Morgunblaðið - 16.03.2010, Blaðsíða 1

Þ R I Ð J U D A G U R 1 6. M A R S 2 0 1 0
STOFNAÐ 1913
62. tölublað
98. árgangur
Landsprent ehf.
MBL.IS
Morgunblaðið
hvar sem er
hvenær sem er
95
ára
mbl.is
«DAGLEGTLÍF
BYRJAR DAGINN Á ÞVÍ
AÐ LEIKA BÝFLUGU
«ÍÞRÓTTIR
Fjölmennt þrepa-
mót í fimleikum
6
 Tímabundin niðurfelling dráttar-
vaxta fæli í sér að í stað þess að fólk
greiði 16,5% dráttarvexti greiði það
almenna vexti en þeir eru núna
8,5% ef um er að ræða óverð-
tryggðar skuldir og 4,8% ef skuldin
er verðtryggð. Skv. frumvarpi nær
niðurfellingin líka til krafna ríkis
og sveitarfélaga vegna skatta eða
opinberra gjalda í vanskilum. »11
Dráttarvextir féllu líka niður
hjá ríki og sveitarfélögum
 Arion banki stendur frammi fyrir
miklu fjárhagslegu tjóni vegna lán-
veitinga til svínaræktar, en greinin
glímir núna við alvarlega fjárhags-
erfiðleika. Ekki eru nema sjö ár lið-
in frá því að forveri hans, Kaup-
þing, þurfti að afskrifa milljarða
vegna taps og gjaldþrots í svína-
rækt og fyrirtækjum sem tengdust
henni. Þá eins og nú voru það
svínabúin í Brautarholti og á Hýru-
mel sem voru í verstri stöðu. Arion
banki er búinn að yfirtaka þessi tvö
bú. »16
Tekur aftur á sig mikið
fjártjón vegna svínaræktar
Eftir Örn Arnarson
ornarnar@mbl.is
ALLAR líkur eru á því að íslenska ríkið sæki sér fé á
erlenda fjármálamarkaði síðar á þessu ári að sögn
Gylfa Magnússonar viðskiptaráðherra. Skilyrði þess
eru þó nær örugglega þau að staða varðandi Icesave
og framgang efnahagsáætlunarinnar í samvinnu við
AGS hafi skýrst. Markmið lántökunnar yrði að ryðja
brautina fyrir erlenda fjármögnun opinberra fyrir-
tækja.
Gylfi segist hafa rætt við erlenda bankamenn undir
lok síðasta árs og fengið þau skilaboð að fjármagns-
markaðir gætu opnast íslenska ríkinu á þessu ári. Að
sögn Gylfa eru allar líkur á því að ríkið sæki sér fé á
erlenda fjármálamörkaði síðar á þessu ári. Það yrði
þó ekki gert til þess að mæta fjármagnsþörf ríkisins
heldur til þess að ryðja leiðina fyrir framkvæmdir á
vegum opinberra fyrirtækja. Slíkri lántöku yrði þar
af leiðandi ætlað að senda þau skilaboð út til mark-
aðarins að ríkið hefði aðgengi að lánsfé og það ætti
að koma þeim sem fylgja í kjölfarið til góða.
Hann segir of snemmt að spá fyrir um hvaða fjár-
magnskjör muni standa til boða en segist þó gera
ráð fyrir að kjörin yrðu lakari en á gjaldeyrislánum
Norðurlandanna. Þau lán eru með 275 punkta álagi
ofan á þriggja mánaða EURIBOR-vexti sem eru nú
tæplega 0,7%.
Aðspurður um hvort einhverjar breytingar hafi
orðið á áætlaðri fjármagnsþörf ríkisins frá því að
stjórnvöld komu sér saman um efnahagsáætlunina í
samstarfi við AGS veturinn 2008 segir Gylfi svo ekki
vera. Full þörf sé á þeim lánum sem hafi verið sam-
þykkt að taka í tengslum við áætlunina en þau munu
nýtast til þess að endurfjármagna eldri lán og til
þess að draga úr lánsfjárþörf ríkisins á innlendum
skuldabréfamarkaði.
Gylfi segir hinsvegar álitamál hvort heppilegra sé
að taka þau inn í forðann í ár eða á því næsta. Þetta
stafar meðal annars af því að á meðan lánin standa
óhreyfð stafar af þeim kostnaður vegna neikvæðs
vaxtamunar.
Ríkið stefnir á frekari lántökur
Erlend lán tekin síðar á árinu til þess að ryðja brautina fyrir opinber fyrirtæki
LÍTIÐ virðist þokast í samningsátt í kjaradeilu flug-
umferðarstjóra og ríkisins. Samningafundi var slitið
í húsnæði ríkissáttasemjara á sjötta tímanum í gær
og hefst nýr fundur klukkan hálftíu í dag.
„Við erum að skoða einhverja hluti og kíkjum á þá
betur á morgun [í dag]. En betur má ef duga skal,“
segir Ottó Garðar Eiríksson, formaður Félags ís-
lenskra flugumferðarstjóra.
Flugumferðarstjórar hafa boðað fjögurra klukku-
stunda verkfall frá klukkan 7 til 11 í fyrramálið og
aftur á föstudag hafi ekki samist fyrir þann tíma, og verði stjórnvöld ekki bú-
in að binda enda á verkfallsaðgerðirnar með lagasetningu, líkt og gefið hefur
verið í skyn.
Viðræður skila litlu
Eftir Andra Karl
andri@mbl.is
TÍU húseignir á Selfossi voru
boðnar upp í gærmorgun og tólf
verða boðnar upp fyrir hádegið í
dag. „Ekki verstu dagarnir. Fleiri
eignir hafa verið boðnar upp á ein-
um degi,“ segir sýslumaður. Á síð-
asta ári voru gefin út 258 afsöl hjá
embætti sýslumanns á Selfossi,
tvöfalt fleiri en árið 2008 og það
þrátt fyrir möguleika á frestun
uppboðs.
Engin sérstök ástæða er fyrir
fjölda nauðungaruppboða á Sel-
fossi um þessar mundir, að sögn
Ólafs Helga Kjartanssonar sýslu-
manns. „Sumt af þessu teygir anga
sína langt aftur fyrir hrun. Þetta
er svo að aukast núna, við erum
farnir að sjá vandamál sem urðu
til í hruninu eða eftir það.“ Hann
segir ekki ýkja mikið um frestanir
á nauðungaruppboðum þó svo að
alltaf sé eitthvað um það.
Ekki skemmtilegasta verkið
Spurður um hverjir hefðu keypt
eignirnar í gær segir Ólafur að það
hafi helst verið lögveðshafar, en
lögveðskröfum verður að koma í
uppboð innan tveggja ára. Svo eins
og gengur voru það Íbúðalánasjóð-
ur og bankarnir.
Ólafur viðurkennir að þetta
embættisverk sé ekki það gleðileg-
asta, og húsráðendur bregðast
misjafnlega við. Í sumum tilvikum
hefur fólk þó yfirgefið landið þann-
ig að ekki er mætt af hálfu gerð-
arþola. „En að öllu jöfnu er fólk
ótrúlega kurteist.“
Segja má að það hafi verið stöð-
ug uppboð á Selfossi, og hægt að
gera því skóna að fólk hafi teflt
ansi djarft á köflum. Hvað varðar
síðasta ár var að vísu töluvert um
uppboð á sumarhúsum og sumar-
húsalóðum. „Frægasta dæmið er
líklega sumarhúsalóðirnar 65 sem
seldar voru á tveimur og hálfri
klukkustund.“
Hrina uppboða
á húseignum á
Selfossi í vikunni
 Tuttugu og tvær húseignir boðnar
upp á Selfossi á tveimur dögum
» Árið 2008 voru gefin
út 129 afsöl á Selfossi
» Á síðasta ári reynd-
ust afsölin tvöfalt fleiri
ÞAÐ er ekki amalegt að bregða sér í bæjarferð þegar veðrið er gott og
finna fyrsta ilminn af vorinu. Þessar stelpur nutu miðbæjarlífsins í Austur-
strætinu í góðum félagsskap í gær en sú yngri virtist ekki sætta sig við
kerruna heldur hreykti sér á háhesti. Tíðin hefur verið einstaklega mild í
höfuðborginni undanfarið, víða er tekið að bruma í görðum og fyrstu geit-
ungarnir komnir á stjá. Á vef Náttúrufræðistofnunar segir að borið hafi á
því að geitungar hafi rumskað af vetrarsvefni nú á útmánuðum í meiri
mæli en áður, en slíkt svefnrask hafi heyrt til undantekninga á þessum árs-
tíma. Nú þegar hafi stofnuninni borist átta tímasettar tilkynningar.
Morgunblaðið/Ómar
GÖNGUTÚR MEÐ PABBA
VERÐI ákvæði um leigu á skötusel
utan aflamarks að lögum mun Jón
Bjarnason sjávarútvegsráðherra
ekki nýta ákvæðið til fulls á þessu
fiskveiðiári. Í ákvæðinu, sem mjög
hefur verið deilt um, er heimildar-
ákvæði um leigu á allt að tvö þús-
und tonnum af skötusel. Líklegt er
að ráðherra muni heimila leigu á
5-600 tonnum.
Samkvæmt upplýsingum úr sjáv-
arútvegsráðuneytinu mun ráð-
herra taka mið af aflamarksúthlut-
unum forvera sinna og heildarveiði
síðustu ára. Undanfarin ár hefur
alltaf verið úthlutað meiri afla-
heimildum í skötusel en ráðgjöf
Hafrannsóknastofnunarinnar hef-
ur gert ráð fyrir. Á fiskveiði-
árunum frá 2003 til 2009 var að
meðaltali úthlutað um 600 tonnum
umfram ráðgjöf, sem gerir 30% að
jafnaði.
Hafrannsóknastofnun lagði til í
fyrra að ekki yrðu veidd nema
2.500 tonn úr stofninum á þessu
fiskveiðiári og var aflamark ákveð-
ið í samræmi við það. Hins vegar
kæmi leigukvótinn til viðbótar.
aij@mbl.is
5-600 tonn af
skötusel utan
aflamarks