn rómaðasti
skáldsagnahöfundur Þýskalands. Bók hans
Adam og Evelyn kemur út hjá Forlaginu í
haust.
■ Karl Ove Knausgård (f. 1968): Norskur
rithöfundur sem sló í gegn með sjálfsævi-
sögulega verki sínu Min kamp og hefur
hlotið ófá verðlaun í heimalandi sínu.
■ Kristof Magnusson (f. 1976): Þýsk-íslensk-
ur rithöfundur og þýðandi. Afkastamikill
þýðandi íslenskra bóka. Önnur bók hans,
Das was ich nicht, er væntanleg í íslenskri
þýðingu á næsta ári.
■ Matt Haig (f. 1975): Breskur blaðamaður
og rithöfundur. Bókin Radley-fjölskyldan er
væntanleg frá Bjarti.
■ Paolo Giordano (f. 1982): Ítalskur rithöf-
undur og öreindafræðingur. Bók hans
Einmana prímtölur kom út í íslenskri
þýðingu í fyrra.
■ Sara Stridsberg (f. 1972). Sænskur rithöf-
undur sem hlaut Bókmenntaverðlaun
Norðurlandaráðs fyrir bókina Drömfakulte-
ten 2007.
■ Steve Sem-Sandberg (f. 1957) Svíi sem
var tilnefndur til Bókmenntaverðlauna
Norðurlandaráðs fyrir bókina De fattiga
i Lódz, sem væntanleg er á íslensku hjá
Uppheimum.
■ Uwe Timm (f. 1940): Margverðlaunaður
þýskur höfundur. Skáldsaga hans um
uppruna karrí pylsunnar naut til að mynda
mikilla vinsælda í Þýskaland.
ERLENDIR HÖFUNDAR Á BÓKMENNTAHÁTÍÐ Í REYKJAVÍK 2011
ÍSLENSKIR HÖFUNDAR
TVEIR MEISTARAR Hátíðin í ár er til-
einkuð Thor Vilhjálmssyni sem lést fyrrr
á þessu ári. Hér er hann ásamt José
Saramago.
PÉTUR GUNNARSSON
BERGSVEINN
BIRGISSON
RAGNA SIGURÐARDÓTTIRODDNÝ EIR ÆVARSDÓTTIR
EIRÍKUR ÖRN
NORÐDAHL
HALLGRÍMUR
HELGASON
BJARNI BJARNASON
SIGURÐUR G. VALGEIRSSON Formaður stjórnar Bókmenntahátíðar Reykjavíkur segir að auk hefðbundinna upplestra og höfunda-
samtala verði boðið upp á ýmis samstarfsverkefni á hátíðinni í ár. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
KRISTÍN SVAVA
TÓMASDÓTTIR
KRISTÍN MARJA
BALDURSDÓTTIR
UPPBOÐ Í GALLERÍI FOLD Listmunauppboð verður haldið í Galleríi Fold við Rauðarárstíg mánudaginn 5. september klukkan
18. Boðin verða upp rúmlega eitt hundrað listaverk bæði nýleg og eftir gömlu meistarana. Af gömlu meisturunum má nefna Jóhannes S.
Kjarval, Júlíönu Sveinsdóttur, Ásgrím Jónsson, Kristínu Jónsdóttur, Þorvald Skúlason og Nínu Tryggvadóttur.
MYND VANTAR AF ÍSAK HARÐARSYNI