Fréttatíminn - 18.05.2012, Blaðsíða 74

E inhver frægustu orð leik-listargagnrýnanda komu frá hinni írsku Vivian Mercier
sem sagði einmitt um Beðið eftir
Godot: Tveggja þátta leikrit þar
sem ekkert gerist – tvisvar. (Þá
fyrir og eftir hlé.) Ég hitti nokkra
leikhúsgesti í hléi sem fölnuðu
þegar ég sló um mig með þessum
orðum. Gerist ekkert í þessu?
Einn talaði um að hann hefði átt að
vinna heimavinnuna sína og annar
að það þyrfti að fara að skrifa eitt-
hvað fyrir pöpulinn. Sá vorkenndi
mér að þurfa að skrifa um þessi
ósköp, vonaðist bara til þess að
ég færi ekki að kóa með þessu
snobbaða og sjálfhverfa hámenn-
ingarliði.
En, það er nú nákvæmlega málið
með þetta eitt frægasta leikrit leik-
bókmenntanna sem kvenfélagið
Garpur setur upp í samstarfi við
Borgarleikhúsið. Það gerist ekk-
ert. Eða, þannig. Í því liggur þessi
óskiljanlegi galdur sem hefur feng-
ið menn til að rýna í verkið í hálfa
öld og velta fyrir sér: Hver er þessi
Godot? Og þar hafa menn lagt sína
meiningu í allt frá: Mannkyn í til-
gangslausu jarðlífi að bíða Guðs
sem aldrei kemur, til; tveir dóphaus-
ar að bíða eftir dílernum, sem heitir
Godot? Þetta gengur svo sem allt
upp og má finna ýmsar trúarlegar
og örvæntingarfullar vísanir í verk-
inu þess efnis – menn geta fundið
þar eitt og annað til að styrkja sínar
kenningar eða sýn. Heilu bókasöfn-
in hafa verið skrifuð um þetta verk
og væri að bera í bakkafullan læk-
inn með hástemmdum pælingum
þar um hér.
Og svo er náttúrlega þetta sem
liggur í augum uppi að um sé að
ræða leikara sem bíða þess að
sýningunni ljúki; eru að drepa
tímann og stytta sér og áhorfend-
um stundir. Þá reynir vitaskuld á
leikarana. Ólafía Hrönn Jónsdóttir
og Halldóra Geirharðsdóttir, Lolla
og Dóra, hafa fyrir löngu sannað
sig sem tvær af okkar allra bestu.
Mér fannst þær standa sig „hrika-
lega“ vel í þeirri ótrúlega krefjandi
stöðu að vera í sporum Vladimirs
og Estragons. Eða, eins og Halldóra
sagði: „Það er alveg hrikalega erfitt
að leika þetta,“ við krítíkerinn sem
sat á fremsta bekk. Þær sem sagt
lágu á því lúalagi að draga hann í
sýninguna sem þýðir að það get-
ur aldrei orðið um annað að ræða
en þrjár stjörnur. Hvorki meira né
minna. Þannig er nú sá díll.
Þetta er lagt upp þannig að kven-
félagið Garpur hefur skapað ein-
hverjar paródíu af ólánlegum og at-
vinnulausum unglingspiltum sem
eru hópurinn Pörupiltar sem setur
upp sýninguna, sem sagt – um er
að ræða leikrit í leikritinu. Ég hef
velt því fyrir mér hvaða tilgangi
það þjónar, mér finnst það eiginlega
vera fyrir ef eitthvað er. (Auk þess
sem það fer óheyrilega í taugarnar
á mér þegar fjölmiðlar eru neyddir
með í leikinn – alveg sama hversu
fyndið og skemmtilegt það virðist,
fjölmiðlar sem láta til leiðast að taka
viðtöl við tilbúnar persónur ganga á
trúverðugleika sinn auk þess sem
það getur hæglega sprungið í and-
litið á þeim). Og mér fannst þetta
hreinlega flækjast fyrir þeim Sól-
veigu Guðmundsdóttur og Alexíu
Björgu Jóhannesdóttur í hlutverk-
um Pozzo og Lucky meðan ekki bar
á því hjá Lollu og Dóru. En, fyrst
að þær þurfa að vera með þetta ves-
en þá er náttúrlega tilvalið að setja
upp Beðið eftir Godot en fyrir liggja
ströng fyrirmæli frá Beckett að ekki
megi hrófla við „instructionum“,
og þá þar með talið að konur fari
með hlutverkin sem öll eru karlar
(reyndar eins og lungi bitastæðra
hlutverka leikbókmenntanna).
Kannski ágætt að snúa uppá það
með þessum hætti því mér fannst
einmitt alveg fyrirtak að sjá kon-
ur fara með þessi hlutverk, einhver
sprengikraftur og ný vídd í því.
Litla svið Borgarleikhússins er
einkar vel heppnað, eitt af skemmti-
legri leiksviðum landsins og leik-
myndin er verulega góð, sem og
lýsing og búningar. Kristín Jóhann-
esdóttir leikstjóri hefur náð að gera
fína og þétta sýningu.
Jakob Bjarnar Grétarsson
Niðurstaða:
Ekkert fyrir „pöpulinn“ sem vill fara
í leikhús til að láta skemmta sér, en
þeir sem þykjast hafa áhuga á leik-
húsi mæta að sjálfsögðu.

Beðið eftir Godot
eftir Samuel Beckett/Þýðing: Árni Ibsen/Leikstjórn: Kristín
Jóhannesdóttir/Leikmynd og búningar: Helga I. Stefáns-
dóttir/Ljós: Kjartan Þórisson.
Borgarleikhúsið
Má ekki fara að skrifa
eitthvað fyrir pöpulinn?
 BEðið Eftir Godot – Garpur/BorGarlEikhúsið
Maður verður ófreskja
 Naddi komi þEir sEm þora
s öngvarinn Sverrir Guðjónsson og tónskáldið Hugi Guðmundsson frumflytja um helgina verkið Naddi-Portrait of a Seamonster í Musikteater í miðborg
Kaupmannahafnar. Þeir hafa unnið að verkinu í rúm tvö ár
og sóttu sér innblástur í gamla sögu um hafmanninn Nadda
sem hélt til í Naddahelli á Austfjörðum þar sem hann réðist
á fólk og drap.
Sverrir segir verkið verða einhvers konar sálumessu-
ferðalag Nadda. „Hann fer í gegnum sýninguna í sitt dauða-
ferðalag en hann veit dánardægur sitt. En við reynum samt
að taka þetta allan hringinn og þar sem maður sér í fréttum
á hverju kvöldi ófreskjur birtast, hverja á fætur annarri, sem
eru tilbúnar til þess að drepa mann og annan, börn og allt
sem fyrir þeim verður. Þannig hefur þetta verið í gegnum
aldirnar og við spyrjum hvernig maður verði ófreskja? Þetta
er eitt af grunnþáttum verksins.“
Sverrir segir tónlist Huga í raun stýra ferðalaginu og segja
söguna. „Ég kem inn í þetta með raddskúlptúrum, söng,
hljóð og óhljóð sem ég vinn út frá þeim hljóðheimi sem Hugi
hefur unnið á þessum tveimur árum.“ Sverrir hefur síðan
samið fjögur ljóð sem tengjast hverjum kafla fyrir sig en þau
mynda ljóðrænan þátt verksins sem tengjast Nadda beint.
„Þannig að þetta er svolítið marglaga sýning.“
Myndrænn þáttur sýningarinnar er í höndum Guðmundar
Vignis, tónskálds, tónlistar- og myndlistarmanns. Hanna
Loftsdóttir túlkar innri rödd Nadda á Viola da Gamba og
Elín Edda Arnardóttir hannar sviðsmynd og búninga.
Sverrir Guðjónsson túlkar Nadda með söng og hljóðum.
Hann segir hópinn hafa fullan hug á að leggjast í ferðalög um
listasýningar og horfi þá að sjálfsögðu heim til Íslands.
568 8000 | borgarleikhus.is
Tengdó – HHHHH–JVJ. DV
Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)
Fös 18/5 kl. 20:00 aukas Fös 25/5 kl. 20:00 13.k Sun 3/6 kl. 20:00 18.k
Lau 19/5 kl. 17:00 aukas Þri 29/5 kl. 20:00 14.k Mið 6/6 kl. 20:00 aukas
Sun 20/5 kl. 20:00 10.k Mið 30/5 kl. 20:00 15.k Mið 6/6 kl. 20:00 19.k
Þri 22/5 kl. 20:00 aukas Fim 31/5 kl. 20:00 16.k Fös 8/6 kl. 20:00 aukas
Mið 23/5 kl. 20:00 11.k Fös 1/6 kl. 20:00 aukas Lau 9/6 kl. 20:00 20.k
Fim 24/5 kl. 20:00 12.k Lau 2/6 kl. 20:00 17.k Sun 10/6 kl. 20:00 lokas
Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Hrífandi saga um þrá og eftirsjá
Rómeó og Júlía (Stóra svið )
Fös 18/5 kl. 20:00 Sun 3/6 kl. 20:00 Fös 8/6 kl. 20:00 lokas
Ógleymanleg uppfærsla Vesturports. Síðustu sýningar!
NEI, RÁÐHERRA! (Stóra svið)
Lau 19/5 kl. 20:00 lokas
Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011. Síðustu sýningar!
Tengdó (Litla sviðið)
Fös 18/5 kl. 20:00 Sun 3/6 kl. 20:00
Fös 25/5 kl. 20:00 Fös 8/6 kl. 20:00 lokas
Sönn saga. Í samstarfi við CommonNonsense. Síðustu sýningar!
Bræður - fjölskyldusaga (Stóra sviðið)
Fim 31/5 kl. 20:00 fors Fös 1/6 kl. 20:00 Lau 2/6 kl. 20:00
Í samstarfi við Vesturport, Malmö Stadsteater, Teater Får302. Sýnt á Listahátíð
Beðið eftir Godot (Litla sviðið)
Lau 19/5 kl. 20:00 4.k Fim 24/5 kl. 20:00 7.k Lau 9/6 kl. 20:00
Sun 20/5 kl. 20:00 5.k Fös 1/6 kl. 20:00
Mið 23/5 kl. 20:00 6.k Lau 2/6 kl. 20:00
Tímamótaverk í flutningi pörupilta
Gói og baunagrasið (Litla sviðið)
Sun 20/5 kl. 13:00 Sun 20/5 kl. 14:30
Leikhústöfrar með Góa og Þresti fyrir börn á öllum aldri
TRYGGÐU ÞÉR SÆTI!
4 sýningar á 11.900 kr.
með leikhúskorti
Allar kvöldsýningar
hefjast kl. 19.30
Les Misérables - Vesalingarnir (Stóra sviðið)
Fös 18/5 kl. 19:30 Fös 1/6 kl. 19:30 Lau 16/6 kl. 19:30
Lau 19/5 kl. 19:30 Lau 2/6 kl. 19:30 Fim 21/6 kl. 19:30
Sun 20/5 kl. 19:30 Fös 8/6 kl. 19:30 Fös 22/6 kl. 19:30
Fim 24/5 kl. 19:30 Lau 9/6 kl. 19:30 Lau 23/6 kl. 19:30 Síð. sýn.
Fös 25/5 kl. 19:30 Sun 10/6 kl. 19:30
Lau 26/5 kl. 15:00 Fös 15/6 kl. 19:30
Fimm stjörnu stórsýning! Síðasta sýning 23. júní.
Dagleiðin langa (Kassinn)
Fös 18/5 kl. 19:30 24.sýn Lau 19/5 kl. 19:30 Sun 20/5 kl. 19:30 Síð.sýn.
Eitt magnaðasta fjölskyldudrama 20. aldarinnar. Síðustu sýningar.
Afmælisveislan (Kassinn)
Mið 23/5 kl. 19:30 11.sýn Lau 26/5 kl. 19:30 14.sýn Fös 1/6 kl. 19:30
Fim 24/5 kl. 19:30 12.sýn Mið 30/5 kl. 19:30 15.sýn Lau 2/6 kl. 19:30
Fös 25/5 kl. 19:30 13.sýn Fim 31/5 kl. 19:30 16.sýn
Uppselt. Ósóttar pantanir seldar daglega.
Bliss (Stóra sviðið)
Mán 21/5 kl. 12:00
Myndbandsverk eftir Ragnar Kjartansson. Listahátíð 2012
Gamli maðurinn og hafið (Kúlan)
Sun 20/5 kl. 17:00
Frumsýn.
Þri 22/5 kl. 19:30
Mán 21/5 kl. 19:30 Lau 26/5 kl. 17:00
Brúðusýning fyrir fullorðna eftir Bernd Ogrodnik. Listahátíð 2012
Pétur Gautur (Stóra sviðið)
Mið 30/5 kl. 19:30
Gestasýning frá Sviss í leikstjórn Þorleifs Arnarssonar. Listahátíð 2012
Glymskrattinn (Þjóðleikhúskjallarinn)
Mið 23/5 kl. 20:00
Frumsýn.
Fös 1/6 kl. 22:30 Sun 3/6 kl. 16:00
Fös 25/5 kl. 22:30 Lau 2/6 kl. 22:30
Danssýning eftir Sigríði Magnúsdóttur og Sigríði Soffíu Níelsdóttur á Listahátíð
Hvílíkt snilldarverk er maðurinn (Þjóðleikhúskjallarinn)
Lau 19/5 kl. 16:00 Sun 20/5 kl. 16:00
Sigurður Skúlason fer á kostum. Aðeins tvær sýningar eftir.
tryggðu
þér sæti
MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS  CAFÉ/BAR, opið 17-23
VERTU FASTAGESTUR!
Ódýrara í bíó með aðgangskortum!
Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS
SKÓLANEMAR: 25% afsláttur
gegn framvísun skírteinis!
NÝTT Í BÍÓ PARADÍS!
I AM SLAVE
SÖNN SAGA
UM NÚTÍMA
ÞRÆLAHALD
Í LONDON TOWN OF RUNNERS
THE PRICE OF SEX
AFTERGLOW
AUKASÝNINGAR
Á VÖLDUM MYNDUM AF
REYKJAVIK SHORTS & DOCS
58 menning Helgin 18.-20. maí 2012