Milli mála - 26.04.2009, Síða 170

Duhme, Michael, Phraseologie der deutschen Wirtschaftssprache. Eine empirische
Untersuchung zur Verwendung von Phraseologismen in journalistischen
Fachsprachen, Essen: Blaue Eule, 1991.
Fleischer, Wolfgang, Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache, Leipzig: Biblio-
graphisches Institut, 1982.
Gréciano, Gertrud, „Europhraseologie. Zur Findung und Verbreitung der
Begriffe über Bilder“, Ansichten der deutschen Sprache, ritstj. Ulrike Haß-
Zumkehr, Werner Kallmeyer og Gisela Zifonun, Tübingen: Narr, 2002, bls.
305–323.
Halldór Halldórsson, Íslenzkt orðtakasafn. Reykjavík: Almenna bókafélagið, 3.
útg., 1991.
Häusermann, Jürg, Phraseologie. Hauptprobleme der deutschen Phraseologie auf der
Basis sowjetischer Forschungsergebnisse, Tübingen: Niemeyer, 1977.
Jón G. Friðjónsson, Mergur málsins. Íslensk orðatiltæki. Uppruni, saga og notkun,
Reykjavík: Mál og menning, 2. útg., 2006.
Jón G. Friðjónsson, Rætur málsins, Reykjavík: Íslenska bókaútgáfan, 1997.
Jón Hilmar Jónsson, Orðastaður. Orðabók um íslenska málnotkun, Reykjavík: JPV
útgáfa, 2. útg., 2001.
Jón Hilmar Jónsson, Orðaheimur. Íslensk hugtakaorðabók með orða- og orðasambanda-
skrá, Reykjavík: JPV útgáfa, 2002.
Jón Hilmar Jónsson, Stóra orðabókin um íslenska málnotkun, Reykjavík: JPV út-
gáfa, 2004.
Korhonen, Jarmo, Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen,
Bochum: Universitätsverlag Brockmeyer, 1995.
Molotkov, Alexander Ívanovítsj, Osnovy frazeologii russkogo jazyka, Leníngrad:
Nauka, 1977.
Palm, Christine, Phraseologie. Eine Einführung, Tübingen: Narr, 1995.
Pilz, Klaus Dieter, Phraseologie. Redensartenforschung, Stuttgart: Metzler, 1981.
Röhrich, Lutz, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Freiburg: Herder, 1974.
Röhrich, Lutz og Wolfgang Mieder, Sprichwort, Stuttgart: Metzler, 1977.
Skog-Södersved, Mariann, „Zum Vorkommen von Phraseolexemen in Leit-
artikeln deutscher und schwedischer Tageszeitungen”, Untersuchungen zur Phraseo-
logie des Deutschen und anderer Sprachen. Einzelsprachspezifisch-kontrastiv-verglei-
chend, ritstj. Jarmo Korhonen, Frankfurt am Main: Peter Lang, 1992, bls.
175–188.
Stecker, Bruno, „Ja doch, eigentlich schon noch. Alltagsroutinen des Kommuni-
kationsmanagements“, Ansichten der deutschen Sprache, ritstj. Ulrike Haß-
Zumkehr, Werner Kallmeyer og Gisela Zifonun, Tübingen: Narr, 2002, bls.
555–577.
Steyer, Kathrin, „Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches
Konzept und lexikographische Möglichkeiten“, Deutsche Sprache. Zeitschrift
für Theorie, Praxis, Dokumentation 2/2000, bls. 101–125.
Sölvi Sveinsson, Íslensk orðtök með skýringum og dæmum úr daglegu máli, Reykjavík:
Iðunn, 3. útg. 2009.
ORÐ TIL TAKS
170
Milli mála 26.4.2010 14:23 Page 170