Læknablaðið - 15.11.1994, Qupperneq 49

Climen (Schering, 900212)
TÖFLUR; G03HB01 Rli
Hver pakkning inniheldur 11 hvítarog 10 bleikar
töflur. Hverhvít tajla inniheldur: Estradiolum ÍNN,
valerat, 2 mg. Hverbleik tajla inniheldur:
Estradiolum INN, valerat, 2 mg, Cyproteronum INN
acetat, 1 mg.
Eiginleikar: Lvfið inniheldur gestagen og östrógen
(cýpróterón og östradíól). Cýpróterón frásogast vel
frá meltingarvegi, er umbrotið í lifur í 15-
hýdroxýcýpróterón, sem hefur umtalsverð
andandrógen en einnig prógestagen áhrif Östradíól
hefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
mettingarvegi; umtalsvert niðurbrot viðfyrstu yfirferð
i lifur, en lokaumbrot verðuríþarrni, lifurog nýrum.
Umbrotsefni útskiljast ba:ði með þvagi og saur.
Abendingar: Uppbótarmeðferð á östrógeni við
tíðahvörf eða eftir brottnám kynkirtla. Til varnar
beinþynnihgu eftir tíðalivörf og hjá konum með
U'ttgenga beinþynningu og hjá sjúklingum, sem þurfa
að taka sykurstera lengi.
Frábendingar: Þungun, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Johnsons syndrome, Rotor syndrome, œxli i
Hfiir, ill-eða góðkynja axli í brjóstum,
legbolskrabbamein, saga um blóðtappa eða
bláa ðabólgu ífótum eða blóðrek, sigðfrumublóðleysi,
truflun á blóðfituefnaskiptum, saga um herpes í
þungum, otosclerosis. Sykursýki og háþrýstingur geta
versnað. Ekki má nota getnaðarvamatöflur samtímis
töku þessa lyfs.
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cýpróterón acetat
Breytingaskeiðið
er ekki lengur vandamál
Climen mildar einkennin
Milliverkanir: Barbitúrsýrusambönd, rífampicin og
fiogaveikilyf geta dregið úráhrifum lyfsins. Lyfið
getur haft álirif á virkni ýmissa lyfja, t.d.
blóðþynningarlyfja, sykursýkilyfja o.fl.
^ arúð: Ha tta skal töku lyfsins þegar í stað, ef grunur
er u,n þungun (feminiserandi álirif á karlfóstur), við
byrjun á mígreni eða slœmum höfuðverkjaköstum,
yóntruflunum, merki um blóðtappa, bláœðabólgu eða
Segarek, ráðgerða skurðaðgerð (hœtta notkun lyfsins
6 vikuiti áður), við rúmlegu t.d. eftir slys, við gulu,
bfrarbólgu. versnun á flogaveiki og við bráða
u háþrýstingi. Konum, sem reykja, ermun hœttara
öðrum aðfá alvarlegar aukaverkanirfrá œðakeifi
Aukaverkanir: Langvarandi meðferð með
östrógenum getur hugsanlega aukið líkur á illkynja
O'xlum í legbolsslímhúð og brjóstum, en sú hœtta
'ninnkar við notkun östrógen-gestagen blöndu, sem
hkir eftir honnónaspegli tíðahringsins. Spenna í
brjóstum, milliblatðingar, ógleði og magaóþœgindi,
Þyngdaraukning, minnkuð kynhvöt, depurð,
böfuðverkur og tilhneiging til bjúgsöfnunar.
Breytingar áfituefnum í blóði eru algengar, en óljóst
hvaða þýðingu það licfur. Lyfið getur valdið
,n‘grenihöfuðverk.
Skammtastærðir: Meðferð hefst á 5. degi tiða (eða
Otxtlaðra tíða) og er þá tekin 1 tafla á dag á sama .
,l",a sólarhringsins (21 dag samfleytt. Fyrst eru livítu
'öfluntar teknar og síðan þœr bleiku. Síðan er 7 daga
blé á töjlutöku áður en nœsti skammtur er tekinn á
suina hátt og áður, en í hléi iná búast við bUeðingu frá
e8i. en þó síður eftir þvísem meðferð stendur lengur •
a8 lengra er liði frá tiðahvörfum. Konur. sem legið
efur verið tekið úr, geta liafið töjlutöku hvemvr sem
ef og tekið eina töjlu daglega (21 dag samjleytt.
• 'ðan er gert 7 dag hlé á töflulöku áður en nœsti
ska'nmtur er tekinn.
akkningar: 21 stk. (þynnupakkað) x 1
21 stk. (þynnupakkað) x 3
Verri pakkningu lyfsins skai fylgja íslenskur
c' arvísir ineð leiðbeiningum um notkiin þess og
Varnaðarorð.
Athugið: Aður en notkun lyfsins hefst þarf
l&knisskoðun, sem felur ( sér kvenskoðun,
bfjóstaskoðun, blóðþrýstingsmœlingu, mœlingar
blóðsykri og lifrarenzýmum. Sérstaklega þarj' að
utiloka að þuiigun sé til staðar. Fylgjast
bonum, sem nota lyftð, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Sídumúla 32 108 Reykjavik Sími 91-686044