Milli mála - 26.04.2009, Page 118

Barðdal, Jóhanna et. al, Nordiska. Våra språk förr och nu, Lund: Studentlitteratur,
1997.
Björvand, Harald y Lindeman, Fredrik O., Våre arveord. Etymologisk ordbok, Oslo:
Novus forlag, 2007.
Bramsen, Christopher Bo (ed.), Vikingerne på Den Iberiske Halvø, Viborg:
Dronning Isabella Fonden, 2004.
Casado Soto, José Luis, “Arquitectura naval en el cantábrico durante el siglo
XIII”, Altamira 1/1975, pp. 245–273.
Corominas, Joan y Pascual, José Antonio, Diccionario crítico etimológico castellano e
hispánico, Vol. I–VI, Madrid: Gredos, 1991–1997 [19541, 19802].
Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española,
Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2006 [1611].
Dios Luque, Juan de, et al., Diccionario de insulto, Barcelona: Ed. Península, 2000.
Enguita Utrilla, José María, “Léxico marítimo del siglo XVI” en Bartol, José
Antonio et al. (eds.), Estudios Filológicos en Homenaje a E. de Bustos Tovar,
Salamanca: Serv. Publicaciones Universidad, 1992, pp. 256–268.
Erkoreka, Anton, “«A furore normanorum, libera nos Domine». Previkingos y vikin-
gos asolando la costa vasca (siglos V–X)”, Itsas Memoria. Revista de Estudios
Marítimos del País Vasco 5/2006, pp. 15–31.
Erkoreka, Anton, “Vikingerne i Vasconia” en Bramsen, Christopher Bo (ed.),
Vikingerne på Den Iberiske Halvø, Viborg: Dronning Isabella Fonden, 2004, pp.
9–40.
Erlendsdóttir, Erla, “Voces vikingas en español”, Revolución y Cultura 1/2008, pp.
48–52.
Erlendsdóttir, Erla (en prensa), “Algunos marinerismos de origen nórdico en el
español”, Actas del XVI Congreso Internacional de la Asociación Internacional de
Hispanistas, 9–13 de julio de 2007, Universidad de París.
Fagúndez Díaz, Teresa et al., Dicionario Galego de Construción Naval, Sin mención
de lugar: Colegio Oficial de Ingenieros Navales y Oceánicos/Delegación de
Galicia, 2008.
Falk, Hjalmar y Torp, Alf, Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog,
Oslo: Bjørn Ringstrøms Antikvariat, 2006 [1903–19061].
Falk, Hjalmar, “Altnordisches Seewesen”, Wörter und Sachen IV/1912, pp. 1–122.
Froese, Wolfgang, Wikinger, Germanen, Nordische Königsreiche. Die Geschichte der
Ostseestaaten, Hamburg: Nikol Verlag, 2008.
Garasa, Delfín L., “Voces náuticas en Tierra firme”, Filología IV/1952–1953, pp.
169–209.
Garasa, Delfín L., “Origen náutico de algunas voces de América”, Tradición
2/1950, pp. 21–29.
González Campo, Mariano (ed.), Al-Ghazal y la embajada hispano-musulmana a los
vikingos en el siglo IX, Madrid: Miraguano Ediciones, 2002.
Gorog, Ralph Paul de, The Scandinavian Element in French and Norman, New
York: Bookman Associates, 1958.
“... EL GUINDASTE PA GUINDAR LA UELA”
118
Milli mála 26.4.2010 14:23 Page 118