Læknablaðið - 15.08.1996, Qupperneq 7

LÆKNABLAÐIÐ 1996; 82
555
hafa menn samt haft árangur sem erfiði. Þann-
ig hefir kostnaðurinn aukist í 19 af 20 ríkjum,
sem aðild eiga að samvinnu- og þróunarstofn-
uninni OECD og fullyrt er, að það sem hafi
áunnist í skilvirkninni, hafi komið fram í órétt-
látari skiptingu gæða og þjónustu (9).
Af þessum ástæðum komust heilbrigðisráð-
herrar aðildarríkja Heilbrigðisstofnunar þjóð-
anna í Evrópu að einróma samkomulagi um
það á ráðstefnu í Ljubljana 18. júní 1996, hverj-
ar meginreglur skuli gilda um endurbætur á
heilbrigðisþjónustunni (10). Verður textinn
birtur hér í blaðinu á næstunni, því miklu varð-
ar að læknar leiði þessa umræðu hér á landi.
Örn Bjarnason
Leiðarinn er stytting á erindi fluttu á málþingi
Siðfræðiráðs Læknafélags íslands 11. maí 1996.
TILVITNANIR:
1. Draft Convention for the Protection of Human Rights
and Dignity of the Human Being with Regard to the
Application of Biology and Medicine: Convention on
Human Rights and Biomedicine. Strasbourg: Council of
Europe 1996.
2. Children as Research Subjects. Science, Ethics and Law.
Eds. Rodin MA & Glantz LH. Historical Overview:
Pediatric Experimentation s. 3-25. New York: Oxford
University Press 1994.
3. World Medical Association: Declaration of Helsinki.
Islenzk þýðing: Helsinkiyfirlýsingin. Ráðleggingar til
leiðbeiningar fyrir lækna um læknisfræðirannsóknir á
mönnum. Siðfræði og siðamál lækna. Reykjavík: Iðunn
1991.
4. The Pope Speaks 4 (4) (Spring 1958):393-8. Tilvitnun í:
Medicine and Western Civilization. Eds. Rothman DJ,
Marcus S, Kiceluk SA. New Brunswick, NJ: Rutgers
University Press 1995, s. 417-20.
5. A Definition of Irreversible Coma: Report of the Ad
Hoc Committee of the Harvard Medical School to Ex-
amine the Definition of Brain Death. JAMA
1968;205:337^t0.
6. Recommendation 779 (1976) of the Parliamentary As-
sembly of the Council of Europe on the rights of the sick
and the dying. íslenzk þýðing, sjá Siðfræði og siðamál
lækna. Reykjavík: Iðunn 1991.
7. Declaration of Lisbon on The Rights of the Patient.
Adopted by the 34th World Medical Assembly Lisbon,
Portugal, September/October 1981, revised by the the
47th World Medical Assembly, Bali, Indonesia, Sep-
tember 4-8, 1995.
8. A Declaration on the Promotion of Patients’ Rights in
Europe. European Consultation on the Rights of Pa-
tients, Amsterdam, 28-30 March 1994. Copenhagen:
World Health Organization, Regional Office for Europe
1994.
9. Richards T. European health policy: must redefine its
raison d’étre. Market model has failed: more imagina-
tive individual national policies are needed. BMJ
1996;312:1622-3.
10. The Ljubjana Charter on Reforming Health Care. BMJ
1996;312:1664-5.