Fréttablaðið - 02.12.2011, Side 6

2. desember 2011 FÖSTUDAGUR6
FÍLABEINSSTRÖNDIN Börnum er nauðgað á Fíla-
beinsströndinni að meðaltali á 36 tíma fresti
og hafa ríflega 1.100 konur og börn þar orðið
fyrir ofbeldi á liðnu ári.
Mikið hættuástand skapaðist í landinu í
kjölfar kosninganna í nóvember í fyrra. Þetta
kemur fram í nýrri skýrslu Barnahjálpar
Sameinuðu þjóðanna og Barnaheilla – Save
the Children.
Skýrslan tekur til allra brota á mannrétt-
indum, sem tilkynnt var um frá því í nóvem-
ber 2010 fram í september 2011. Þar á meðal
eru sex mismunandi tilfelli af alvarlegum
brotum á mannréttindum barna.
Af 1121 mannréttindabroti gegn konum og
börnum, beindust 643 brotanna gegn börnum,
þar af voru 182 nauðganir. Barni er nauðgað
á 36 tíma fresti að meðaltali í landinu. - sv
BYRJAÐU DAGINN HJÁ OKKUR
FELLSMÚLI . SKÚLAGATA . GARÐABÆR . MJÓDD
Verðlaunaljóð
með sprengikraft
„Full af sprengikrafti hugmynda …
teygir sig inn í sálarlíf lesandans og
hreyfir þar rækilega við honum.“
– Úr umsögn dómnefndar um Bókmennta-
verðlaun Tómasar Guðmundssonar
Í KLÓM
DALALÆÐUNNAR
BELGÍA, AP Utanríkisráðherrum
aðildarríkja Evrópusambandsins
tókst ekki að ná samkomulagi um
að setja viðskiptabann á olíu frá
Íran vegna andstöðu Grikklands á
fundi sínum í Brussel í gær.
Ráðherrarnir samþykktu frek-
ari refsiaðgerðir gegn Íran á fund-
inum. Aðgerðirnar beinast gegn
37 einstaklingum og 143 fyrir-
tækjum og stofnunum, en ekki
var gefið upp hverjir eru á listan-
um í gær.
Ástæðan fyrir refsiaðgerðun-
um eru áframhaldandi tilraunir
stjórnvalda í Íran til að koma sér
upp kjarnorkuvopnum. Stjórnvöld í
Íran hafna því alfarið að það sé til-
gangur kjarnorkuáætlunar lands-
ins, sem þau segja friðsamlegan.
Grikkir voru mótfallnir því að
banna viðskipti með olíu frá Íran,
en mikill hluti olíu sem Grikk-
ir nota kemur frá Íran. Tals-
menn þess að banna viðskipti með
íranska olíu telja að með viðskipta-
banninu megi stöðva kjarnorku-
áætlun landsins með því að setja
hana í fjársvelti.
Utanríkisráðherrarnir sam-
þykktu einnig refsiaðgerðir gegn
stjórnvöldum í Sýrlandi vegna
morða stjórnvalda á óbreyttum
borgurum. - bj
Utanríkisráðherrar ESB-ríkjanna funduðu um refsiaðgerðir gegn Íran og Sýrlandi:
Náðu ekki saman um olíubann
ÁRÁS Innrás mótmælenda í sendiráð
Bretlands í Íran á þriðjudag vakti hörð
viðbrögð utanríkisráðherra ESB á fundi
þeirra í Brussel í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Óhugsandi aðstæður barna og kvenna á Fílabeinsströndinni á liðnu ári:
Börnum nauðgað á 36 tíma fresti
MÓÐIR OG BARN Vitað er um tæplega 80 börn sem
hafa verið særð eða limlest á síðasta ári síðan í
kosningum á Fílabeinsströndinni. NORDICPHOTOS/GETTY
■ Tveir þriðju hlutar fórnarlamba (börn) voru
stúlkur, 60 prósent þeirra yngri en 15 ára.
■ Meira en helmingur þeirra alvarlegu brota
gegn börnum voru kynferðislegt ofbeldi.
■ 79 tilfelli af særðum og limlestum börnum.
■ 10 tilfelli um mannrán, þar af var í helmingi
tilfella um stúlkur að ræða og í helmingi til-
fella var barnið undir 10 ára aldri.
Hræðilegar tölur
o.fl. o.fl.
sögur
uppskriftir
leikirgjafir
VIÐSKIPTI Katrín Júlíus dóttir
iðnaðar ráðherra mælti í gær fyrir
raforkulögum á Alþingi, en í þeim
felst heimild til Orkuveitu Reykja-
víkur (OR) um að fresta því í tvö
ár að skipta fyrirtækinu upp í sam-
keppnisstarfsemi annars vegar
og sérleyfisstarfsemi hins vegar.
Frestunin er að beiðni eigenda-
nefndar OR.
Samkvæmt raforkulögum frá
2003 er kveðið á um aðskilnaðinn,
en hann er samkvæmt tilskipun-
um frá Evrópu-
sambandinu.
Hitaveita Suður-
nesja, Norður-
orka og RARIK
hafa öll skipt
starfsemi sinni.
Orku veitan
hefur ekki gert
það , heldu r
fengið frest.
Samkvæmt
gildandi lögum átti breytingin að
verða 1. janúar 2012, en verður
ekki fyrr en 1. janúar 2014.
Bjarni Bjarnason, forstjóri
OR, segir lánasafn fyrirtækis-
ins helstu ástæðu þess að beðið
hafi verið um frestun á ný. Á
haust dögum hafi vinna við skipt-
inguna hafist á ný, en mat eigenda-
nefndarinnar hafi verið að of mikil
áhætta fælist í því að keyra breyt-
ingarnar í gegn um áramótin.
„Fyrst og fremst vegna lána-
safnsins okkar, sem er um 240
milljarðar, af ótta við það að ein-
hvers konar vandamál gætu komið
upp.“
Katrín Júlíusdóttir iðnaðar-
ráðherra segir að sjálfsagt hafi
verið að verða við beiðni um frest-
un. Fjármögnunarleiðir fyrirtækja
séu viðkvæmar í dag vegna efna-
hagsástandsins á alþjóðavísu og
best sé að rugga þeim bát ekki að
óþörfu.
Dagur B. Eggertsson, formaður
eigendanefndar OR, segir að um
Frestað að skipta OR
upp í tvö fyrirtæki
Skiptingu Orkuveitu Reykjavíkur í tvö fyrirtæki hefur verið frestað á ný. Ekki
þótti nægur tími til aðgerðarinnar og mikilvægt þótti að sýna stöðugleika
gagnvart lánardrottnum. Önnur fyrirtæki hafa gengið í gegnum uppskiptingu.
Í skýrslu Hagfræðistofnunar Háskóla Íslands um fyrirtækjaaðskilnað á raf-
magnsmarkaði kemur fram að sá aðskilnaður sem þegar hafi farið fram hafi
ekki verið verulega kostnaðarsamur. Það skýrist af því að hluti af rekstrinum
sé áfram sameiginlegur; fjármál, tölvukerfi og innheimta, svo dæmi séu
nefnd. Verði hins vegar skilið algjörlega á milli raforkuvinnslu og sölu annars
vegar og dreifiveitu hins vegar geti það verið kostnaðarsamt. Forsvarsmenn
raforkufyrirtækjanna telji kostnaðaraukann geta numið nokkur hundruð
milljónum árlega.
Umdeilt var þegar ákvæðið var sett í lög árið 2003 og heyrðust þær raddir
að sækja ætti um undanþágu fyrir íslenskan markað, sem væri ólíkur þeim
evrópska. Dagur B. Eggertsson segir lítið hægt að velta sér upp úr því nú.
„Árið 2003 er liðið og við erum að vinna í þessu praktíska verkefni. Það
gerum við með eins litlum tilkostnaði fyrir þá sem borga orkureikningana og
hægt er, án þess að fórna þeirri lagaskyldu sem á okkur hvílir.“
Fullur aðskilnaður verður dýr
ORKUKVEITAN Iðnaðarráðherra hefur orðið við beiðni eigendanefndar Orkuveit-
unnar og frestað aðskilnaði fyrirtækisins í sérleyfis- og samkeppnisstarfsemi.
FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
KATRÍN
JÚLÍUSDÓTTIR
frestinn hafi verið beðið þar sem
ekki þótti nægur tími til að koma
breytingunum á fyrir áramót.
„Fyrri hluta þessa árs fór algjör-
lega í undirbúning og framkvæmd
á neyðaráætluninni og uppskipt-
ingarverkefnið tók þar við. Þetta
hefur reynst aðeins flóknara en
við bjuggumst við í uppphafi, ekki
síst út frá skattalegum atriðum, en
við þetta skiptast í raun upp bæði
skuldbindingar og skuldir. Það
ríður á, sérstaklega í stöðunni eins
og hún er núna á alþjóðamörkuð-
um, að eiga gott samráð við alþjóð-
lega lánardrottna fyrirtækisins.“
kolbeinn@frettabladid.is
magnusl@frettabladid.is
Óttast þú uppgang vélhjóla-
gengja hér á landi?
Já 81%
Nei 19%
SPURNING DAGSINS Í DAG
Ert þú búin(n) að setja upp
jólaskraut?
Segðu skoðun þína á Visir.is.
KJÖRKASSINN