Dagblaðið Vísir - DV - 07.02.2004, Blaðsíða 45

DV Fókus
LAUGARDAGUR 7. FEBRÚAR 2004 45
Hans Frode Hansen er 28 ára og Frode Benjaminsen er 26 ára. Þeir eru Færeyingar
sem eru nýlega komnir til landsins og hafa skrifaö undir samning við Safamýrar-
liðiö Fram sem hefur átt undir högg að sækja í fótboltanum. Færeyingunum líst
vel á land og þjóð og hlakka til að spila í sumar en þora ekkert að tjá sig um ís-
lensku stelpurnar.
Mega ekki horfa á
íslensku stelpurnar
Hans Frode Hansen og Frode Benjaminsen
eru nýkomnir til landsins og ætla að hjálpa
Frömurum að komast upp í efstu deild. Þeir hafa
verið hér í rúma viku og líkar vel. „Þetta er búið að
vera mjög ffnt hjá okkur þessa viku sem við höfum
verið héma,“ segir Hans Frode. „Svo fömm við
fljótlega að fá íbúðir til afnota og þá getum við
komið okkur betur fýrir," segir hann. „Það er samt
búið að vera fi'nt á hótelinu en við getum meira
farið að aðlaga okkur menningunni hér þegar við
emm komnir með eigið heimili," segir Frode.
Frode vann sem smiður í Færeyjum og Hans rek-
ur sitt eigið fyrirtæki ásamt tveimur öðrum auk
þess sem þeir báðir spiluðu fótbolta með félags-
liði og landsliðinu.
Mikill munur á Noregi og íslandi
Það búa um 50.000 manns í Færeyjum en þeir
segja að það sé mjög margt sameiginlegt með
þessum tveimur löndum, íslandi og Færeyjum.
„Menningin er svipuð og fólkið jafn almennilegt á
hvomm staðnum," segir Frode. „Ég var til dæmis
að spila í Noregi," segir Hans „og mér finnst mik-
ill munur á Noregi og íslandi. Menningin er allt
öðm vísi og maður finnur vart tískuverslun í Nor-
egi en hér er mikið um flottar verslanir," segir
hann. Þeir em mjög ánægðir með ísland og segja
f einu oröi að landið sé „súper." „Það að búa
héma mun eflaust ekki verða neitt vandamál, en
fjölskyldan á án efa eftir að sakna manns mikið,"
segir Hans og hlær.
Aðspurðir hvort þeir ætli að fara í skóla með fót-
boltanum eða hvort þeir ætli að vinna líka segja
þeir að það verði bara að koma í ljós en þeir ætli
samt að leita fyrir sér hér á landi og sjá hvort eitt-
hvað sniðugt sé í boði. Hans segist þó auðvitað
þurfa að sinna fyrirtækinu sínu á einhvern hátt þó
hann láti hina tvo sjá um aðalvinnuna í Færeyjum.
Kerlingarnar í skólann
Hans og Frode komu ekki einir til landsins
heldur tóku þeir konur sínar með. Laila (25) og
Susan (23) stefna á að fara í skóla. „Þær em mjög
góðar vinkonur enda við búnir að vera góðir fé-
lagar í mörg ár og emm mjög samrýmdir. Susan
hefur mikið unnið við fiskiðju í færeyjum en Laila
vandamál að orð sem em eins í Færeyjum og á ís-
landi þýöa eitthvað allt annað í hvom landinu fyr-
ir sig. Við verðum ábyggilega lengi að reyna að átta
okkur á því," segir Hans. Dvöl þeirra hér á íslandi
leggst vel f þá félaga og þeir skilja fslenskuna ef
hún er töluð hægt, en þeir tala prýðisgóða ensku
sem er gott hjálpartæld. Það sem truflar þá hvað
mest er að flestir íslendingar eiga gælunöfn. „Eins
og Ríkharður er kallaður Rikki, Andrés er kallaður
Addi og það á eflaust eftir að mgla okkur mikið því
maður veit aldrei við hvern fólk á, þegar mismun-
andi nöfn em notuð," segir Hans. „Við verðum Uka
að læra málið hratt til þess að geta komist inn í
leikskipulagið hjá Fram og til að geta skilið hvað
samspilarar okkar em að tala um hverju sinni,"
segir Frode. „Fram mun vonandi komast upp f
efstu deild og er það nú í fyrsta skipti í nokkur ár að
þeir kaupa leikmenn og vonandi skilar það sér
þannig að þeir muni haldast í efstu deildinni," seg-
ir Hans. „Svo em Framarar auðvitað heppnir að fá
okkur þar sem við munum eflaust hjálpa liðinu
heilmikið," segja þeir að lokum og gíottið leynir
sér ekki í augum færeysku félaganna. henny&dv.is
íslenskan snúin Frode er ístakk búinn til þess aö læra is-
lenska málið. En hann og Hans segja að veran á Islandi legg-
ist vel I sig.
„Ég hef nokkrum sinnum veríð
á Ítalíu, í París og í London og
þegar íslendingar eru á sveimi
tekur fólk strax eftir þeim. Þeir
eru alltafflottir í klæðaburði".
hefur lengi vel starfað í tískuverslun í þeirra
heimalandi. „Þær æda að fara í skóla hér á landi
en svo er aldrei að vita hvað þær gera," segir
Frode. Þeir segjast mjög ánægðir með það að vera
hér saman og með konunum sínum. „Það væri
miklu erfiðara að vera einn í nýju landi og þurfa
að aðlagast nýju umhverfi upp á eigin spýtur,"
segir Hans.
Iivað hafíð þið séð a' íslartdi?
„Við höfum farið í Kringluna, Smáralind og á
Laugaveginn að versla. Þegar við komum hingað
með landsliðinu um árið þá fómm við í Bláa lón-
ið en við höfum ekki farið þangað eftir að við flutt-
um hingað," segir Hans en hann segist ánægður
með verslanirnar á íslandi og finnst þær vera að
sínu skapi.
Hvað urn íslensku konurnar sem eru sagðar
þær fallegustu íheimi?
„Við megum ekki horfa á þær," segir Hans
hlæjandi. „Við eigum eftir að lenda í heilmiklum
vandræðum ef við segjum eitthvað um þær," seg-
ir Frode. En eins og áður hefur komið fram em
þeir lofaðir menn og kannski ekki mjög vinsælt að
þeir séu að skoða okkar, annars fallegu, kvenþjóð.
fslendingar eru eftirtektaverð þjóð
Hans segist vera mjög ánægður með tísku-
stefnuna á Islandi. „fslendingar virðast vera með
þeim fyrstu hvað tískuna varðar," segir hann. „Ég
hef nokkrum sinnum verið á Ítalíu, í París og í
London og þegar íslendingar eru á sveimi tekur
fólk strax eftir þeim. Þeir eru alltaf flottir í klæða-
burði og man ég sérstaklega eftir einurn manni
sem var í mjög flottum íþróttafötum. Allir horfðu
á hann og hann vakti gríðarlegt umtal," segir
Hans. Segja þeir báðir að fólk í velflestum löndum
viti mikið um fsland og finnist fólkið í landinu
mjög smekklegt. „Ég er mjög glaður að vera hér
því nú get ég verslað og verslað," segir Hans sem
er mikið fyrir að vera smekklegur til fara.
Gælunöfnin ruglandi
„Við ætlum að læra íslenska málið og erum
byrjaðir að reyna," segir Frode. „Það er bara
Tískumógúll Hans er mjög ánægður með Island og verslan-
irnar hér eru að hans skapi.
Stjörnuspá
Páll Bragi Kristjónsson bókaútgefandi er
sextugur i dag. „Metnaður hefur ein-
kennt manninn frá
blautu barnsbeini og
hann á það til að
taka starf sitt fram
fyrir aðra ekki síður
mikilvæga hluti og
því haldið í eigið
sjálfstæði með þess-
um hætti," segir í
stjörnuspá hans.
Páll Bragi Kristjónsson
Mnsbeúnn (20. jan.-18.febr.)
\/\
Þú gerir eflaust miklar kröfur til
sjálfs þín en ættir að hlusta betur á eigin
tilfinningar og ættir ekki að hika við að
sýna þær gagnvart ástvinum og fjöl-
skyldu helgina framundan. Ef þú ert
ósátt/ur við sjálfan þig er lítill möguleiki á
velgengni hjá þér, mundu það.
Fiskarnir (19. febr.-20.mrs)

Ef gert hefur verið á hlut þinn
nýverið ættir þú ekki að einblína á
hefnigirni heldur fyrirgefningu kæri fiskur.
Þér er ráðlagt að halda þig frá ómerkilegu
leynimakki og forðast það að særa fólkið í
kringum þig að sama skapi. Stjörnu þinni
er einnig ráðlagt að beita viljastyrk og
skipulagningu yfir helgina. ■«
Hrúturinn (21.man-19.aprílj
Þú aettir að ýta undir skopskyn
þitt og horfa fram á við með jákvæðu
hugarfari eingöngu. Fólk í merki hrútsins
býr yftr þeim eiginleika að koma jafnvægi
á eigin líðan þar sem tunglið hefur áhrif
hérna.
T
ö
NaUtÍð (20. apríl-20. maí)
Taktu hrósi á jákvæðan hátt og
hlúðu sérstaklega vel að eigin tilfinning-
um. Þú býrð yfir orku til að vera afkasta-
mikil/l en oft á tíðum skortir þig sjálfsást-
ina sem er nauðsynlegur þáttur þegar vel-
gengni er annars vegar.
Tvíburarnirpi. maí-21.júnl)
Ef þú stjórnar daglegum gjörð-
um þínum og almennri orku út frá ást,
notar þú orku þína að fullu en að sama
skapi mun orka þín margfaldast og auð-
velda þér tilveru þína til muna.
Krabbinn (22^22.1010__________
Ekkert fær hindrað að þú komist
þangað sem þú ætlaðir þér kæri krabbi.
Þú birtist mér sem sáttasemjari í einhverj-
um deilum milli þín og manneskju sem
tengist þér jafnvel persónulega.
Jl
l)Ó(\\b(23.júli-22.ágúst)
Styrkur Ijónsins fær þig til að
halda áfram að settu marki. Þú ert ein/n af
þeim sem mun aldrei missa sjónar af
draumum sínum. Ef þú nýtir reynslu þiná
sem ávinning og lærir af mistökum þínum
þegar tilfinningar þínar eru annars vegar
ættir þú að finna tækifæri lífs þíns fyrr en
síðar.
W) Meyjan (21. ágúst-22. sept.)
Fólk í merki meyju er jafnvel
ekki fullkomlega viss í sinni sök þegar
kemur að sambandi við maka eða ástvin.
Þú virðist ekki vita í hvorn fótinn þú eigir
að stíga. Leitaðu að þínum sönnu tilfinn-
ingum og allt fer vel. Fólk virðist finna fyr-
ir vellíðan í návist þinni. Þú virðist standa
á vegamótum þessa stundina.
\loq\(\(23.sept.-23.okt.) *
Talan sex er þín. Ef þér þykir
vanta öryggi í tilveru þína um þessar
mundir mun ástandið lagast í lok febrúar
2004.
Tíl
Sporðdrekinn (24.ou.-21.n0v.)
Þú ert hikandi oft á tíðum og
eru það einungis tafir fyrir framgöngu
mála hjá fólki fæddu undir stjörnu sporð- j*'
drekans. Gakk hægt um gleðinnar dyr
næstu vikur og reyndu fyrir alla muni að
vera ekki langrækin(n).
/
Bogmaðurinn (22.n0v.-21.des)
Einn daginn virðist allt [ kringum
þig fara í þann farveg sem þú hefur ávallt
óskað eftir. Heilsa þín og andleg vellíðan
auka sjálfstraust þitt á þessum árstíma.
Rétt fyrir eða eftir mánaðarmótin febrú-
ar/mars gerast hlutirnir loksins hjá þér.
yr Steingeitin (22.des.-19.jan.)
Ef þú getur með engu móti
deilt tilfinningum þínum með öðrum ætt-
ir þú að leita til vinar sem þú getur sann-
arlega treyst. Opnaðu hjarta þitt. Þú færð
góðar fréttir ef þú passar þig að ýta nei-
kvæðum tilfinningum burt í febrúar.
spámaður.isT