Fréttablaðið - 02.12.2011, Blaðsíða 54

2. desember 2011 FÖSTUDAGUR38
Fimm verk eftir sjö höfunda eru
tilnefnd til Íslensku bókmennta-
verðlaunanna í flokki fræðirita.
Morkinskinna, sam fjallar um sögu
Noregskonunga á elleftu og tólftu
öld, kom út á vordögum í ritstjórn
Ármanns Jakobssonar og Þórðar
Inga Guðjónssonar. Góður matur,
gott líf kom út í haust en þar fjalla
Inga Elsa Bergþórs dóttir og Gísli
Egill Hrafnsson um öflun, rækt-
un og með höndlun á ýmiss konar
árstíðarbundnu hráefni. Landnám
eftir Jón Yngva Jóhannes son er til-
tölulega ný útkomin en þar bregð-
ur höfundurinn ljósi á ævi Gunn-
ars Gunnars sonar rithöfundar.
Bók Páls Björnssonar sagnfræð-
ings, Jón forseti allur?, kom út
í tengslum við 200 ára afmælis
Jóns Sigurðs sonar, en þar gerir
Páll grein fyrir hvernig lands-
menn hafa hagnýtt sér minningu
Jóns með fjölbreyttum hætti allt
frá andláti hans. Ríkis fang: Ekk-
ert kom út í haust en þar segir
Sigríður Víðis Jónsdóttur sögu átta
palestínskra fjölskyldna sem flúðu
skelfilegar aðstæður í Al Waleed-
flóttamannabúðunum og fengu
hæli á Akranesi.
Þetta er fyrsta tilnefning allra
höfundanna til Íslensku bók-
menntaverðlaunanna. Þrjár til-
nefndar bækur, Landnám, Góður
matur, gott líf og Ríkisfang ekk-
ert, koma út á vegum Forlagsins.
Sögufélag gefur út bók Páls en
Hið íslenzka fornritafélag gefur út
Morkinskinnu. Dómnefnd skipuðu
Þorgerður Einarsdóttir, prófessor
við Háskóla Íslands sem var jafn-
framt formaður nefndarinnar, Jón
Ólafsson, prófessor við Háskólann
á Bifröst, og Auður Styrkárs dóttir,
Af höfundunum fimm sem til-
nefndir eru til Íslensku bók-
menntaverðlaunanna í flokki
fagurbókmennta hafa þrír hlot-
ið verðlaunin áður; Jón Kalman
Stefáns son fyrir Sumarljós, og
svo kemur nóttin 2005; Hall grímur
Helgason fyrir Höfund Íslands
2001; og Steinunn Sigurðar dóttir
fyrir Hjartastað árið 1995, en
þetta er í fyrsta sinn sem Stein-
unn er tilnefnd til verðlaunanna.
Guðrún Eva Mínervudóttir var til-
nefnd til verðlaunanna fyrir Skap-
arann 2008 en þetta er fyrsta til-
nefning Oddnýjar Eirar. Jarðnæði
er hennar þriðja skáldsaga.
Tvö forlög skipta með sér til-
nefningunum í ár. Bjartur getur
vel við unað í ár, þar á bæ koma út
þrjár skáldsögur fyrir fullorðna í
ár og allar eru þær tilnefndar til
Íslensku bókmenntaverðlaunann.
Hallgrímur Helgason og Guðrún
Eva eru á vegum Forlagsins.
Þetta er jafnframt í fyrsta sinn
í 22 ára sögu Íslensku bókmennta-
verðlaunanna sem konur fá meiri-
hluta tilnefninga í flokki fagurbók-
mennta. Eingöngu skáldsögur eru
tilnefndar í ár, engar ljóðabækur
eða smásagnasöfn.
Dómnefnd skipa Árni Matthías-
son, blaðamaður á Morgunblaðinu
sem er jafnframt formaður
nefndarinnar, Viðar Eggertsson,
stjórnandi Útvarpsleikhússin á
RÚV, og Þorgerður Elín Sigurðar-
dóttir, bókmenntafræðingur og
útvarpsmaður á RÚV.
FAGURBÓKMENNTIR
Íslensku bókmenntaverðlaunin
ÍSLENSKU ÞÝÐINGARVERÐLAUNIN
● Guðrún Eva Mínervudóttir
Allt með kossi vekur
● Hallgrímur Helgason
Konan við 1000°
● Jón Kalman Stefánsson
Hjarta mannsins
● Oddný Eir Ævarsdóttir
Jarðnæði
● Steinunn Sigurðardóttir
Jójó
TILNEFNINGAR –
FAGURBÓKMENNTIR
38
menning@frettabladid.is
Tilnefningar til Bókmenntaverðlauna Norðurlanda ráðs,
Íslensku bókmenntaverðlaunanna og Íslensku þýðingar-
verðlaunanna voru tilkynntar í gær. Gerður Kristný
og Bergsveinn Birgisson eru tilnefnd til Bókmennta-
verðlauna Norðurlandaráðs fyrir hönd Íslands. Fátt
kemur á óvart í tilnefningum til Íslensku bókmennta-
verðlaunanna í flokki skáldrita.
VERÐLAUNAVERTÍÐIN HAFIN
Tilnefnt var til Íslensku þýðinga-
verðlaunanna 2011 samhliða til-
nefningum til Íslensku bókmennta-
verðlaunanna er tilkynnt um
tilnefningar til Íslensku þýðinga-
verðlaunna. Bandalag þýðenda og
túlka stendur fyrir Íslensku þýð-
ingaverðlaununum, sem verða
afhent á Bessastöðum á degi bókar-
innar, 23. apríl næstkomandi. Eftir-
farandi bækur eru tilnefndar til
Íslensku þýðingaverðlaunanna 2011.
FRÆÐIRIT OG RIT ALMENNS EÐLIS – Íslensku bókmenntaverðlaunin
● Ármann Jakobsson og
Þórður Ingi Guðjónsson
Morkinskinna, I. og II. bindi
● Inga Elsa Bergþórsdóttir og
Gísli Egill Hrafnsson
Góður matur, gott líf – í takt við
árstíðirnar
● Jón Yngvi Jóhannsson
Landnám – ævisaga Gunnars
Gunnarssonar
● Páll Björnsson
Jón forseti allur? Táknmyndir þjóð-
hetju frá andláti til samtíðar
● Sigríður Víðis Jónsdóttir
Ríkisfang: Ekkert – Flóttinn frá Írak
á Akranes
TILNEFNINGAR – FRÆÐIRIT
OG RIT ALMENNS EÐLIS
BÓKMENNTAVERÐLAUN NORÐURLANDARÁÐS
BÓKMENNTAVERÐLAUN NORÐURLANDARÁÐS –
AÐRAR TILNEFNINGAR
DANMÖRK Vibeke Grønfeldt Livliner
Janina Katz Skrevet på polsk
FINNLAND Gösta Ågren I det stora hela
Saila Susiluoto Carmen
NOREGUR Øyvind Rimbereid Jimmen
Merethe Lindstrøm Dager i stillhetens historie
SVÍÞJÓÐ Katarina Frostenson Flodtid
Eva-Marie Liffner Lacrimosa
FÆREYJAR Hanus Kamban Gullgentan
GRÆNLAND Tungutaq Larsen Nittaallatut
ÁLANDSEYJAR Leo Löthman Transportflotte Speer
Blóðhófnir eftir Gerði Kristnýju
Guðjónsdóttir og Svar við bréfi
Helgu eftir Bergsvein Birgisson
eru tilnefnd til Bókmennta-
verðlauna Norðurlandaráðs en
tilnefningar voru kunngjörðar
í Gunnarshúsi við Dyngjuveg í
gær. Báðar bækurnar voru til-
nefndar til Íslensku bókmennta-
verðlaunanna í fyrra og hreppti
ljóðabók Gerðar hnossið.
Íslensku dómnefndina skipa
Aðalsteinn Ásberg Sigurðs-
son rithöfundur og Jón Yngvi
Jóhannsson bókmenntafræðingur. Sigrún Eldjárn rithöfundur er varamaður.
Tilkynnt verður um sigurvegarann á þingi Norðurlandaráðs í apríl.
FLOTT Á ÞVÍ Guðrún Vilmundardóttir, sem tók við tilnefningunni fyrir hönd Steinunnar, Guðrún Eva Mínervudóttir, Hallgrímur
Helgason, Jón Kalman Stefánsson og Guðrún Kristjánsdóttir, sem tók við tilnefningunni fyrir Oddnýju Eir dóttur sína. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
BESTU ÞÝÐINGARNAR Jón St. Kristjánsson, Hermann Stefánsson, Gyrðir Elíasson, Pétur Gunnarsson og Bjarni Jónsson tóku við
tilnefningum fyrir þýðingar ársins. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
GERÐUR OG GUÐRÚN Gerður Kristný og
Guðrún Vilmundardóttir, sem tók við til-
nefningunni fyrir hönd Bergsveins.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
TILNEFNINGAR – FRÆÐIRIT OG RIT ALMENNS EÐLIS ÞÝÐANDI ÚTGEFANDI
Andarsláttur eftir Hertu Müller Bjarni Jónsson Ormstunga
Fásinna eftir Horacio Castellanos Moya Hermann Stefánsson Bjartur
Regnskógabeltið raunamædda eftir Claude Lévi-Strauss Pétur Gunnarsson JPV útgáfa
Reisubók Gúllívers eftir Jonathan Swift Jón St. Kristjánsson Mál og menning
Tunglið braust inn í húsið. Ljóð eftir marga höfunda Gyrðir Elíasson Uppheimar
FRÆÐIHÖFUNDAR Höfundar fræðirita og rita almenns efnis tóku við tilnefningum í Listasafni Íslands í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
LEIÐSÖGN UM ÞÁ OG NÚ Sunnudaginn 4. desember klukkan 14 verður leiðsögn um sýninguna Þá og nú sem
sett hefur verið upp í Listasafni Íslands í tilefni hinnar viðamiklu útgáfu Íslensk listasaga frá síðari hluta 19. aldar til upp-
hafs 21. aldar. Einn af höfundum 4. bindis, Gunnar J. Árnason listheimspekingur, mun leiða gesti um sýninguna og ræða
um þróun íslenskrar myndlistar og tengsl við erlenda strauma og stefnur með áherslu á síðari hluta 20. aldar.
forstöðukona Kvennasögusafns
Íslands.
Forseti Íslands afhendir
Íslensku bókmenntaverðlaunin
á Bessastöðum um mánaðamót
janúar og febrúar.