Morgunblaðið - 17.12.2009, Blaðsíða 39

39
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. DESEMBER 2009
Sudoku
Frumstig
4 5
9 8
5 2 9 6
9 7 6
2 1 7 8
1 6 4 5
8
9 4
4 7 2
8
9 5
7 1 8
7 5 9
2 6 9
7 6
7 5 9
8 6 1
5 3 8 2 7
8 7 3
6 2 5
2 8 1
7 6
7 3 9
4
5 1 8
2 4 3
6 7 1
3 5 8 4 9 2 1 7 6
6 7 1 3 5 8 4 2 9
2 9 4 6 1 7 8 3 5
1 4 9 2 6 3 5 8 7
8 6 3 5 7 1 9 4 2
5 2 7 9 8 4 3 6 1
7 1 2 8 3 9 6 5 4
9 8 5 7 4 6 2 1 3
4 3 6 1 2 5 7 9 8
7 9 2 6 5 4 3 8 1
1 6 5 8 3 7 4 9 2
8 3 4 1 2 9 7 5 6
2 1 3 7 6 8 5 4 9
4 5 9 2 1 3 8 6 7
6 7 8 9 4 5 2 1 3
9 2 7 4 8 1 6 3 5
3 8 6 5 9 2 1 7 4
5 4 1 3 7 6 9 2 8
2 4 7 9 6 5 8 3 1
1 3 9 8 4 2 5 7 6
5 6 8 3 7 1 9 4 2
9 1 2 6 8 7 4 5 3
8 5 3 2 9 4 6 1 7
4 7 6 1 5 3 2 8 9
7 2 5 4 3 6 1 9 8
3 9 1 5 2 8 7 6 4
6 8 4 7 1 9 3 2 5
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er fimmtudagur 17. desember,
351. dagur ársins 2009
Orð dagsins: En hann frelsar hinn bágstadda
með bágindum hans og opnar eyru þeirra með
þrengingunni. (Jb. 36, 15.)
Víkverji hefur óvenju lítið komistí jólabækurnar þetta árið þótt
margt veki forvitni hans. Á hámenn-
ingarkantinum er Víkverji forvitn-
astur um þýðingu Kristjáns Árna-
sonar á Ummyndunum Óvíds, en
ýmislegt annað mætti tína til.
x x x
Fyrir skömmu rak bókina Sporeftir Lilju Sigurðardóttur á
fjörur Víkverja. Spor er frumraun
höfundar, en ber þess ekki merki.
Bókin fjallar um alka, sem er ný-
kominn úr meðferð og blandast í
rannsókn flókins morðmáls, sem
tengist samtökum óvirkra alkóhól-
ista. Þráðurinn verður ekki rakinn
hér, en bókin er skemmtileg blanda
af spennu og vandamálum söguper-
sóna. Rimma söguhetjunnar við fíkn
sína og samskipti við sína nánustu
styrkja hana verulega. Ekki skemm-
ir fyrir hvernig glæpamálið er flétt-
að saman við spor áfengismeðferð-
arinnar. Víkverja fannst hann
reyndar átta sig full snemma á því
hver hinn seki væri, en lét það ekki
eyðileggja fyrir sér skemmtunina.
x x x
Víkverji var reyndar að ljúka viðlestur annarrar bókar, sem
kemur út um jólin, en var svo vitlaus
að reyna að böðlast í gegnum hana á
frummálinu og átti aðeins örfáar síð-
ur eftir þegar hún birtist í bókabúð-
um á íslensku. Loftkastalinn sem
hrundi er þriðja bók Stiegs Lars-
sons um Lisbeth Salander og Mikael
Blomkvist blaðamann. Bækurnar
eru bráðskemmtilegar og spenn-
andi. Sænskan er hins vegar Vík-
verja ekki sérlega töm. Oft var hon-
um ekki alveg ljóst hvað orðin þýddu
og lét sér þá nægja að geta í eyð-
urnar. Ef til vill hefur inntak bók-
arinnar eitthvað skolast til við þetta,
en Víkverji rakst þó ekki á neinar
stórvægilegar innbyrðis mótsagnir
vegna þessa þannig að misskilningur
hans hefur þá haldist út bókina.
Hann hefur í það minnsta ekki verið
ráðvilltari en meðalgestur á Norð-
urlandaráðsþingi þar sem hver talar
sitt móðurmál og aðrir skilja í besta
falli tvo þriðju af því sem hinir eru að
segja. víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 kvenkyns fol-
ald, 8 frá, 9 róin, 10 ótta,
11 magrir, 13 hagnaður,
15 ís, 18 skrá, 21 svelg-
ur, 22 hreysið, 23 ber, 24
óréttlátir.
Lóðrétt | 2 deilur, 3 út-
limir, 4 fiskur, 5 landið,
6 reiðir, 7 kvenfugl, 12
reið, 14 sefi, 15 árás, 16
kirtla, 17 fim, 18 á, 19
poka, 20 kvendýr.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 nýtni, 4 húmar, 7 fólin, 8 lærin, 9 afl, 11 röng,
13 arga, 14 ættin, 15 fals, 17 nefs, 20 man, 22 lygna, 23
iðjan, 24 arnar, 25 týnir.
Lóðrétt: 1 næfur, 2 tólin, 3 iðna, 4 holl, 5 múrar, 6
renna, 10 fitla, 12 gæs, 13 ann, 15 fulla, 16 lygin, 18 elj-
an, 19 synir, 20 maur, 21 nift.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rc3 Rf6 4. e5
Rfd7 5. f4 c5 6. Rf3 Rc6 7. Be3 Hb8
8. a3 c4 9. g4 b5 10. Re2 Rb6 11. h4
Ra4 12. Ha2 Da5+ 13. c3 Rb6 14.
Ha1 Ra4 15. Hb1 Db6 16. Bh3 a5 17.
O-O Rxb2 18. Hxb2 Bxa3 19. Hb1 b4
20. f5 b3 21. fxe6 fxe6 22. Rg5 h6 23.
Rf7 Hf8 24. Rd6+ Bxd6 25. exd6
Hxf1+ 26. Dxf1 a4 27. Rf4 Re5 28.
Df2 Rf7 29. Hf1 Hb7 30. g5 b2
Staðan kom upp á hraðskákmóti
sem lauk fyrir skömmu í Osló í Nor-
egi. Norski ofurstórmeistarinn Magn-
us Carlsen (2801) hafði hvítt gegn
sænska stórmeistaranum Emanuel
Berg (2594). 31. d7+! Hxd7 32. Rxd5!
Hxd5 33. Dxf7+ Kd8 34. Dxg7 b1=D
35. gxh6 Dxf1+ 36. Bxf1 Hd7 37.
Dg8+ Kc7 38. h7 a3 39. h8=D Bb7
40. Bf4+ Kc6 41. Dxe6+ Kb5 42.
Dxd7+ og svartur gafst upp.
Hvítur á leik.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Pípubrids.
Norður
♠1065
♥K85
♦106532
♣K3
Vestur Austur
♠973 ♠ÁKG84
♥Á63 ♥109
♦974 ♦DG8
♣ÁD98 ♣1054
Suður
♠D2
♥DG742
♦ÁK
♣G762
Suður spilar 2♥.
Sú var tíðin að reykingar voru leyfð-
ar í spilasölum. Minnisstæður er
danski landsliðsmaðurinn Stig Werdel-
in. Hann reykti pípu. Hafði tvær í tak-
inu og allar græjur við höndina: hreins-
ara, troðara, daunillt tóbak í dós og
stórar eldspýtur. Allt í tösku. Mikill
tími fór í sýsl við stertana og á meðan
lagði Werdelin á ráðin. Spil dagsins er
frá Sunday Times-tvímenningnum
1978. Werdelin vakti á 1♥ og makker
hans, Steen Möller, lyfti í 2♥. Allir
pass. Vestur kom út með smátt tromp
og Werdelin átti slaginn á gosann
heima. Tróð svo í pípuna. Eftir þessa
byrjun þýðir ekki að spila strax laufi,
en Werdelin fann millileik sem dugði:
hann tók ♦Á-K, kveikti upp í taðinu,
spilaði laufi á kóng, dró að sér reykinn,
trompaði tígul og gaf slag á lauf. Sló
loks úr pípunni.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Þú mátt eiga von á því að vinur
þinn leiti til þín í vandræðum sínum. Þér
er einkar lagið að leysa vandamál ann-
arra. Taktu þau samt ekki inn á þig.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Þótt þér finnist þú hafa alla hluti á
hreinu ertu samt ekki viss um hvaða skref
þú átt að stíga næst. Mundu bara að tala
skýrt svo aðrir viti hvert þú ert að fara.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Þú ert með frábært minni og
rökhugsunin er meiriháttar. Kannski er
það slæm hugmynd, en þú ert til í að gefa
ástinni annað tækifæri.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Láttu ekki aðra fara í taugarnar á
þér þótt þeir vilji tjá þér vangaveltur sín-
ar um daginn og veginn. Mundu að maður
er manns gaman.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Það er komið að því að þú þarft að
taka mikilvæga ákvörðun. Ættingjar
koma til hjálpar í því máli. Ferðalag sem
tengist vinnu gæti komið upp snemma á
næsta ári.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Nú virðist viðra vel til breytinga og
því skaltu velta fyrir þér þeim tækifær-
um, sem þér bjóðast. Leiðin til árangurs
er bein og breið.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Himintunglin leggja til að þú hallir
þér aftur og fylgist með. Farðu vel með
tíma þinn og sjálfa/n þig.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Einhver í fjölskyldunni lætur
orð falla sem gætu bjargað deginum.
Vendu þig á að koma til dyranna eins og
þú ert klædd/ur.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Það er hægt að leiða öðrum
sannleikann fyrir sjónir án þess að beita
hörðu. Oftar en ekki er nauðsynlegt að
ræða út um hlutina svo allir séu sáttir við
þá stefnu sem taka á.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Láttu ekki hugfallast þótt hug-
myndir þínar hafi ekki fallið í góðan jarð-
veg. Fjölskyldufundur gæti verið snið-
ugur til að leysa málin.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Það sem maður laðast að og það
sem er manni gott fer ekki endilega alltaf
saman. Mundu að góð heilsa er öllu öðru
dýrmætari.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Það er gaman að njóta augnabliks-
ins þegar allt gengur upp. Mundu að það
kostar ekkert að hlusta á það sem aðrir
hafa að segja.
Stjörnuspá
17. desem-
ber 1928
Davíð Stef-
ánsson hlaut
fyrstu verð-
laun í sam-
keppni um
ljóð til flutn-
ings á Al-
þingishátíð-
inni sumarið 1930. Það er nú
einkum þekkt fyrir ljóðlín-
urnar „Þú mikli, eilífi andi,
sem í öllu og alls staðar býrð“.
17. desember 1942
Bæjarstjórn Reykjavíkur sam-
þykkti að skilgreina níu götur
í Reykjavík sem aðalbrautir
„og gengur umferð um þær
ætíð fyrir umferð frá hliðar-
götum,“ eins og Þjóðviljinn
orðaði það. Meðal þessara
gatna voru Aðalstræti, Aust-
urstræti og Bankastræti.
17. desember 1943
Amerískt smjör var flutt inn
til að koma í veg fyrir að
landsmenn yrðu smjörlausir
um jólin.
17. desember 1953
Níu manns fórust með banda-
rískri herflugvél sem brotlenti
á Mýrdalsjökli.
17. desember 1985
Brú á Bústaðavegi í Reykja-
vík, yfir Kringlumýrarbraut,
var formlega opnuð. Hún er
72 metrar á lengd og 26 metra
breið.
17. desember 1998
Umdeilt frumvarp um gagna-
grunn á heilbrigðissviði var
samþykkt á Alþingi með 37 at-
kvæðum gegn 20. Stjórnar-
andstæðingar sökuðu ríkis-
stjórnina um gerræði í málinu.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist…
HÁSKÓLANEMINN Jóhann Tómas Guðmundsson
fagnar tvítugsafmæli sínu í dag. Hann bíður þó
með fagnaðarlætin þar til annað kvöld en þá býð-
ur hann vinum og vandamönnum til veglegrar
veislu að heimili sínu, þar sem boðið verður upp á
dýrindis nautalundir og flauelsmjúkt rauðvín. Á
fjórða tug gesta mun svo samfagna með Jóhanni í
kjölfarið, langt fram á kvöld eða þar til skemmt-
unin tekur á sig breytta mynd, í miðbæ Reykjavík-
ur.
Þar sem prófum er í flestum skólum lokið má
víst ætla að tækifærið verði notað til að sletta vel
úr klafunum eftir prófatíð og áður en jólahátðin gengur í garð. Sjálf-
ur hefur Jóhann lokið sínum prófum en hann leggur stund á rekstr-
arverkfræði í Háskóla Reykjavíkur. Að eigin sögn gekk fyrsta önnin
ljómandi vel.
En þó svo að formlegur fögnuðurinn sé ekki fyrr en annað kvöld
segist Jóhann allt eins ætla að gera sér glaðan dag, s.s. með því að
skreppa út að borða í hádeginu og njóta þeirra fríðinda sem tvítugir
og eldri hafa, þ.e. að skola matnum niður með guðaveigum.
andri@mbl.is
Jóhann Tómas Guðmundsson er tvítugur í dag
Nautalundir og guðaveigar
Nýbakaðir
foreldrar?
Sendið mynd af
barninu til birtingar í
Morgunblaðinu
Frá forsíðu mbl.is er einfalt
að senda mynd af barninu
með upplýsingum um
fæðingarstað, stund, þyngd,
lengd, ásamt nöfnum
foreldra. Einnig má senda
tölvupóst á barn@mbl.is