Kjarninn - 29.08.2013, Page 40

YL²DPLNODVN¿UVOXXPVW¸²XLQQŮ\WMHQGD£DWYLQQXPDUN-
D²L  DXEHQGD£D²KHLOGDUWDODQVHJLD²HLQVK£OIDV¸JXQD
ÀY¯PLNLOOPXQXUV«£DWYLQQXOH\VLPH²DOLQQŮ\WMHQGDHIWLU
I¨²LQJDUODQGLRJOHQJGGYDODU¯ODQGLQX $WYLQQXOH\VL²HU
PHVWKM£LQQŮ\WMHQGXPXWDQ(YUµSXRJWLOG¨PLVHUD²HLQV
XPIMµU²LKYHU6µPDOLPH²YLQQX $²PH²DOWDOLO¯²DVM¸£U
IU£ÀY¯D²IµONNHPXUWLOODQGVLQVÀDUWLOÀD²I¨UYLQQXVHP
À¿²LUD²6Y¯ÀMµ²VWHQGXUVLJHLQQDYHUVWDOOUDL²QY¨GGUDU¯NMD
¯ÀY¯D²NRPDLQQŮ\WMHQGXPLQQ£DWYLQQXPDUND²LQQ
›XPIRXL¢WO´PEJ´PO¢IV XXQI±E±J¢ZMRRY
9DQGDP£OL²HLQVNRU²DVWHNNLYL²IµONPH²OLWODPHQQWXQ
VHPWDODUHQJDV¨QVNX 6DPNY¨PWW¸OXPIU£6DFRVW«WWDU-
I«ODJLIµONVPH²K£VNµODPHQQWXQWHNXUD²PH²DOWDOL£U
I\ULUIµONPH²K£VNµODPHQQWXQD²I£YLQQX¯6Y¯ÀMµ² 6HP
G¨PLP£QHIQDD²¯V¨QVNXPIM¸OPL²OXPHUPLNL²IMDOOD²
XPVNRUW£YHUNIU¨²LQJXP $WYLQQXOH\VL£PH²DOV¨QVNUD
YHUNIU¨²LQJDHUQ¨UHNNHUWHQKM£YHUNIU¨²LQJXPPH²
HUOHQGDQEDNJUXQQHUDWYLQQXOH\VL²XP $WYLQQXOH\VL¯
KµSLLQQŮ\WMHQGDPH²K£VNµODPHQQWXQHUXP HQPDUJLU
DIÀHLPVHPI£D²ORNXPVWDUIYLQQDYL²HLWWKYD²VHPWHQJLVW
DOOVHNNLPHQQWXQLQQL
 HJDU«JIµUD²OHLWDD²VWDUŭ¯6Y¯ÀMµ²IµU«JNXQQXJOHJDU
OHL²LU ‹JKDI²LÀHJDUQ£²V¨QVNXQQL£J¨WOHJDRJ£WWLYRQ£
ÀY¯D²IUHNDUVNDPPDQW¯PDW¨NLD²I£HLQKYHUMDYLQQX (IWLU
WXJLXPVµNQDIµU«JD²HIDVWXPD²ÀHWWD\U²LVYRDX²YHOW 
0«UYDUVMDOGQDVWVYDUD²HQVWXQGXPI«NN«JVWD²OD²EU«IÀDU
VHPP«UYDUÀDNND²I\ULUXPVµNQLQDÀD²YDUEDUDHNNLYHUL²
D²OHLWDD²PDQQLPH²PLQQEDNJUXQQ ‹JNRPVWD²ORNXP
¯QRNNXUYL²W¸OHQVYDUL²YDUDOOWDIKL²VDPD (IÀ¼Y¨ULU
Svíi myndum við ráða þig í vinnu en við þorum ekki að taka
£K¨WWXQD 
9LQQXYHLWHQGXU¯6Y¯ÀMµ²ÀRUDQHIQLOHJDHNNLD²WDND
£K¨WWXQDVHPI\OJLUÀY¯D²U£²D¼WOHQGLQJD¯YLQQX 6DP-
NY¨PWUDQQVµNQVHPJHU²YDUDIV¨QVNXYLQQXP£ODVWRIQXQ-
LQQL£WWXXPYLQQXYHLWHQGDHUŭWWPH²D²U£²DIµON¯HLWW
H²DŮHLULVW¸UI£UL²  $²HLQV YLQQXYHLWHQGD
4/07 kjarninn norðurlönd